Treceți la conținut
Autentificare în Zawiya

Alegeți portalul dumneavoastră. Fiecare are propria autentificare securizată.

Pentru angajatori

Lucrători detașați: ce condiții ale țării gazdă trebuie să garantați?

Dacă detașați personal într-o altă țară UE, ce condiții se aplică? Comisia Europeană enumeră salarizarea, odihna, concediul, siguranța și cazarea, cu regula de 12 și 18 luni.

Angajatori

Dacă firma mea trimite personal să lucreze într-o altă țară UE, ce condiții trebuie să garanteze? Conform Comisiei Europene, lucrătorii detașați trebuie să primească condițiile țării gazdă privind salarizarea, timpul de lucru, odihna, concediul plătit, sănătatea și securitatea, egalitatea de tratament și altele, acolo unde acestea sunt mai favorabile. După 12 luni (sau 18 cu o notificare motivată) se aplică aproape toate condițiile țării gazdă.

Ce condiții sunt garantate lucrătorilor detașați?

Pagina Comisiei Europene despre lucrătorii detașați enumeră următoarele condiții ale statului gazdă, care se aplică acolo unde sunt mai favorabile decât protecția din statul de origine al lucrătorului:

  • Remunerația, inclusiv tarifele pentru orele suplimentare.
  • Perioadele maxime de muncă și perioadele minime de odihnă.
  • Concediul anual plătit minim.
  • Condițiile de punere la dispoziție a lucrătorilor, inclusiv de către agențiile de muncă temporară.
  • Sănătatea, securitatea și igiena la locul de muncă.
  • Protecția femeilor însărcinate sau care au născut recent, a copiilor și a tinerilor.
  • Egalitatea de tratament între femei și bărbați și alte dispoziții de nediscriminare.
  • Condițiile de cazare, atunci când este asigurată de angajator.
  • Indemnizațiile sau rambursarea cheltuielilor de călătorie, masă și cazare.

Ce se schimbă după 12 luni?

Pagina spune că, atunci când detașarea durează mai mult de 12 luni, sau 18 luni dacă se depune o notificare motivată, trebuie garantate toate condițiile de muncă și de angajare aplicabile ale statului gazdă. Excepțiile pe care le menționează sunt procedurile și condițiile de încheiere și de încetare a contractului de muncă, inclusiv clauzele de neconcurență, precum și schemele suplimentare de pensii ocupaționale.

Ce trebuie să depună un angajator?

Pagina Your Europe despre detașarea personalului în străinătate spune că, înainte de începerea detașării sau cel târziu la începerea ei, trebuie să notificați autoritățile competente din țara gazdă. Enumeră datele necesare, inclusiv identitatea angajatorului, numărul de lucrători detașați, adresa locului de muncă și durata estimată. Mai spune că PD A1 confirmă că lucrătorul este înregistrat în sistemul de securitate socială din țara sa de origine.

Pentru detașările de peste patru săptămâni consecutive, pagina spune că informațiile scrise trebuie furnizate înainte de plecare, cu privire la țara gazdă, durata estimată, moneda de plată, remunerație, indemnizații și repatriere. Unele țări le cer și pentru detașări mai scurte.

Pot detașa un resortisant din afara UE?

Conform Your Europe, puteți detașa resortisanți din afara UE dacă aceștia locuiesc și lucrează legal într-o țară UE, iar aceleași reguli de detașare se aplică.

Prin ce diferă aceasta de o cerere către Zawiya?

Detașarea privește personalul dumneavoastră care lucrează temporar într-o altă țară. O cerere către Zawiya este pentru ocuparea turelor cu candidați noi: trimiteți posturile, numărul de persoane, țara și data de începere, iar noi răspundem cu da sau nu. Dacă aveți nevoie de mâini suplimentare și în țara gazdă, puteți trimite o cerere separată. Declarațiile și PD A1 trec prin autoritățile menționate pe paginile oficiale.

Acestea sunt informații generale, nu consultanță juridică. Verificați site-ul național al țării gazdă pentru lucrătorii detașați pentru cerințele proprii.

Puncte-cheie

  • Condițiile țării gazdă privind salarizarea, odihna, concediul, siguranța, egalitatea de tratament și cazarea asigurată de angajator se aplică acolo unde sunt mai favorabile.
  • După 12 luni (18 cu o notificare motivată) se aplică aproape toate condițiile țării gazdă.
  • Notificați autoritățile țării gazdă înainte sau la începutul detașării.
  • PD A1 arată înregistrarea în securitatea socială din țara de origine.

Întrebări frecvente ale angajatorilor

Este cazarea acoperită pentru lucrătorii detașați?

Pagina Comisiei enumeră printre condițiile garantate condițiile de cazare, atunci când este asigurată de angajator, precum și indemnizațiile sau rambursarea cheltuielilor de călătorie, masă și cazare.

Cât poate dura o detașare?

Your Europe spune până la 12 luni, sau 18 luni cu o notificare motivată. După aceea este tratată ca detașare pe termen lung și se aplică aproape toate condițiile țării gazdă.

Unde găsesc regulile țării gazdă?

Ambele pagini trimit la site-urile naționale pentru lucrătorii detașați și la birourile naționale de legătură.

Se ocupă Zawiya de declarația de detașare?

Această pagină nu spune acest lucru. Declarația și PD A1 trec prin autoritățile menționate pe paginile oficiale. Zawiya primește cereri de personal pentru candidați noi.

Aveți nevoie de personal suplimentar în țara gazdă?

Trimiteți compania, sectorul, țara, posturile, numărul de persoane și data de începere. Răspundem cu da sau nu.