पहिलो पटक काम गर्न जाने धेरै कामदारलाई भाषाको चिन्ता हुन्छ। इमानदार जवाफ सरल छ: कुनै भाषा प्रमाणपत्र चाहिँदैन, तर तपाईंले शिफ्ट र म्यानेजरका सन्देश बुझ्न सक्नुपर्छ। व्यवहारमा यो कस्तो देखिन्छ भन्ने यहाँ छ।
प्रमाणपत्र चाहिँदैन
Zawiya ले आफ्ना भूमिकाका लागि भाषा परीक्षा वा प्रमाणपत्र माग्दैन। अदक्ष काम देखाएर सिकिने काम वरिपरि बनेका हुन्छन्। दक्ष र चिकित्सा कामलाई बरु सही योग्यता चाहिन्छ। आवेदन दिनुअघि तपाईंले कुनै परीक्षा उत्तीर्ण गर्नु पर्दैन।
तपाईंलाई साँच्चै के चाहिन्छ
- शिफ्ट बुझ्नुहोस्। तपाईंले कहाँ, कहिले हुनुपर्छ र काम के हो भन्ने बुझ्नुहुन्छ।
- WhatsApp सन्देश बुझ्नुहोस्। तपाईंका म्यानेजरले त्यहीँ लेख्छन्। अनुवाद एप प्रयोग गरे पनि तपाईंले ती पढ्न र जवाफ दिन सक्नुपर्छ।
- नजानेको कुरा सोध्नुहोस्। अनुमान लगाउनुभन्दा सरल प्रश्न राम्रो हो।
साइटलाई खास भाषा चाहिए
केही साइटलाई खास भाषा चाहिन्छ। तपाईंको जागिरमा यस्तो छ भने तेस्रो दिनसम्म तपाईंलाई भनिन्छ। त्यसपछि तपाईंले त्यो जागिर जारी राख्ने कि नराख्ने निर्णय गर्नुहुन्छ।
पहिले सिक्न लायक शब्द
जुन देश गए पनि दैनिक प्रयोगका केही शब्दले धेरै काम गर्छन्। पहिलो शिफ्टअघि यी सिक्नुहोस्:
- तपाईंको भूमिका र औजार: “सफा गर्नु”, “प्याक गर्नु”, “लोड गर्नु”, “धुनु” का शब्द।
- दिशा र समय: “यहाँ”, “त्यहाँ”, “अहिले”, “विश्राम”, “सकियो”।
- सुरक्षा: “रोक”, “सावधान”, “मद्दत”।
- अभिवादन र धन्यवाद।
फोनको राम्रो प्रयोग गर्नुहोस्
- फोनमा अनुवाद एप राख्नुहोस् र यात्रा गर्नुअघि परीक्षण गर्नुहोस्।
- म्यानेजरको WhatsApp सम्पर्क सेभ गर्नुहोस्, ताकि छिटो भेटियोस्।
- लिखित निर्देशनको फोटो खिच्नुहोस् र आवश्यक परे पछि अनुवाद गर्नुहोस्।
Zawiya को वेबसाइट ३० भाषामा उपलब्ध छ, त्यसैले तपाईंले राम्रोसँग जानेको भाषामा प्रक्रियाबारे पढ्न सक्नुहुन्छ। सुरु गर्न काम खोज्नुहोस् मा जानुहोस्।
भाषा र कागजात
युक्रेन र पोल्याण्डका कामका लागि तपाईंसँग मेडिकल प्रमाणपत्र र प्रहरी क्लियरेन्स प्रमाणपत्र (PCC) माग्न सकिन्छ। तपाईंको देशका लागि के चाहिन्छ भनी म्यानेजरले चरणबद्ध रूपमा बुझाउँछन्।
इमानदारीबारे एउटा टिपोट
तपाईंको भाषा स्तर कम छ भने म्यानेजरलाई भन्नुहोस्। यसले उनीहरूलाई तपाईंले राम्रो गर्न सक्ने साइट छान्न मद्दत गर्छ। लुकाउनाले तपाईंलाई मद्दत गर्दैन, किनकि पहिलो दिनको समस्या यात्रा गर्नुअघिको कुराकानीभन्दा सुल्झाउन गाह्रो हुन्छ।
दक्ष र चिकित्सा काम
