Vārdnīca
Darba vīzu un darbinieku pieņemšanas vārdnīca
Īsi un skaidri to terminu skaidrojumi, kas lietoti darba vīzām, atļaujām un starptautiskajai darbinieku atlasei. Ja noteikums atšķiras pa valstīm, norādām oficiālo avotu. Pirms rīkoties, pārbaudiet attiecīgās valsts oficiālo lapu.
Rakstīt savam menedžerim WhatsAppPāriet uz terminu
- A1 apliecinājums
- Apostille
- ES zilā karte
- Starpnieks (brokeris)
- Certificate of Sponsorship (CoS)
- D vīza (valsts ilgtermiņa vīza)
- Pieprasījuma vēstule (demand letter)
- Darba līgums
- Ģimenes atkalapvienošanās
- Darba tirgus tests
- Legalizācija
- Ārsta izziņa
- Notariālā apliecināšana
- Pases derīgums
- Sodāmības izziņa
- Norīkots darbinieks
- Pilnvara
- Kvota
- Personāla atlases aģentūra
- Personāla atlases licence
- Uzturēšanās atļauja
- Sezonas strādnieka atļauja
- Deficīta profesija
- Vienotā atļauja (single permit)
- Skilled Worker vīza (Apvienotā Karaliste)
- Sponsora licence
- Apakšaģents
- Zvērināta tulkojums
- Vīzas maiņa (switching)
- Trešās valsts pilsonis
- Darba atļauja
- Darba vīza
A1 apliecinājums
ES sociālās nodrošināšanas iestādes dokuments, kas parāda, kuras valsts sociālās nodrošināšanas noteikumi attiecas uz darbinieku, kurš pārvietojas ES iekšienē. Darba devējiem tas bieži vajadzīgs norīkotiem darbiniekiem.
Apostille
Apliecinājums, ka publisks dokuments, piemēram, dzimšanas apliecība vai sodāmības izziņa, ir īsts lietošanai ārvalstīs. Starp 1961. gada Hāgas Apostille konvencijas valstīm tas aizstāj garāku legalizāciju. Avots: HCCH.
ES zilā karte
ES uzturēšanās un darba atļauja augsti kvalificētiem trešo valstu pilsoņiem, pamatojoties uz ES noteikumiem par augsti kvalificētu nodarbinātību. Katra valsts noteikumus piemēro savādāk, tāpēc pārbaudiet attiecīgās valsts oficiālo lapu. Avots: EUR-Lex.
Starpnieks (brokeris)
Starpnieks, kas savieno darbiniekus ar darba devējiem vai aģentūrām. Noteikumi par starpniekiem valstīs atšķiras; Zawiya brokeri var atvērt aģentūras kontu, ja to atļauj viņu valsts. Aģentūras reģistrācija
Certificate of Sponsorship (CoS)
Apvienotajā Karalistē elektronisks ieraksts, ko licencēts darba devējs izsniedz darbiniekam ar ziņām par amatu. Darbiniekam tas vajadzīgs, lai pieprasītu Skilled Worker vīzu. Avots: GOV.UK.
D vīza (valsts ilgtermiņa vīza)
Daudzās Šengenas valstīs valsts vīza, bieži apzīmēta ar „D”, uzturēšanās ilgāk par 90 dienām, piemēram, darba nolūkā. Tā ir atsevišķa no īstermiņa Šengenas vīzas, un katra valsts nosaka savus noteikumus.
Pieprasījuma vēstule (demand letter)
Dokuments, kurā darba devējs vai pasūtītājs norāda, cik darbinieku nepieciešams, kādiem amatiem un no kāda sākuma datuma. Aģentūras to izmanto, lai zinātu, ko atlasīt. Pašreizējais pieprasījums
Darba līgums
Rakstveida vienošanās starp darba devēju un darbinieku par darbu, atalgojumu, stundām un nosacījumiem. Daudziem darba atļaujas pieteikumiem nepieciešams līgums vai saistošs darba piedāvājums.
Ģimenes atkalapvienošanās
Darbinieka tuvu ģimenes locekļu tiesības pievienoties viņam saskaņā ar katras valsts nosacījumiem. Zawiya nodarbināšana attiecas tikai uz darbinieku; ģimenes ceļojums ir atsevišķs jautājums un atsevišķa vīzu lieta.
