کارکن · پولینڈ
اگر آپ پولینڈ میں کام کرتے ہیں تو پولینڈ کی وزارتِ محنت کا غیر ملکیوں کے لیے کتابچہ کہتا ہے کہ آپ کے پاس آپ کی سمجھ میں آنے والی زبان میں تحریری معاہدہ ہونا چاہیے، اور آپ کو صرف اسی آجر کے لیے کام کرنا چاہیے جس کا نام آپ کے پرمٹ یا اعلامیے میں ہے۔ اپنا پاسپورٹ کبھی کسی کے حوالے نہ کریں۔ کوئی بھی ملازمت کی پیشکش قبول کرنے سے پہلے یہ پڑھ لیں۔
پولینڈ میں کام کرنے سے پہلے مجھے کیا چاہیے؟
پولینڈ کی وزارتِ محنت کا 2025 کا کتابچہ بتاتا ہے کہ غیر ملکی کو کیا چاہیے: پولینڈ میں رہنے کی درست قانونی بنیاد، جیسے ویزا یا رہائشی پرمٹ، اور پولینڈ کی لیبر مارکیٹ میں داخلے کی دستاویز، جب تک آپ کو استثنا نہ ہو۔ وہ ایسا تحریری لیبر معاہدہ بھی درج کرتا ہے جو آپ کی سمجھ میں آنے والی زبان میں ہو۔ آپ صرف اسی آجر کے لیے اور انہی شرائط پر کام کر سکتے ہیں جن کا نام آپ کے پرمٹ یا اعلامیے میں ہے۔
میرے معاہدے میں کیا لکھا ہونا چاہیے، اور یہ کس قسم کا ہے؟
کتابچہ کہتا ہے کہ ملازمت کا معاہدہ سب سے زیادہ حقوق اور تحفظ دیتا ہے۔ سول قانون کے معاہدے بھی ہوتے ہیں، جیسے مینڈیٹ کا معاہدہ یا مخصوص کام کا معاہدہ، اور وہ کم تحفظ دیتے ہیں۔ وہ صاف کہتا ہے: ایسے معاہدے پر دستخط نہ کریں جسے آپ نہیں سمجھتے۔
میرے بنیادی حقوق کیا ہیں؟
- اوور ٹائم، رات کے کام اور اتوار اور سرکاری تعطیلات کے کام پر اضافی تنخواہ ملتی ہے۔
- تنخواہ والی سالانہ چھٹی اور بیماری کی تنخواہ لاگو ہوتی ہیں۔
- بیماری کی چھٹی یا چھٹی کے دوران، ریٹائرمنٹ سے پہلے کی عمر میں، یا حمل کے دوران برطرفی سے تحفظ ہے۔
- سماجی تحفظ اور صحت کی کوریج معاہدے کی قسم پر منحصر ہے۔ سرکاری اسپتالوں اور کلینکس میں مفت علاج دستیاب ہے۔
- اگر آپ کی ملازمت چلی جائے اور آپ کے پاس اہل رہائشی حیثیت ہو تو آپ ضلعی محکمۂ محنت میں روزگار کے متلاشی کے طور پر رجسٹر ہو سکتے ہیں۔
تنخواہ کے لیے کتابچہ جنوری 2025 کے اعداد و شمار دیتا ہے: ملازمت کے معاہدے کے لیے مجموعی PLN 4,666۔ پولینڈ کی حکومت کہتی ہے کہ 1 جنوری 2026 سے رقم PLN 4,806 ماہانہ ہے۔ موجودہ رقم کے لیے سرکاری صفحہ پڑھیں۔
انتباہی علامات کیا ہیں؟
کتابچہ صاف کہتا ہے: اپنا پاسپورٹ یا شناختی کارڈ کسی کے حوالے نہ کریں، اور کوئی جاب سینٹر اس کا تقاضا نہیں کرتا۔ آپ کے آجر کو آپ کے ساتھ تحریری معاہدہ، آپ کی سمجھ میں آنے والی زبان میں، کرنا ہوگا۔ اگر ملازمت کے لیے آپ سے پیسے مانگے جائیں، یا معاہدہ چھوڑنے کو کہا جائے تو رک جائیں اور پیشکش کو جانچیں۔ ہمارا ملازمت تلاش کرنے کا صفحہ بتاتا ہے کہ ہم کیسے کام کرتے ہیں۔
