---
title: "دستاویزات اپ لوڈ کرنے سے پہلے امیدوار کو کیا بتائیں؟ رضامندی نوٹ"
url: https://zawiya.eu/ur/insights/what-to-tell-a-candidate-before-you-upload-their-documents-consent-note-ur/
language: ur
updated: 2026-11-13
description: "ایجنسیوں کے لیے مختصر رضامندی نوٹ: پاسپورٹ اور کاغذات اپ لوڈ کرنے سے پہلے بتائیں کہ کیوں، کون دیکھے گا، کیا رکھا جائے گا اور درستی کیسے مانگیں۔"
---

# دستاویزات اپ لوڈ کرنے سے پہلے امیدوار کو کیا بتائیں؟ رضامندی نوٹ

ایجنسیاں

امیدوار کو اس کی سمجھ کی زبان میں بتائیں کہ آپ کو اس کی دستاویزات کیوں چاہییں، انہیں کون دیکھے گا اور انہیں کیسے درست کیا جا سکتا ہے، اور اپ لوڈ سے پہلے تحریری رضامندی لیں۔ ILO کہتا ہے کہ ذاتی ڈیٹا کارکن کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر کسی تیسرے فریق کو نہیں جانا چاہیے، اور یورپی کمیشن کہتا ہے کہ جمع کرتے وقت لوگوں کو مقصد بتایا جانا چاہیے۔

## رضامندی نوٹ کیوں؟

ILO کی منصفانہ بھرتی کی [ہدایت 19.1](https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@ed_protect/@protrav/@migrant/documents/publication/wcms_536755.pdf) کہتی ہے کہ اداروں کو وہ ذاتی ڈیٹا ریکارڈ نہیں کرنا چاہیے جو کارکن کی اہلیت جانچنے یا اس کی تعیناتی آسان بنانے کے لیے ضروری نہیں، اور ایسا ڈیٹا کارکن کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر کسی تیسرے فریق کو نہیں دینا چاہیے۔

یورپی کمیشن کا [ڈیٹا پروٹیکشن اصولوں کا جائزہ](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/principles-gdpr/overview-principles/what-data-can-we-process-and-under-which-conditions_en) کہتا ہے کہ اداروں کو ذاتی ڈیٹا جمع کرنے کے مقاصد طے کرنے ہوں گے اور جمع کرتے وقت افراد کو بتانے ہوں گے۔ IOM کا [IRIS معیار](https://iris.iom.int/iris-standard) رازداری اور ڈیٹا کے تحفظ کے احترام کو اپنے پانچ مخصوص اصولوں میں گنتا ہے۔

ایک مختصر نوٹ تینوں کو ایک قدم میں پورا کرتا ہے۔ یہ آگے چل کر تنازع سے بھی بچاتا ہے۔

## نوٹ میں کیا ہو؟

- **مقصد۔** دستاویزات Zawiya کے ذریعے امیدوار کو تعیناتی کے لیے آگے رکھنے میں استعمال ہوں گی۔
- **آپ کیا اپ لوڈ کریں گے۔** مثلاً پاسپورٹ کا تصویر والا صفحہ، اور یوکرین و پولینڈ کے کرداروں کے لیے میڈیکل سرٹیفکیٹ اور پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ۔ ایک مختصر ویڈیو مانگی جا سکتی ہے۔
- **کون دیکھے گا۔** آپ، Zawiya مینیجر، اور پارٹنر پورٹل میں امیدوار اور دستاویزات دیکھنے والا شراکت دار آجر۔
- **کتنی دیر رکھیں گے،** اپنے ملک کے قواعد کے مطابق۔
- **غلطی کیسے ٹھیک کریں۔** درستی کے لیے رابطہ دیں۔
- **امیدوار کی رضامندی،** تحریری، تاریخ اور نام کے ساتھ۔

