Die Website von Zawiya gibt es in 30 Sprachen, und jede Akte hat einen namentlich genannten Ansprechpartner, der per WhatsApp antwortet. So kann ein Arbeitgeber in einem Land eine Anfrage senden, während Arbeitskräfte und Agenturen anderswo die Seite in ihrer eigenen Sprache lesen. Die E-Mail m@zawiya.eu dient als Kopie.
Warum ist Sprache bei grenzüberschreitender Einstellung wichtig?
- Arbeitskräfte können die Seite in ihrer eigenen Sprache lesen und verstehen so, was angeboten wird.
- Agenturen können die Seite in ihrer eigenen Sprache lesen.
- Klare Informationen vor dem Start helfen, Missverständnisse am ersten Tag zu vermeiden.
Wie kommuniziert Zawiya mit jeder Seite?
| Seite | Kanal |
|---|---|
| Arbeitgeber | WhatsApp für Antworten, E-Mail als Kopie, Partnerportal für die Dokumentation |
| Agentur | WhatsApp, dazu agency.zawiya.eu für Kandidaten und Unterlagen |
| Arbeitskraft | WhatsApp, dazu jobs.zawiya.eu zum Bewerben und Verfolgen |
Braucht eine Arbeitskraft ein Sprachzertifikat?
Nein. Eine Arbeitskraft muss einer Schicht und WhatsApp-Nachrichten folgen können. Braucht ein Einsatzort eine bestimmte Sprache, erfährt die Arbeitskraft das bis Tag 3. Nennen Sie in Ihrer Anfrage, was Sie brauchen. Siehe Personal anfragen.
Wie schreibe ich eine Anfrage über Sprachgrenzen hinweg?
- Nutzen Sie kurze Sätze und einfache Wörter.
- Nennen Sie Firma, Branche, Land, Positionen, Personenzahl und Startdatum.
- Sagen Sie klar, wenn ein Einsatzort eine Sprache oder Lizenz verlangt.
- Verwenden Sie Zahlen und Daten in klarer Form.
Wer ist der Kontakt?
Ein namentlich genannter Ansprechpartner betreut die Akte von der ersten Nachricht, bis die Arbeitskraft anfängt. Sie müssen nicht mit mehreren Personen sprechen. Die WhatsApp-Nummer ist +44 7777 968648.
Gilt das für jedes Land?
Arbeitgeber in ganz Europa und darüber hinaus können eine Anfrage senden. Zawiya bereitet Arbeitsvisa im Vereinigten Königreich, in Serbien und in Bulgarien vor. Anderswo gilt der eigene Genehmigungsweg des Arbeitgebers. Finden Sie Ihr Land unter Personal einstellen in, und sehen Sie unter partner-from, woher Partneragenturen kommen.
Wie sieht eine Nachricht für den ersten Tag aus?
Eine gute Nachricht ist kurz: wer die Arbeitskraft ist, welcher Einsatzort, welche Schicht, wer sie empfängt. Halten Sie Zahlen und Daten klar und fragen Sie Ihren Ansprechpartner, welche Sprachen er für Ihre Akte nutzen kann. Der Ansprechpartner kann dieselben Fakten an die Agentur und die Arbeitskraft weitergeben, damit alle dieselben Informationen haben.
Wie lesen Agenturen und Arbeitskräfte die Seite?
Agenturen lesen Anforderungen auf agency.zawiya.eu, und Arbeitskräfte lesen Stellen auf jobs.zawiya.eu. Beide nutzen dieselben Fakten zur Rolle, sodass auf beiden Seiten dieselbe Geschichte erzählt wird. Siehe Agenturen und Arbeit finden.
Für Arbeitgeber bedeutet das einen Ansprechpartner und eine Dokumentation im Partnerportal, aus welchem Land die Kandidaten auch kommen.
Was sollte eine Anfrage zur Sprache sagen?
Sagen Sie, ob die Arbeit eine Sprache braucht und welche, zum Beispiel an einem Einsatzort, an dem Anweisungen in einer Sprache gegeben werden. Eine Arbeitskraft braucht kein Sprachzertifikat, muss aber einer Schicht und WhatsApp-Nachrichten folgen können. Braucht der Einsatzort eine bestimmte Sprache, erfährt die Arbeitskraft das bis Tag 3; wenn Sie sie früh in Ihrer Anfrage nennen, vermeiden Sie Überraschungen.
Wie helfen die Portale?
- jobs.zawiya.eu: Arbeitskräfte bewerben sich und verfolgen ihre Bewerbung.
- agency.zawiya.eu: Agenturen fügen Kandidaten hinzu, laden Unterlagen hoch und prüfen Lücken.
- partner.zawiya.eu: Arbeitgeber prüfen Kandidaten und Unterlagen, Interviews, Visaphase, Ankünfte und Videos.
Das Portal hält die Dokumentation, sodass ein einmal genannter Fakt nicht in jedem Chat wiederholt werden muss.
Was kann ohne klare Nachricht schiefgehen?
- Ein Startdatum in einem Format, das der Leser anders liest.
- Eine Anforderung an Einsatzortsprache oder Lizenz, die erst auftaucht, nachdem die Arbeitskraft zugesagt hat.
- Eine Rolle, die nur mit der Branche beschrieben ist, sodass zwei Leser sich verschiedene Stellen vorstellen.
Schreiben Sie Daten mit dem Monat als Wort, nennen Sie die genaue Berufsbezeichnung und nennen Sie Anforderungen von Anfang an.
Kurz zusammengefasst
- 30 Sprachen auf der Website.
- Ein namentlich genannter Ansprechpartner auf WhatsApp, E-Mail als Kopie.
- Kein Sprachzertifikat für die Vermittlung; Anforderungen an die Einsatzortsprache sind bis Tag 3 bekannt.
- Eine Dokumentation pro Akte im Portal.
Beginnen Sie mit einer kurzen Anfrage in einfachen Worten und lassen Sie sich vom Ansprechpartner durch den Rest führen. Lesen Sie So funktioniert es für die Schritte.
Häufig gestellte Fragen
Welche Sprachen gibt es auf der Website?
Die Website gibt es in 30 Sprachen. Nutzen Sie die Sprachauswahl auf zawiya.eu.
Kann ich auf WhatsApp in meiner eigenen Sprache schreiben?
Fragen Sie Ihren Ansprechpartner, welche Sprachen er für Ihre Akte nutzen kann. Kurze, klare Sätze helfen immer.
Wird für die Arbeitskraft ein Übersetzer gestellt?
Fragen Sie Ihren Ansprechpartner, was der Einsatzort braucht.
Senden Sie Ihre Anfrage in Ihrer Sprache
Eröffnen Sie ein Partnerkonto oder schreiben Sie einem Ansprechpartner per WhatsApp.