مواد پر جائیں
Zawiya میں لاگ اِن کریں

اپنا پورٹل منتخب کریں۔ ہر پورٹل کا اپنا محفوظ لاگ اِن ہے۔

ایجنسیوں کے لیے

GDPR کی بنیادی باتیں: ایجنسی امیدوار کی فائلیں کیسے سنبھالے؟

یورپی کمیشن سے GDPR کی سادہ بنیادی باتیں، ان ایجنسیوں کے لیے جن کے پاس پاسپورٹ، طبی کاغذات اور رابطے کی تفصیل ہے: مقصد، کم از کم ڈیٹا، ذخیرہ اور تحفظ۔

ایجنسیاں

امیدوار کی فائل ذاتی ڈیٹا سے بھری ہوتی ہے: نام، رابطے کی تفصیل، پاسپورٹ کی معلومات، کبھی کبھی صحت کے کاغذات۔ یورپی کمیشن ڈیٹا کے تحفظ کے چند اصول بتاتا ہے جو کسی بھی ایجنسی کے لیے اچھی عادتیں ہیں: واضح مقصد، صرف ضروری ڈیٹا لینا، اتنی دیر رکھنا جتنی ضرورت ہو، اور اسے محفوظ رکھنا۔ یہ گائیڈ انہیں روزمرہ کے قدموں میں بدلتی ہے۔

کیا امیدوار کی فائل ذاتی ڈیٹا ہے؟

جی ہاں۔ کمیشن کا ذاتی ڈیٹا کیا ہے صفحہ کہتا ہے کہ یہ کسی شناخت شدہ یا قابلِ شناخت زندہ فرد سے متعلق کوئی بھی معلومات ہے۔ اس کی مثالوں میں نام اور کنیت، گھر کا پتہ، ای میل ایڈریس اور شناختی کارڈ نمبر شامل ہیں۔ وہ یہ بھی کہتا ہے کہ جو معلومات مل کر کسی کی شناخت کر دیں وہ بھی ذاتی ڈیٹا ہو سکتی ہیں۔

پاسپورٹ اسکین، فون نمبر اور امیدوار کی تصویر، سب کسی قابلِ شناخت شخص کی معلومات ہیں۔ پوری فائل کو اسی طرح سمجھیں۔

کمیشن کون سے اصول بتاتا ہے؟

کمیشن کا اصولوں کا جائزہ یہ نام لیتا ہے:

  • قانونی حیثیت، انصاف اور شفافیت۔ ڈیٹا قانونی اور شفاف طریقے سے، اور متعلقہ افراد کے ساتھ انصاف کے ساتھ پروسیس ہونا چاہیے۔
  • مقصد کی حد۔ کوئی ادارہ غیر متعین مقاصد کے لیے ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کر سکتا۔ اسے مقاصد طے کرنے، جمع کرتے وقت افراد کو بتانے اور غیر موافق مقاصد کے لیے ڈیٹا دوبارہ استعمال نہ کرنے ہوں گے۔
  • ڈیٹا میں کمی۔ صرف وہی ڈیٹا لیں اور پروسیس کریں جو اس مقصد کے لیے ضروری ہو۔
  • ذخیرے کی حد۔ ڈیٹا اتنی دیر ہی رکھیں جتنی دیر جمع کرنے کے مقصد کے لیے ضروری ہو۔
  • سالمیت اور رازداری۔ غیر مجاز رسائی، غیر قانونی پروسیسنگ اور حادثاتی نقصان کے خلاف مناسب تکنیکی اور تنظیمی حفاظتی اقدامات کریں۔
  • درستی۔ ڈیٹا درست اور تازہ رکھیں، اور غلط ہو تو ٹھیک کریں۔

طبی کاغذات پر اضافی احتیاط کیوں؟

کمیشن کا حساس ڈیٹا صفحہ صحت کی معلومات کو حساس زمروں میں گنتا ہے، ساتھ میں نسلی یا قومی پس منظر، سیاسی خیالات، مذہبی یا فلسفیانہ عقائد، ٹریڈ یونین رکنیت، جینیاتی ڈیٹا، صرف شناخت کے لیے استعمال ہونے والا بایومیٹرک ڈیٹا، اور جنسی زندگی یا جنسی رجحان کی معلومات۔ وہ کہتا ہے کہ حساس ڈیٹا پر پروسیسنگ کی خاص شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

ایجنسی کے لیے میڈیکل سرٹیفکیٹ صحت کی دستاویز ہے۔ اسے چیٹ یا ای میل گروپوں میں نہ گھمائیں۔ اسے صرف تب اپ لوڈ کریں جب تعیناتی کو اس کی ضرورت ہو، جیسے یوکرین اور پولینڈ کے کرداروں کے لیے مانگا جانے والا میڈیکل سرٹیفکیٹ۔

