Vai al contenuto
Accedi a Zawiya

Scelga il suo portale. Ognuno ha un accesso sicuro dedicato.

Per i datori di lavoro

Parità di trattamento per i lavoratori non UE: checklist per il datore di lavoro

Cosa significa parità di trattamento per i lavoratori non UE nell'UE? La Commissione europea elenca retribuzione, orari, sicurezza, formazione e altro; Your Europe aggiunge le regole sugli stagionali.

Datori di lavoro

Cosa significa parità di trattamento per un lavoratore non UE che impiegate nell’UE? Secondo la Commissione europea, la direttiva rifusa sul permesso unico dà ai lavoratori non UE il diritto di essere trattati allo stesso modo dei cittadini nazionali in molti ambiti, tra cui retribuzione, orario di lavoro, salute e sicurezza e formazione. Per i lavoratori stagionali, Your Europe dice che le condizioni devono essere paragonabili a quelle dei lavoratori nazionali nella stessa posizione.

Quali ambiti elenca la Commissione europea?

La pagina della Commissione sul permesso unico dice che la rifusione dà ai lavoratori non UE il diritto di essere trattati allo stesso modo dei cittadini degli Stati membri dell’UE in molti ambiti. Gli ambiti elencati comprendono:

  • Retribuzione.
  • Orario di lavoro.
  • Salute e sicurezza.
  • Istruzione e formazione.
  • Alcuni rami della sicurezza sociale.
  • Riconoscimento delle qualifiche.
  • Agevolazioni fiscali.

La pagina aggiunge che gli Stati membri devono recepire la rifusione entro maggio 2026 e che nessuna delle due direttive si applica in Danimarca e Irlanda. Verificate cosa applica oggi la vostra autorità.

Il lavoratore può cambiare datore di lavoro?

La pagina dice che i lavoratori non UE hanno il diritto di cambiare datore di lavoro a determinate condizioni. Non specifica quali, quindi consultate la pagina della vostra autorità prima di assumere qualcuno già presente nel paese.

Cosa dice Your Europe sui lavoratori stagionali?

Your Europe dice che condizioni di lavoro, retribuzione e orari devono essere paragonabili a quelli dei lavoratori nazionali nella stessa posizione. Dovete rispettare le leggi sul lavoro in materia di salario minimo, orario di lavoro, ferie retribuite o festività, e salute e sicurezza. I lavoratori stagionali hanno parità di trattamento con i cittadini nazionali per le prestazioni di sicurezza sociale come malattia, maternità, pensioni e infortuni sul lavoro, e dovete versare i contributi e le imposte dovuti.

Quali registri devo conservare?

La pagina sui lavoratori stagionali dice di conservare la documentazione che dimostra che contratti, condizioni di lavoro e parità di trattamento rispettano le norme UE e nazionali. Usare lo stesso formato di busta paga, le stesse regole sui turni e lo stesso briefing di sicurezza per ogni lavoratore in un ruolo è un modo semplice per dimostrarlo. Quest’ultimo punto è un nostro suggerimento pratico.

Cosa devo controllare prima della prima busta paga?

  • Retribuzione e orari del contratto corrispondono a quelli dei lavoratori nazionali nella stessa posizione.
  • Ferie retribuite e orario di lavoro seguono la legge sul lavoro applicabile alla vostra sede.
  • Contributi previdenziali e imposte sono impostati come richiedono le norme nazionali.
  • Informazioni e formazione su salute e sicurezza sono state fornite e registrate.

Questi controlli seguono gli ambiti indicati nelle due pagine ufficiali. Le regole esatte dipendono dal vostro paese, quindi usate la pagina della vostra autorità per i dettagli.

Come tratta Zawiya le richieste dei datori di lavoro?

Zawiya non fissa né retribuzione, né orari, né condizioni. Provengono da voi, nel rispetto delle norme nazionali. Nella richiesta indicate ruolo, numero di persone, paese e data di inizio. Rispondiamo sì o no e, se sì, inviamo candidati entro 10 giorni.

Si tratta di informazioni generali, non di consulenza legale. Le regole sulla parità di trattamento sono stabilite dalla legge e dalle autorità, non da Zawiya.

Punti chiave

  • La Commissione dice che la rifusione del permesso unico garantisce parità di trattamento in molti ambiti, tra cui retribuzione, orari, salute e sicurezza e formazione.
  • Your Europe dice che le condizioni stagionali devono essere paragonabili a quelle dei lavoratori nazionali nella stessa posizione.
  • I lavoratori stagionali hanno parità di trattamento per le prestazioni di sicurezza sociale.
  • Nessuna delle due direttive si applica in Danimarca e Irlanda.

Domande dei datori di lavoro

I lavoratori non UE ricevono la stessa retribuzione dei nazionali?

La pagina della Commissione elenca la retribuzione tra gli ambiti di parità di trattamento. Your Europe dice che la retribuzione dei lavoratori stagionali deve essere paragonabile a quella dei lavoratori nazionali nella stessa posizione.

La rifusione si applica già nel mio paese?

La pagina dice che gli Stati membri devono recepirla entro maggio 2026. Verificate presso la vostra autorità nazionale cosa si applica oggi.

Il mio lavoratore può passare a un altro datore di lavoro?

La pagina dice che il diritto di cambiare datore di lavoro esiste a determinate condizioni e non le elenca. Verificate presso la vostra autorità.

Zawiya decide salari o condizioni?

No. I datori di lavoro li fissano nel rispetto della legge nazionale. Zawiya raccoglie la richiesta di personale e invia candidati.

Assumete lavoratori non UE?

Inviate ruoli, numero di persone, paese e data di inizio. Rispondiamo sì o no e, se sì, inviamo candidati entro 10 giorni.