اگر کچھ غلط ہو جائے تو میں کس سے رابطہ کر سکتا ہوں؟
کتابچہ اسٹیٹ لیبر انسپکٹوریٹ، اسٹیٹ سینیٹری انسپکٹوریٹ، گرین لائن انفارمیشن سینٹر، آپ کے سفارت خانے یا قونصل خانے، یا لیبر کورٹ کے نام دیتا ہے۔ اپنا معاہدہ، اپنی ملازمت کے بارے میں کوئی بھی پیغام اور کام کے دنوں کا ثبوت اپنے پاس رکھیں۔
یہ عمومی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ Zawiya پولینڈ میں ورک پرمٹ یا ویزا فائل نہیں کرتی۔ Zawiya کے ذریعے ملازمت کے لیے درخواست دینا مفت ہے۔
Zawiya آپ کو کیسے تیار کرتی ہے؟
ہم آپ کی درخواست کے 7 دنوں کے اندر ملازمت کی تصدیق کرتے ہیں: جگہ، ملک اور شروع ہونے کی تاریخ۔ آپ کا منیجر قبول کرنے سے پہلے بتاتا ہے کہ جگہ کیا فراہم کرتی ہے اور آپ کیا ادا کرتے ہیں، اور کام شروع ہونے تک آپ کی فائل پر رہتا ہے۔ پولینڈ کے عہدوں کے لیے ہم ایسا پاسپورٹ مانگتے ہیں جس کی میعاد میں کم از کم 2 سال باقی ہوں، میڈیکل سرٹیفکیٹ اور پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ۔ پولینڈ میں ملازمتیں یا فیکٹری اور گودام کے عہدے دیکھیں۔
اہم نکات
- کام شروع کرنے سے پہلے اپنی سمجھ میں آنے والی زبان میں تحریری معاہدہ حاصل کریں۔
- صرف اسی آجر کے لیے کام کریں جس کا نام آپ کے پرمٹ یا اعلامیے میں ہے۔
- اپنا پاسپورٹ یا شناختی کارڈ کبھی کسی کے حوالے نہ کریں۔
- کتابچے کے مطابق اوور ٹائم، رات، اتوار اور تعطیلات کے کام پر اضافی تنخواہ ملتی ہے۔
- اسٹیٹ لیبر انسپکٹوریٹ مدد کے لیے رجوع کرنے کی ایک جگہ ہے۔
کارکن جو سوالات پوچھتے ہیں
کیا میں ایسے معاہدے پر دستخط کر سکتا ہوں جسے میں نہیں سمجھتا؟
کتابچہ کہتا ہے نہیں: ایسے معاہدے پر دستخط نہ کریں جسے آپ نہیں سمجھتے۔ آپ کے آجر کو آپ کو آپ کی سمجھ میں آنے والی زبان میں تحریری معاہدہ دینا ہوگا۔
کیا مجھے اپنا پاسپورٹ آجر یا ایجنسی کو دینا چاہیے؟
نہیں۔ کتابچہ کہتا ہے کہ اپنا پاسپورٹ یا شناختی کارڈ کسی کے حوالے نہ کریں۔ کتابچہ یہ بھی کہتا ہے کہ آپ کو اپنا رہائشی پرمٹ آجر کو نقل کرنے کے لیے دستیاب کرانا چاہیے۔
کام پر مسائل کے لیے میں کس سے رابطہ کروں؟
کتابچہ اسٹیٹ لیبر انسپکٹوریٹ، اسٹیٹ سینیٹری انسپکٹوریٹ، گرین لائن انفارمیشن سینٹر، آپ کا سفارت خانہ یا قونصل خانہ اور لیبر کورٹ درج کرتا ہے۔
کیا Zawiya کے ذریعے درخواست دینے پر کچھ خرچ آتا ہے؟
نہیں۔ jobs.zawiya.eu پر ملازمت کے لیے درخواست دینا مفت ہے۔
کیا آپ پولینڈ میں کام تلاش کر رہے ہیں؟
اپنا نام، کام کرنے والا فون نمبر، عہدہ اور وہ ملک بھیجیں جہاں آپ کام کر سکتے ہیں۔ آپ کا منیجر WhatsApp پر جواب دیتا ہے۔ درخواست دینا مفت ہے۔