مواد پر جائیں
Zawiya میں لاگ اِن کریں

اپنا پورٹل منتخب کریں۔ ہر پورٹل کا اپنا محفوظ لاگ اِن ہے۔

کارکنوں کے لیے

یو کے پے سلپ کیسے پڑھیں: اس میں کیا ہونا چاہیے

یو کے پے سلپ کی وضاحت: آجر کو تنخواہ کے دن یا اس سے پہلے پے سلپ دینی ہوتی ہے، جس میں کٹوتی سے پہلے اور بعد کی رقم ہو۔ کون سی کٹوتیاں جائز ہیں۔

کارکن

GOV.UK کے مطابق برطانیہ میں آپ کے آجر کو تنخواہ کے دن یا اس سے پہلے آپ کو پے سلپ دینی ہوتی ہے، اور اس میں کٹوتیوں سے پہلے اور بعد کی آپ کی کمائی ہونی چاہیے۔ ہر بار تین چیزیں دیکھیں: کٹوتی سے پہلے کی تنخواہ، ہر کٹوتی، اور وہ رقم جو آپ کو واقعی ملی۔

کیا برطانیہ میں پے سلپ ملنا میرا حق ہے؟

پے سلپ پر GOV.UK کے مطابق آپ کے آجر کو آپ کو کاغذ پر یا آن لائن پے سلپ دینی ہوتی ہے، تنخواہ کے دن یا اس سے پہلے۔ اگر آپ ملازم یا “ورکر” نہیں ہیں، مثلاً ٹھیکیدار یا فری لانسر، تو آپ کو یہ حق حاصل نہیں۔

GOV.UK کہتا ہے کہ پے سلپ آپ کی کمائی، ادا شدہ ٹیکس اور پنشن کے حصے کا ثبوت بن سکتی ہے۔ ہر پے سلپ کی ایک کاپی رکھیں۔

پے سلپ میں کیا دکھائی دینا چاہیے؟

  • کسی بھی کٹوتی سے پہلے اور بعد کی آپ کی کمائی۔
  • ان کٹوتیوں کی رقم جو ہر بار بدل سکتی ہیں، مثلاً ٹیکس اور نیشنل انشورنس۔
  • آپ کے کام کے گھنٹے، اگر آپ کی تنخواہ وقت پر منحصر ہو۔

کچھ کٹوتیاں ہر بار ایک جیسی رہتی ہیں، مثلاً سیزن ٹکٹ کے قرض کی واپسی۔ GOV.UK کے مطابق آجر کو یہ بھی واضح کرنی ہوں گی، پے سلپ پر یا الگ تحریری بیان میں۔ الگ بیان پہلی پے سلپ سے پہلے بھیجا جانا چاہیے اور ہر سال اپ ڈیٹ ہونا چاہیے۔

کون سی کٹوتیاں جائز ہیں؟

کٹوتیوں پر GOV.UK کا صفحہ بتاتا ہے کہ آجر آپ کی تنخواہ سے کیا کاٹ سکتا ہے:

  • قانون کے تحت لازمی کٹوتیاں، جیسے نیشنل انشورنس، انکم ٹیکس یا اسٹوڈنٹ لون کی قسطیں۔
  • عدالت کا ایسا حکم جس میں آجر سے قرض کی ادائیگی کاٹنے کو کہا گیا ہو۔
  • پہلے ہونے والی زائد ادائیگی کی وصولی، چاہے تنخواہ کی ہو یا اخراجات کی۔
  • آپ کے معاہدے میں اجازت یافتہ کٹوتیاں، یا وہ جن پر آپ تحریری طور پر راضی ہوں۔

صفحہ یہ بھی کہتا ہے کہ کٹوتیاں عام طور پر آپ کی تنخواہ کو نیشنل منیمم ویج سے نیچے نہیں لے جا سکتیں، کچھ درج شدہ استثنا کے ساتھ، جیسے ٹیکس، نیشنل انشورنس، قرض یا پیشگی کی واپسی اور آجر کی فراہم کردہ رہائش۔ ریٹیل یا ہاسپٹیلیٹی میں آجر کمی پوری کرنے کے لیے ایک تنخواہ کی مدت میں آپ کی مجموعی تنخواہ کا 10% سے زیادہ نہیں کاٹ سکتا۔