ILO کیا اضافہ کرتا ہے؟

ILO کی منصفانہ بھرتی کی ہدایات، ہدایت 19، کہتی ہیں کہ ادارے اور سرکاری روزگار خدمات کارکنوں کی رازداری کا احترام کریں اور ان سے متعلق ڈیٹا کی حفاظت کریں۔ ہدایت 19.1 کہتی ہے کہ جو ذاتی ڈیٹا کارکن کی اہلیت جانچنے یا اس کی تعیناتی آسان بنانے کے لیے ضروری نہیں، اسے ریکارڈ نہیں کرنا چاہیے، اور ڈیٹا کارکن کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر کسی تیسرے فریق کو نہیں دینا چاہیے۔

روزمرہ کام کی پانچ عادتیں

  1. مقصد ایک جملے میں لکھیں: امیدوار پر Zawiya کے ذریعے تعیناتی کے لیے غور ہو رہا ہے۔
  2. کم از کم لیں۔ پاسپورٹ کی تصاویر تبھی مانگی جاتی ہیں جب تعیناتی کو ان کی ضرورت ہو۔
  3. فائلیں پورٹل میں رکھیں، مشترکہ چیٹ گروپوں یا ذاتی فون میں نہیں۔
  4. جو اب ضروری نہیں اسے ہٹائیں جب مقصد ختم ہو جائے، اپنے ملک کے قواعد کے مطابق۔
  5. غلطیاں درست کریں۔ اگر امیدوار تاریخ یا ہجے ٹھیک کروائے تو فائل اپ ڈیٹ کریں۔

یہ عمومی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ GDPR یا کوئی اور قومی قانون آپ کی ایجنسی پر لاگو ہوتا ہے یا نہیں، یہ آپ کی صورتِ حال پر منحصر ہے۔ کسی وکیل یا ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی سے پوچھیں۔ Zawiya کسی سرٹیفکیشن کا دعویٰ نہیں کرتی۔

اہم نکات

  • ذاتی ڈیٹا کسی شناخت شدہ یا قابلِ شناخت زندہ فرد کی کوئی بھی معلومات ہے۔
  • کمیشن مقصد، کمی، ذخیرے کی حد، تحفظ اور درستی کو اصول بتاتا ہے۔
  • صحت کی معلومات کمیشن کی حساس ڈیٹا فہرست میں ہیں۔
  • ILO کہتا ہے کہ کارکن کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر ذاتی ڈیٹا تیسرے فریق کو نہ دیں۔

ایجنسیاں اکثر پوچھتی ہیں

کیا EU سے باہر میری ایجنسی پر GDPR لاگو ہوتا ہے؟

یہ آپ کی صورتِ حال اور آپ کے ملک کے قانون پر منحصر ہے، اور ہم یہاں اس کا جواب نہیں دے سکتے۔ کسی وکیل یا ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی سے پوچھیں۔ اوپر کے اصول پھر بھی کسی بھی فائل کو سنبھالنے کا درست طریقہ ہیں۔

کیا پاسپورٹ نمبر ذاتی ڈیٹا ہے؟

کمیشن کا صفحہ شناختی کارڈ نمبر کو مثال بتاتا ہے اور کہتا ہے کہ قابلِ شناخت شخص سے متعلق کوئی بھی معلومات اس میں آتی ہے۔ پاسپورٹ نمبر کو بھی اسی طرح سنبھالیں۔

امیدوار کی فائل کتنی دیر رکھ سکتا ہوں؟

کمیشن کہتا ہے کہ ڈیٹا اتنی دیر ہی رکھیں جتنی دیر جمع کرنے کے مقصد کے لیے ضروری ہو۔ آپ کے ملک کے قواعد خاص مدت مقرر کر سکتے ہیں، انہیں دیکھیں۔

کیا امیدوار کی دستاویزات سیدھی آجر کو بھیج سکتا ہوں؟

ILO کی ہدایات کہتی ہیں کہ ذاتی ڈیٹا کارکن کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر تیسرے فریق کو نہیں دینا چاہیے۔ پورٹل کا راستہ استعمال کریں اور امیدوار کو بتائیں کہ اس کی فائل کہاں جاتی ہے۔

کیا Zawiya امیدواروں کی فائلیں رکھتی ہے؟

امیدواروں کی دستاویزات ایجنسی پورٹل کے ذریعے اپ لوڈ ہوتی ہیں۔ Zawiya کی ویب سائٹ خود کوئی اینالیٹکس یا ٹریکنگ کوکیز استعمال نہیں کرتی۔

Zawiya کے ساتھ شراکت کے لیے تیار ہیں؟

agency.zawiya.eu پر خود اکاؤنٹ کھولیں، یا ہمیں WhatsApp پر پہلا پیغام بھیجیں۔