مواد پر جائیں
Zawiya میں لاگ اِن کریں

اپنا پورٹل منتخب کریں۔ ہر پورٹل کا اپنا محفوظ لاگ اِن ہے۔

کارکنوں کے لیے

یورپ میں کام کا مسئلہ؟ مدد کہاں سے ملے

یورپ میں کارکن کو مدد کہاں ملتی ہے؟ یورپی لیبر اتھارٹی (ELA) کی سائٹ، قومی لیبر انسپکٹوریٹ، Acas جیسی ہیلپ لائنیں اور پولینڈ کی فہرست۔

کارکن

یورپ میں کام پر کچھ غلط ہو تو جس ملک میں آپ کام کرتے ہیں وہاں کے قومی اداروں سے شروع کریں: لیبر انسپکٹوریٹ یا تحفظ و صحت کا ادارہ، کوئی ہیلپ لائن، ٹریڈ یونین یا این جی او۔ یورپی لیبر اتھارٹی (ELA) کی یورپی یونین کی سطح کی ویب سائٹ پر ملکوں کے صفحات اور رابطے ہیں۔

یورپی لیبر اتھارٹی کیا ہے؟

ELA کی ویب سائٹ اس ادارے کو یورپی یونین بھر میں منصفانہ اور مؤثر مزدور نقل و حرکت میں حصہ ڈالنے والا بتاتی ہے۔ سائٹ پر معلومات و خدمات، ثالثی، EURES، کارکنوں کی آزادانہ نقل و حرکت، کارکنوں کی تعیناتی اور سماجی تحفظ کی ہم آہنگی کے حصے ہیں۔

اس میں “ملک کے مطابق دیکھیں” کا حصہ بھی ہے جس میں ملک کی معلومات اور رابطے ہیں، اور رابطہ فارم بھی۔ درست قومی ادارہ ڈھونڈنے کے لیے اسے استعمال کریں، پھر اپنے معاملے کے لیے اسی ادارے کا طریقۂ کار اپنائیں۔

میں کن قومی اداروں سے رابطہ کر سکتا ہوں؟

نام ملک کے لحاظ سے بدلتے ہیں۔ سرکاری ذرائع سے دو مثالیں:

  • پولینڈ: غیر ملکیوں کے لیے پولش وزارتِ محنت کا کتابچہ ملازمت میں بے ضابطگیوں کے لیے ریاستی لیبر انسپکٹوریٹ، ریاستی سینیٹری انسپکٹوریٹ، گرین لائن معلوماتی مرکز، سفارت خانے اور قونصل خانے، اور لیبر عدالت کی فہرست دیتا ہے۔
  • برطانیہ: GOV.UK کے ہیلپ لائن صفحے کے مطابق Acas ہیلپ لائن تنخواہ، معاہدوں، کام کے اوقات اور چھٹی، اور ملازمت ایجنسی کے ذریعے کام کے بارے میں مفت اور رازدارانہ مشورہ دیتی ہے۔ صفحے پر 0300 123 1100، پیر سے جمعہ، صبح 8 سے شام 6 بجے، اور 100 سے زیادہ زبانوں کی مفت ترجمہ سروس درج ہے۔

کام کی جگہ کے تحفظ کے لیے Your Europe کہتا ہے کہ آپ اور آپ کے نمائندے کام کی جگہ کی صحت اور تحفظ کے ذمہ دار ادارے میں اپیل کر سکتے ہیں۔

اور کون مدد کر سکتا ہے؟

Your Europe اپنی کام کی جگہ پر مساوی سلوک کی رہنمائی میں کہتا ہے کہ آپ ٹریڈ یونینوں، این جی اوز اور وکلا سے مدد اور مشورہ لے سکتے ہیں۔ امتیازی سلوک کے لیے وہ اپنے ملک کے قومی مساوات کے ادارے سے رابطہ کرنے کو کہتا ہے۔ کچھ صرف معلومات دیتے ہیں، جبکہ کچھ شکایت میں مدد کرتے ہیں یا آپ کی منظوری سے معاملہ عدالت لے جاتے ہیں۔