## پڑھنے والے کے لیے لکھیں

امیدوار کی اپنی زبان اور چھوٹے جملے استعمال کریں۔ اگر امیدوار اچھی طرح نہیں پڑھ سکتا تو نوٹ بلند آواز سے پڑھ کر سنائیں۔ نوٹ کو لمبے معاہدے میں نہ چھپائیں۔ امیدوار کو ایک نقل دیں۔

## کیا نہ کریں

- وہ دستاویزات نہ لیں جن کی تعیناتی کو ضرورت نہیں۔ پاسپورٹ کی تصاویر تبھی مانگی جاتی ہیں جب تعیناتی کو ان کی ضرورت ہو۔
- دستاویزات چیٹ گروپوں میں نہ بھیجیں۔
- پاسپورٹ اپنے پاس نہ رکھیں۔ IRIS اس کے احترام کو اپنے اصولوں میں گنتا ہے۔
- نوکری یا ویزے کا وعدہ نہ کریں۔ یہ آجر اور حکومت طے کرتے ہیں۔

## نوٹ اور Zawiya پورٹل

امیدوار کی رضامندی کے بعد ہی ایجنسی پورٹل میں دستاویزات اپ لوڈ کریں۔ کمیاں دیکھنے کے لیے گیپ چیک استعمال کریں، اور دستخط شدہ نوٹ کی ایک نقل اپنے ریکارڈ میں رکھیں۔

یہ عمومی معلومات ہیں، قانونی مشورہ نہیں۔ کون سی رضامندی چاہیے، یہ قومی قانون طے کرتا ہے۔ اپنی اتھارٹی سے جانچ لیں۔

## اہم نکات

- ILO کہتا ہے کہ کارکن کی پیشگی تحریری اجازت کے بغیر ذاتی ڈیٹا تیسرے فریق کو نہ دیں۔
- کمیشن کہتا ہے کہ مقصد طے کریں اور جمع کرتے وقت لوگوں کو بتائیں۔
- صرف وہی دستاویزات لیں جن کی تعیناتی کو ضرورت ہو۔
- امیدوار کو نوٹ کی ایک نقل دیں۔

## ایجنسیاں اکثر پوچھتی ہیں

### کیا زبانی ہاں کافی ہے؟

ILO کی ہدایت پیشگی تحریری اجازت کی بات کرتی ہے۔ اسے تحریری لیں اور ایک نقل رکھیں۔

### کیا نوٹ لکھنے کے لیے وکیل چاہیے؟

ایک مختصر، سادہ نوٹ اچھی شروعات ہے۔ اس کے علاوہ کیا چاہیے، یہ آپ کے ملک کا قانون طے کرتا ہے، اس لیے اپنی اتھارٹی یا وکیل سے پوچھیں۔

### دستاویزات کون دیکھتا ہے؟

آپ اور Zawiya مینیجر۔ شراکت دار آجر پارٹنر پورٹل میں امیدوار اور دستاویزات دیکھتا ہے۔ نوٹ میں امیدوار کو یہ بتائیں۔

### کیا میں امیدوار کا پاسپورٹ رکھ سکتا ہوں؟

نہیں۔ IRIS آمد و رفت کی آزادی کے احترام کو اصول مانتا ہے۔ فائل کے لیے نقلیں لیں۔

### Zawiya کون سی دستاویزات مانگتی ہے؟

کم از کم 2 سال کی میعاد والا پاسپورٹ۔ یوکرین اور پولینڈ کے کرداروں کے لیے میڈیکل سرٹیفکیٹ اور پولیس کلیئرنس سرٹیفکیٹ۔ ایک مختصر ویڈیو مانگی جا سکتی ہے۔

## Zawiya کے ساتھ شراکت کے لیے تیار ہیں؟

agency.zawiya.eu پر خود اکاؤنٹ کھولیں، یا ہمیں WhatsApp پر پہلا پیغام بھیجیں۔

[پارٹنرشپ کے بارے میں ہم سے بات کریں](https://wa.me/447777968648)

[ایجنسی اکاؤنٹ کھولیں](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

[اپنے ملک سے شراکت دار بنیں](https://zawiya.eu/ur/partner-from/)