Darba tirgus tests
Pārbaude, vai darba devējs vispirms mēģināja aizpildīt vakanci vietējā tirgū, pirms pieņēma darbā no ārvalstīm. Dažas valstis to prasa darba atļaujām, citas izmanto kvotas vai deficīta profesiju sarakstus.
Legalizācija
Oficiālu zīmogu virkne, kas apliecina dokumenta parakstu un zīmogu, lai to atzītu cita valsts. To izmanto, ja galamērķa valsts neatzīst apostille, un tā var ietvert vairākas iestādes. Avots: HCCH.
Ārsta izziņa
Ārsta apliecinājums, ka persona ir darbspējīga vai izgājusi prasīto veselības pārbaudi. Amatiem Ukrainā un Polijā Zawiya to prasa kandidātiem.
Notariālā apliecināšana
Notārs apliecina, ka paraksts vai dokumenta kopija ir īsta. Tas bieži ir pirmais solis pirms apostille vai legalizācijas.
Pases derīgums
Laiks, kas atlicis līdz pases derīguma beigām. Zawiya prasa pasi, kas derīga vēl vismaz 2 gadus, un daudzas valstis nosaka savu minimumu.
Sodāmības izziņa
Policijas vai tiesu iestāžu oficiāls dokuments, kas parāda personas sodāmību vai to, ka tās nav. Amatiem Ukrainā un Polijā Zawiya to prasa kandidātiem.
Norīkots darbinieks
Darbinieks, ko darba devējs no vienas ES valsts uz laiku nosūta strādāt uz citu. Parasti viņš paliek savas mītnes valsts sociālajā nodrošināšanā, ko apliecina A1 apliecinājums.
Pilnvara
Parakstīts dokuments, ar kuru viena persona pilnvaro otru rīkoties tās vārdā, piemēram, parakstīt vai saņemt dokumentus. Bieži nepieciešama notariālā apliecināšana.
Kvota
Ierobežojums, ko valsts nosaka darba atļauju skaitam noteiktām profesijām vai pilsonībām, bieži gadā. Ne visas valstis izmanto kvotas.
Personāla atlases aģentūra
Uzņēmums, kas atrod kandidātus darba devējiem un palīdz sagatavot viņu dokumentus. Aģentūras var atvērt kontu Zawiya aģentūru portālā. Aģentūras reģistrācija
Personāla atlases licence
Licence vai reģistrācija, ko dažas valstis prasa, pirms uzņēmums vai persona drīkst atlasīt darbiniekus savā valstī vai ārvalstīs. Prasības valstīs atšķiras; vaicājiet valsts iestādei.
Uzturēšanās atļauja
Dokuments, kas ļauj ārzemniekam noteiktu laiku dzīvot valstī. Darba nolūkā izsniegta atļauja bieži ietver gan uzturēšanās, gan darba tiesības.
Sezonas strādnieka atļauja
Atļauja ar sezonu saistītam darbam, piemēram, lauksaimniecības darbam, ar noteiktu laika ierobežojumu. ES noteikumi nosaka nosacījumus trešo valstu sezonas strādniekiem, un katra valsts tos piemēro. Avots: European Commission.
Deficīta profesija
Profesija, ko valsts nespēj aizpildīt vietējā tirgū, tāpēc noteikumi pieņemšanai darbā no ārvalstīm var būt vieglāki. Sarakstus nosaka un atjaunina valstu valdības.
Vienotā atļauja (single permit)
Viena atļauja, kas apvieno atļauju uzturēties un strādāt ES valstī, pieprasīta vienā procedūrā. Avots: European Commission.
Skilled Worker vīza (Apvienotā Karaliste)
Lielbritānijas vīza personai ar apstiprinātu darba piedāvājumu no apstiprināta darba devēja. Amatam jābūt atbilstošam, darbiniekam vajadzīgs Certificate of Sponsorship un jāapliecina angļu valodas prasme. Zawiya sagatavo šīs lietas; lēmumu pieņem valdība. Avots: GOV.UK.
Sponsora licence
Apvienotajā Karalistē Home Office apstiprinājums, kas ļauj darba devējam pieņemt darbā darbiniekus no ārvalstīm. Licences esamība negarantē, ka tiks izsniegta kāda vīza. Avots: GOV.UK.
