---
title: "Obvestilo o zasebnosti"
url: https://zawiya.eu/sl/privacy/
language: sl
updated: 2026-11-20
description: "Obvestilo o zasebnosti za zawiya.eu: kaj zbiramo, zakaj, vaše pravice in pritožbe. Brez analitike in sledilnih piškotkov. Upravlja Zawiya Consultancy – F.Z.C."
---

Pravno

# Vaša zasebnost

Kaj ta spletna stran zbira, zakaj in katere pravice imate. Na kratko: zelo malo in brez sledenja.

Nazadnje posodobljeno 19. novembra 2026.

## Kdo smo

To spletno stran, zawiya.eu, upravlja družba Zawiya Consultancy – F.Z.C, družba s prosto cono (z omejeno odgovornostjo) v prosti coni Ajman, Združeni arabski emirati. Licenca št. 36901, B.C. 1300133, Ajman Free Zone C1 Building. Smo upravljavec osebnih podatkov, zbranih prek te spletne strani. Kontakt: [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu).

## Kaj zbiramo na tej spletni strani

Zelo malo. Ta spletna stran ne uporablja analitičnih, oglaševalskih ali sledilnih piškotkov in ne ustvarjamo profilov obiskovalcev.

- **Jezikovni piškotek.** En piškotek prve osebe, `zw_lang`, si zapomni jezik, ki ste ga izbrali. Oglejte si [obvestilo o piškotkih](https://zawiya.eu/sl/cookies/).
- **Strežniški dnevniki.** Naš ponudnik gostovanja in spletni strežnik ob nalaganju strani hranita tehnične dnevnike, na primer naslov IP, datum in uro, zahtevano stran in vrsto brskalnika. Uporabljajo se za varnost in delovanje strani.
- **Nič drugega samodejno.** Spletna stran nima sistema računov in nobenih obrazcev, ki bi shranjevali vaše podatke.

## Sporočila, ki nam jih pošljete

Če nas kontaktirate na WhatsAppu ali po e-pošti, prejmemo, kar pošljete, na primer vaše ime, telefonsko številko ali e-poštni naslov, poklic in državo, o kateri sprašujete, ter vsebino sporočila. Uporabimo jih, da vam odgovorimo, obravnavamo vaše povpraševanje in hranimo zapis tega pogovora.

Fotografije potnega lista ali druge dokumente zahtevamo le, kadar jih potrebuje namestitev ali vizumska vloga, in sicer po postopku, ki vam ga pojasni vaš menedžer. Prosimo, ne pošiljajte dokumentov v prvem sporočilu.

## Naši portali

Ločeni portali na jobs.zawiya.eu, agency.zawiya.eu in partner.zawiya.eu obdelujejo osebne podatke svojih uporabnikov, na primer prijave, kandidate in dokumente. Vsak portal ima svoje obvestilo in pogoje, ki veljajo tam. Ta stran zajema samo spletno stran zawiya.eu.

## Zakaj uporabljamo vaše podatke

- Da odgovorimo na vaša vprašanja in obravnavamo vaša povpraševanja.
- Da ohranjamo varnost te spletne strani in odpravljamo tehnične težave.
- Da izpolnjujemo pravne obveznosti, ki veljajo za nas.

Glede na kraj bivanja je pravna podlaga običajno vaše povpraševanje pri nas (koraki pred sklenitvijo dogovora), naš zakoniti interes za upravljanje varne spletne strani ali pravna obveznost.

## S kom jih delimo

Za delovanje te spletne strani uporabljamo ponudnika gostovanja. Podatke delimo z drugimi samo, kadar je to potrebno za obravnavo vašega povpraševanja, na primer z delodajalcem ali partnerjem, ko ste nas prosili za namestitev, ali kadar to zahteva zakon. Osebnih podatkov ne prodajamo.

## Mednarodni prenosi

Delujemo iz Združenega kraljestva, Bolgarije in Združenih arabskih emiratov, naše delo pa zajema več držav, zato se lahko vaši podatki obdelujejo zunaj države, v kateri živite. Kjer zakon za take prenose zahteva zaščitne ukrepe, jih uvedemo.

## Kako dolgo jih hranimo

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kot jih potrebujemo za namen, za katerega so bili zbrani, in kot zahteva zakon. Tehnični dnevniki se hranijo omejeno obdobje. Če želite izvedeti več o določenem zapisu, nas vprašajte na spodnjem naslovu.

## Vaše pravice

Glede na zakonodajo, ki velja za vas (na primer GDPR EU ali GDPR Združenega kraljestva), imate morda pravico, da:

- zahtevate kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas;
- zahtevate popravek napačnih podatkov;
- zahtevate izbris svojih podatkov;
- zahtevate omejitev uporabe svojih podatkov ali ji nasprotujete;
- zahtevate svoje podatke v prenosljivi obliki;
- prekličete privolitev, kjer se nanjo opiramo.

Za uveljavljanje teh pravic pišite na [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu). Morda bomo morali najprej potrditi vašo identiteto.

## Pritožbe

Če niste zadovoljni z načinom, kako ravnamo z vašimi podatki, nam to najprej sporočite, da lahko stvar popravimo. Imate tudi pravico do pritožbe pri svojem organu za varstvo podatkov, na primer pri nadzornem organu v državi EU, kjer živite ali delate, ali pri Uradu informacijskega pooblaščenca (Information Commissioner's Office) v Združenem kraljestvu.

## Spremembe tega obvestila

Če to obvestilo spremenimo, bomo novo različico objavili na tej strani in posodobili datum na vrhu.

## Kontakt

Vprašanja o zasebnosti: [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu).