اگر رقوم غلط لگیں تو کیا کریں؟

GOV.UK پہلے آجر کے ساتھ غیر رسمی طور پر معاملہ حل کرنے کا مشورہ دیتا ہے۔ بات نہ بنے تو آپ Acas، اپنے قریبی Citizens Advice یا ٹریڈ یونین کے نمائندے سے مشورہ لے سکتے ہیں، یا ایمپلائمنٹ ٹربیونل جا سکتے ہیں۔

GOV.UK کے ہیلپ لائن صفحے کے مطابق Acas ہیلپ لائن مفت اور رازدارانہ مشورہ دیتی ہے، جس میں 100 سے زیادہ زبانوں کی مفت ترجمہ سروس شامل ہے۔ صفحے پر نمبر 0300 123 1100 ہے، پیر سے جمعہ، صبح 8 سے شام 6 بجے تک۔ تازہ تفصیل صفحے پر دیکھ لیں۔

Zawiya اس میں کہاں آتی ہے؟

Zawiya کارکنوں کو ملازمتوں پر رکھواتی ہے اور ورک ویزا کی فائلیں تیار کرتی ہے۔ آپ کے قبول کرنے سے پہلے آپ کا منیجر بتاتا ہے کہ سائٹ کیا فراہم کرتی ہے اور آپ کو کیا ادا کرنا ہوگا، اور آپ کے کام شروع کرنے تک آپ کی فائل پر رہتا ہے۔ ملازمت کے لیے درخواست دینا مفت ہے۔ اس گائیڈ کے اعداد و شمار Zawiya طے نہیں کرتی؛ وہ اوپر ذکر کیے گئے اداروں سے ہیں۔ دیکھیں یہ کیسے کام کرتا ہے یا ملازمت تلاش کریں۔

یہ سرکاری ذرائع پر مبنی عمومی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ موجودہ قواعد کے لیے سرکاری صفحات دیکھیں۔

اہم نکات

  • آجر کو تنخواہ کے دن یا اس سے پہلے پے سلپ دینی ہوتی ہے۔
  • اس میں کٹوتی سے پہلے اور بعد کی تنخواہ ہونی چاہیے۔
  • بدلنے والی کٹوتیاں اور (اگر تنخواہ گھنٹوں پر ہو تو) گھنٹے دکھائے جانے چاہئیں۔
  • ہر کٹوتی کو قانون یا اپنے معاہدے سے ملا کر دیکھیں۔
  • کمائی اور ادا شدہ ٹیکس کے ثبوت کے لیے پے سلپس سنبھال کر رکھیں۔

کارکنوں کے سوالات

کیا خود روزگار شخص کو پے سلپ ملتی ہے؟

GOV.UK کے مطابق اگر آپ ملازم یا “ورکر” نہیں ہیں، مثلاً ٹھیکیدار یا فری لانسر، تو آپ کو پے سلپ کا حق نہیں۔

کیا آجر کمی یا یونیفارم کے لیے پیسے کاٹ سکتا ہے؟

GOV.UK کے مطابق صرف تب جب کٹوتی قانون، آپ کے معاہدے یا آپ کی تحریری رضامندی سے جائز ہو۔ کٹوتیاں عام طور پر تنخواہ کو نیشنل منیمم ویج سے نیچے نہیں لے جا سکتیں، درج شدہ استثنا کے سوا۔

کیا مجھے کاغذی پے سلپ مل سکتی ہے؟

GOV.UK کہتا ہے کہ آجر چھپی ہوئی یا الیکٹرانک پے سلپ چن سکتے ہیں۔ اپنے آجر سے پوچھیں کہ آپ کو کیسے ملے گی۔

تنخواہ کے بارے میں مفت مدد کہاں ملے گی؟

GOV.UK Acas، Citizens Advice اور ٹریڈ یونین نمائندوں کا ذکر کرتا ہے۔ ہیلپ لائن صفحے کے مطابق Acas 100 سے زیادہ زبانوں میں مفت ترجمہ دیتا ہے۔

بیرونِ ملک ملازمت چاہتے ہیں؟

اپنا نام، چالو فون نمبر، ملازمت کی قسم اور وہ ملک بھیجیں جہاں آپ کام کر سکتے ہیں۔ آپ کا منیجر واٹس ایپ پر جواب دیتا ہے۔ درخواست مفت ہے۔

واپس: برطانیہ کے ورک ویزے اور لندن سے ریکروٹمنٹ