दक्ष र चिकित्सा कामले भाषामा बढी माग गर्न सक्छन्, किनकि तपाईंले निर्देशन, फारम वा सुरक्षा जानकारी पढ्नुपर्ने, वा बिरामी र सहकर्मीसँग बोल्नुपर्ने हुन सक्छ। साइटलाई खास भाषा चाहिन्छ भने तेस्रो दिनसम्म तपाईंलाई भनिन्छ। त्यो भूमिका तपाईंलाई मिल्छ कि भनी निर्णय गर्न चाँडै सोध्नुहोस्।
काम गर्दै सिक्ने
धेरैजसो कामदारले पहिलो केही हप्तामै दैनिक शब्द सिक्छन्। हरेक शिफ्टमा उही वाक्यांश सुनिन्छन्, र सहकर्मीले प्रायः मद्दत गर्छन्। पूर्ण महसुस नहुन्जेल आवेदन दिन नकुर्नुहोस्। सिक्न तयार रहनुहोस्, छोटा प्रश्न सोध्नुहोस् र आफूले बुझेको कुरा दोहोर्याएर भन्नुहोस्।
छोटो जाँचसूची
- म छोटो WhatsApp सन्देश पढ्न सक्छु, वा मसँग मद्दत गर्ने अनुवाद एप छ।
- म आफ्नो नाम, भूमिका भन्न र मद्दत माग्न सक्छु।
- साइटको भाषा मलाई धेरै गाह्रो भयो भने म म्यानेजरलाई भन्छु।
कहाँ अभ्यास गर्ने
लामो कहिलेकाहीँको अध्ययनभन्दा छोटो दैनिक अभ्यास राम्रो हुन्छ। हरेक दिन स्थानीय भाषाका केही मिनेट सुन्नुहोस्, सामान्य कामका वाक्यांश ठूलो स्वरमा दोहोर्याउनुहोस्, र त्यहाँ काम गरेका साथीलाई शिफ्टमा सबैभन्दा बढी के सुनियो भनी सोध्नुहोस्। साइट र देश पक्का भएपछि आफ्नो अभ्यास त्यही ठाउँमा केन्द्रित गर्नुहोस्।
म्यानेजरलाई तपाईंलाई मद्दत गर्न के सजिलो हुन्छ
सरल वाक्य लेख्नुहोस्। उही कुराका लागि उही शब्द प्रयोग गर्नुहोस्। एक पटकमा एउटा प्रश्न पठाउनुहोस्। स्पष्ट छोटो सन्देश लामो सन्देशभन्दा अनुवाद गर्न र जवाफ दिन सजिलो हुन्छ, र यसले तपाईंको फाइल अगाडि बढाइराख्छ।
Zawiya को वेबसाइट ३० भाषामा छ, र तपाईंका म्यानेजरले WhatsApp मा लेख्छन्। कुराकानी गाह्रो भयो भने भन्नुहोस्। त्यो असफलता होइन। त्यो म्यानेजरलाई सही साइट छान्न र जागिर राम्ररी बुझाउन मद्दत गर्ने जानकारी हो।
बारम्बार सोधिने प्रश्न
मलाई अंग्रेजी परीक्षा चाहिन्छ?
चाहिँदैन। कुनै भाषा प्रमाणपत्र चाहिँदैन। तपाईंले शिफ्ट र WhatsApp सन्देश बुझ्न सक्नुपर्छ।
साइटलाई अर्को भाषा चाहिए के गर्ने?
साइटलाई खास भाषा चाहिन्छ भने तेस्रो दिनसम्म तपाईंलाई भनिन्छ।
के म अनुवाद एप प्रयोग गर्न सक्छु?
सक्छ, अनुवाद एपले सन्देश र निर्देशन पढ्न मद्दत गर्न सक्छ। बुझ्न गाह्रो भयो भने म्यानेजरलाई भन्नुहोस्, ताकि उनीहरूले मद्दत गर्न सकून्।
आवेदन दिन तयार हुनुहुन्छ?
आफ्नो नाम, चालु फोन नम्बर, भूमिका र तपाईं काम गर्न सक्ने देश पठाउनुहोस्। म्यानेजरले WhatsApp मा जवाफ दिन्छन्।
WhatsApp मा कामबारे सोध्नुहोस्