مدد مانگنے سے پہلے کیا سنبھال کر رکھوں؟

  • آپ کا تحریری معاہدہ اور ملازمت سے متعلق پیغامات۔
  • آپ کی پے سلپس، یا کام کیے گئے دنوں اور گھنٹوں کا ثبوت۔
  • آپ کے آجر کا نام اور سائٹ کا پتا۔
  • آپ کا پاسپورٹ، جو آپ خود اپنے پاس رکھیں۔ پولش کتابچہ کہتا ہے کہ اپنا پاسپورٹ یا شناختی دستاویز کسی کے حوالے نہ کریں۔

اگر آپ خطرے میں ہوں

پولش کتابچہ پولینڈ کی صورتوں کے لیے پولیس 997 یا 112 اور انسانی سمگلنگ مخالف پورٹل +48 22 628 01 20 اور +48 22 628 99 99 بتاتا ہے۔ دوسرے ملکوں میں مقامی ہنگامی نمبر حکومت کی سرکاری سائٹ پر دیکھیں۔

Zawiya اس میں کہاں آتی ہے؟

Zawiya کارکنوں کو ملازمتوں پر رکھواتی ہے اور ورک ویزا کی فائلیں تیار کرتی ہے۔ آپ کے قبول کرنے سے پہلے آپ کا منیجر بتاتا ہے کہ سائٹ کیا فراہم کرتی ہے اور آپ کو کیا ادا کرنا ہوگا، اور آپ کے کام شروع کرنے تک آپ کی فائل پر رہتا ہے۔ ملازمت کے لیے درخواست دینا مفت ہے۔ اس گائیڈ کے اعداد و شمار Zawiya طے نہیں کرتی؛ وہ اوپر ذکر کیے گئے اداروں سے ہیں۔ دیکھیں یہ کیسے کام کرتا ہے یا ملازمت تلاش کریں۔

یہ سرکاری ذرائع پر مبنی عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ موجودہ قواعد کے لیے سرکاری صفحات دیکھیں۔

اہم نکات

  • جس ملک میں کام کرتے ہیں وہاں کے قومی ادارے سے شروع کریں۔
  • ELA کی ویب سائٹ پر ملکوں کے صفحات اور رابطہ فارم ہیں۔
  • Acas (برطانیہ) اور ریاستی لیبر انسپکٹوریٹ (پولینڈ) دو مثالیں ہیں۔
  • Your Europe کے مطابق ٹریڈ یونین، این جی او اور وکلا بھی مدد کر سکتے ہیں۔
  • معاہدہ، پے سلپس اور پیغامات سنبھالیں، اور اپنا پاسپورٹ اپنے پاس رکھیں۔

کارکنوں کے سوالات

کیا یورپی لیبر اتھارٹی لیبر انسپکٹوریٹ ہے؟

ELA کی سائٹ اپنا کردار یورپی یونین بھر میں منصفانہ اور مؤثر مزدور نقل و حرکت میں حصہ ڈالنا بتاتی ہے۔ اپنے معاملے کے لیے اپنے ملک کے درج شدہ قومی اداروں کو استعمال کریں۔

کیا مجھے اپنی زبان میں مدد مل سکتی ہے؟

GOV.UK کے مطابق Acas ہیلپ لائن 100 سے زیادہ زبانوں میں مفت ترجمہ سروس دیتی ہے۔ جس ادارے سے رابطہ کریں اس سے پوچھیں کہ کیا وہ آپ کی زبان میں بات کر سکتا ہے۔

امتیازی سلوک کی شکایت کس سے کروں؟

Your Europe اپنے ملک کے قومی مساوات کے ادارے سے رابطہ کرنے کو کہتا ہے۔ کچھ صرف معلومات دیتے ہیں؛ کچھ شکایت میں مدد کرتے ہیں یا معاملہ عدالت لے جاتے ہیں۔

کیا Zawiya ان اداروں کی جگہ لیتی ہے؟

نہیں۔ آپ کا Zawiya منیجر آپ کے کام شروع کرنے تک آپ کی فائل پر رہتا ہے، مگر حقوق اور شکایات کے فیصلے قومی ادارے کرتے ہیں۔

بیرونِ ملک ملازمت چاہتے ہیں؟

اپنا نام، چالو فون نمبر، ملازمت کی قسم اور وہ ملک بھیجیں جہاں آپ کام کر سکتے ہیں۔ آپ کا منیجر واٹس ایپ پر جواب دیتا ہے۔ درخواست مفت ہے۔