Apakšaģents
Persona vai neliela aģentūra, kas strādā zem lielākas aģentūras, lai vietējā līmenī atrastu kandidātus. Apakšaģenti var atvērt aģentūras kontu Zawiya, ja to atļauj viņu valsts. Aģentūras reģistrācija
Zvērināta tulkojums
Tulkojums, ko veicis vai apliecinājis oficiāli atzīts tulks, lai iestādes to pieņemtu. Kuri tulki tiek atzīti, valstīs atšķiras.
Vīzas maiņa (switching)
Pāreja no viena vīzas veida uz citu, neizbraucot no valsts, piemēram, uz Skilled Worker vīzu Apvienotās Karalistes iekšienē. Zawiya sagatavo Lielbritānijas maiņas lietas; lēmumu pieņem valdība.
Trešās valsts pilsonis
ES tiesībās persona, kas nav ES valsts pilsonis. Lielākā daļa ES darba atļauju paredzētas trešo valstu pilsoņiem.
Darba atļauja
Oficiāla atļauja strādāt valstī. Dažas valstis to izsniedz atsevišķi no vīzas un uzturēšanās atļaujas, citas tās apvieno vienā dokumentā.
Darba vīza
Vīza, kas ļauj ieceļot valstī darba nolūkā, parasti to pieprasa, kad darbs ir apstiprināts. Zawiya sagatavo darba vīzu lietas Apvienotajai Karalistei, Serbijai un Bulgārijai; lēmumu pieņem valdība.
Jautājumi par vārdnīcu
Kāda ir atšķirība starp darba atļauju un darba vīzu?
Darba atļauja ir atļauja strādāt. Darba vīza ļauj ieceļot valstī, lai strādātu. Dažas valstis tās izsniedz atsevišķi, citas apvieno vienā dokumentā vai uzturēšanās atļaujā; pārbaudiet attiecīgās valsts oficiālo lapu.
Vai uzturēšanās atļauja ir tas pats, kas vīza?
Nē. Vīza parasti ļauj ieceļot vai uzturēties noteiktam mērķim, bet uzturēšanās atļauja ļauj dzīvot valstī noteiktu laiku. Daudzas darba atļaujas izsniedz kā uzturēšanās atļauju.
Kāda ir atšķirība starp apostille un legalizāciju?
Apostille ir viens apliecinājums, ko izmanto starp 1961. gada Hāgas konvencijas valstīm. Legalizācija ir garāka zīmogu virkne, ko izmanto, ja galamērķa valsts apostille neatzīst.
Vai man vajag sodāmības izziņu un ārsta izziņu?
Tas atkarīgs no valsts un darba. Amatiem Ukrainā un Polijā Zawiya prasa abas, kā arī pasi, kas derīga vēl vismaz 2 gadus.
Kas izsniedz Certificate of Sponsorship?
Apvienotajā Karalistē to izsniedz darba devējs ar sponsora licenci darbiniekam, ko viņš vēlas pieņemt darbā. Bez tā nevar pieprasīt Skilled Worker vīzu.
Ko dara apakšaģents vai brokeris?
Viņi savieno kandidātus ar aģentūrām vai darba devējiem savā valstī. Viņi var atvērt kontu agency.zawiya.eu/sign-up, ja to atļauj viņu valsts.
Vai Zawiya garantē vīzu?
Nē. Zawiya sagatavo lietu; lēmumu pieņem valdība. Neticiet nevienam, kas sola vīzu.
Kādas darba vīzas Zawiya sagatavo?
Apvienotajai Karalistei (iesniedz no Londonas), Serbijai un Bulgārijai. Citās valstīs piemēro paša darba devēja atļauju procesu, un Zawiya to skaidri pasaka.
Spēriet nākamo soli
Izvēlieties sev piemērotu portālu vai izlasiet, kā darbojas Zawiya, kādas darba vīzas mēs sagatavojam un visus biežāk uzdotos jautājumus.
Darba meklētāji
Pieteikties darbam, sekot pieteikumam un ceļojuma lapai.
Aģentūras
Pievienot kandidātus, augšupielādēt dokumentus, pārbaudīt trūkumus un skatīt aktuālos pieprasījumus.
Darba devēji un partneri
Pārskatīt kandidātus un dokumentus, intervijas, vīzas un ierašanos.