---
title: "Ochrana osobných údajov"
url: https://zawiya.eu/sk/privacy/
language: sk
updated: 2026-11-20
description: "Oznámenie o ochrane údajov pre zawiya.eu: čo zbierame, prečo, vaše práva a sťažnosti. Bez analytiky a sledovacích cookies. Prevádzkuje Zawiya Consultancy – F.Z.C."
---

Právne informácie

# Vaše súkromie

Čo tento web zbiera, prečo a aké práva máte. Stručne: veľmi málo a žiadne sledovanie.

Posledná aktualizácia: 19. novembra 2026.

## Kto sme

Tento web, zawiya.eu, prevádzkuje Zawiya Consultancy – F.Z.C, spoločnosť zo slobodnej zóny (s ručením obmedzeným) v Ajman Free Zone, Spojené arabské emiráty. Licencia č. 36901, B.C. 1300133, Ajman Free Zone C1 Building. Sme prevádzkovateľom osobných údajov zhromaždených prostredníctvom tohto webu. Kontakt: [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu).

## Čo na tomto webe zbierame

Veľmi málo. Tento web nepoužíva analytické, reklamné ani sledovacie cookies a nevytvárame profily návštevníkov.

- **Jazykové cookie.** Jedno cookie prvej strany, `zw_lang`, si pamätá jazyk, ktorý ste si vybrali. Pozrite si [oznámenie o cookies](https://zawiya.eu/sk/cookies/).
- **Serverové záznamy.** Náš poskytovateľ hostingu a webový server uchovávajú pri načítaní stránky technické záznamy, napríklad IP adresu, dátum a čas, požadovanú stránku a typ prehliadača. Používajú sa na udržanie bezpečnosti a funkčnosti webu.
- **Nič iné automaticky.** Web nemá systém účtov ani formuláre, ktoré by ukladali vaše údaje.

## Správy, ktoré nám pošlete

Ak nás kontaktujete cez WhatsApp alebo e-mailom, dostaneme to, čo pošlete, napríklad vaše meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu, pozíciu a krajinu, na ktoré sa pýtate, a obsah vašej správy. Používame to na to, aby sme vám odpovedali, vybavili vašu požiadavku a uchovali záznam o tejto komunikácii.

Fotografie pasu alebo iné dokumenty si vypýtame iba vtedy, keď ich umiestnenie alebo vízový spis potrebuje, a to spôsobom, ktorý vám vysvetlí váš manažér. Dokumenty prosím neposielajte v prvej správe.

## Naše portály

Samostatné portály jobs.zawiya.eu, agency.zawiya.eu a partner.zawiya.eu spracúvajú osobné údaje svojich vlastných používateľov, napríklad žiadosti, kandidátov a dokumenty. Každý portál má vlastné oznámenie a podmienky, ktoré tam platia. Táto stránka sa týka iba webu zawiya.eu.

## Prečo používame vaše údaje

- Aby sme odpovedali na vaše otázky a vybavovali požiadavky, ktoré nám posielate.
- Aby sme udržali tento web v bezpečí a odstraňovali technické problémy.
- Aby sme splnili zákonné povinnosti, ktoré sa na nás vzťahujú.

V závislosti od toho, kde žijete, je právnym základom zvyčajne vaša požiadavka voči nám (kroky pred uzavretím zmluvy), náš oprávnený záujem prevádzkovať bezpečný web alebo zákonná povinnosť.

## S kým údaje zdieľame

Na prevádzku tohto webu využívame poskytovateľa hostingu. Údaje zdieľame s ďalšími stranami len vtedy, keď je to potrebné na vybavenie vašej požiadavky, napríklad so zamestnávateľom alebo partnerom, ak ste nás požiadali o umiestnenie, alebo ak to vyžaduje zákon. Osobné údaje nepredávame.

## Medzinárodné prenosy

Pôsobíme zo Spojeného kráľovstva, Bulharska a Spojených arabských emirátov a naša práca zahŕňa viacero krajín, takže vaše údaje sa môžu spracúvať mimo krajiny, v ktorej žijete. Ak zákon pre takéto prenosy vyžaduje záruky, zabezpečíme ich.

## Ako dlho údaje uchovávame

Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako ich potrebujeme na účel, na ktorý sa získali, a ako vyžaduje zákon. Technické záznamy sa uchovávajú obmedzený čas. Ak chcete vedieť viac o konkrétnom zázname, opýtajte sa nás na adrese uvedenej nižšie.

## Vaše práva

V závislosti od práva, ktoré sa na vás vzťahuje (napríklad nariadenie GDPR v EÚ alebo GDPR Spojeného kráľovstva), môžete mať právo:

- požiadať o kópiu osobných údajov, ktoré o vás uchovávame;
- požiadať nás o opravu nesprávnych údajov;
- požiadať nás o vymazanie vašich údajov;
- požiadať nás o obmedzenie používania vašich údajov alebo vzniesť proti nemu námietku;
- požiadať o vaše údaje v prenosnom formáte;
- odvolať súhlas, ak sa naň spoliehame.

Ak chcete uplatniť niektoré z týchto práv, napíšte na [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu). Najprv možno budeme musieť overiť vašu totožnosť.

## Sťažnosti

Ak nie ste spokojní s tým, ako nakladáme s vašimi údajmi, povedzte nám to najprv, aby sme to mohli napraviť. Máte tiež právo podať sťažnosť svojmu orgánu na ochranu údajov, napríklad dozornému orgánu v krajine EÚ, v ktorej žijete alebo pracujete, alebo Úradu komisára pre informácie (Information Commissioner's Office) v Spojenom kráľovstve.

## Zmeny tohto oznámenia

Ak toto oznámenie zmeníme, zverejníme novú verziu na tejto stránke a aktualizujeme dátum v hornej časti.

## Kontakt

Otázky k ochrane súkromia: [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu).
