---
title: "Slovensko: uznanie kvalifikácie pre regulované remeslá"
url: https://zawiya.eu/sk/insights/slovakia-recognition-for-regulated-trades-step-by-step-sk/
language: sk
updated: 2026-11-18
description: "Potrebuje pracovník spoza EÚ uznanie kvalifikácie na Slovensku? Regulované povolania, Centrum na uznávanie dokladov o vzdelaní, dokumenty a lehoty rozhodnutia."
---

# Slovensko: uznanie kvalifikácie pre regulované remeslá

Zamestnávatelia

Potrebuje pracovník spoza EÚ uznanie kvalifikácie, aby mohol pracovať na Slovensku? Podľa [imigračného portálu EÚ](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/employed-worker-slovakia_en) musí pri regulovaných povolaniach pracovník predložiť buď úradne preložený a overený doklad o požadovanom vzdelaní, alebo rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní. Najčastejšie otázky na stránke [centra pre uznávanie](https://uznavanie.minedu.sk/en/category/faq-recognition-of-foreign-qualifications1) uvádzajú, že kto chce vykonávať regulované povolanie, musí prejsť uznaním odbornej kvalifikácie.

## Ako zistím, či je remeslo regulované?

Najčastejšie otázky centra pre uznávanie radia vyhľadať svoje povolanie v národnej databáze regulovaných povolaní a riadiť sa jej pokynmi. Stránka ministerstva školstva dopĺňa, že príslušný orgán závisí od povolania. Ak je orgánom ministerstvo, žiadosti idú na jeho Centrum na uznávanie dokladov o vzdelaní.

## Čo obsahuje žiadosť?

- Žiadosť s uvedením celého mena, adresy, presného názvu povolania a vášho podpisu.
- Kópia občianskeho preukazu alebo pasu.
- Doklady o kvalifikácii, napríklad diplomy alebo osvedčenia. Doklady z nečlenských štátov potrebujú osvedčenú kópiu.
- Doklady o obsahu kvalifikácie, napríklad výpisy známok alebo dodatky k diplomu, a informácie o predchádzajúcom vzdelaní.
- Doklad o zaplatení správneho poplatku. Sumy sú uvedené na stránke ministerstva.
- Opisy predmetov a sylaby, ktoré si môžu vyžiadať podľa konkrétneho prípadu.

K prekladu stránka ministerstva uvádza, že doklady z nečlenských štátov v angličtine, ruštine, nemčine, francúzštine alebo maďarčine môžu mať neoficiálny alebo vlastný preklad. Iné jazyky potrebujú osvedčený preklad.

## Ako dlho trvá rozhodnutie?

Podľa stránky ministerstva sa rozhodnutie vydá do 2 mesiacov pri uznaní diplomu v regulovaných povolaniach okrem pedagogických, športových a zdravotníckych a do 3 mesiacov pri týchto troch skupinách.

## A čo stredné alebo odborné vzdelanie?

Najčastejšie otázky uvádzajú, že uznanie stredného vzdelania vybavujú krajské školské úrady, ktoré môžu uložiť rozdielové skúšky. Dopĺňajú, že skúška zo slovenského jazyka a literatúry nie je na uznanie povinná, ak ste štúdium ukončili v zahraničí.

Imigračný portál EÚ dopĺňa, že doklady vydané v zahraničí musia byť úradne preložené do slovenčiny a overené a pri podaní zvyčajne nesmú byť staršie ako 90 dní. Preklady a apostily naplánujte podľa tohto dátumu.

## Kde je Zawiya, keď zamestnávate remeselníkov na Slovensku?

O uznaní kvalifikácie a o povoleniach rozhodujú úrady. Hľadanie ľudí je časť, ktorej sa venujeme my. Použite našu [stránku o zamestnávaní](https://zawiya.eu/sk/hire-in/slovakia/) a pošlite dopyt. Odpovieme áno, alebo nie. Ak áno, pošleme kandidátov do 10 dní a určený manažér zostáva pri vašom prípade, kým pracovník nenastúpi. Kvalifikované remeslá vyžadujú zodpovedajúcu kvalifikáciu a prax a my vám povieme, čo je potrebné, skôr než niekto súhlasí.

## Čo poslať Zawiya v dopyte na remeselníkov?

- **Názov firmy** a váš odbor.
- **Pozície**: napríklad elektrikár, zvárač, inštalatér, tesár alebo železiar.
- **Koľko ľudí** na každú pozíciu.
- **Stavba alebo mesto** a krajina, kde sa bude pracovať.
- **Dátum nástupu** na zmenu, ku ktorému smerujete.

## Čo Zawiya na Slovensku nerobí?

- Zawiya na Slovensku nepodáva pracovné víza ani povolenia. Platí váš vlastný postup pri povoľovaní.
- Nerozhodujeme, či bude kvalifikácia uznaná. Rozhoduje príslušný orgán.
- Nesľubujeme, že povolenie alebo uznanie bude udelené.
- Zawiya nestanovuje poplatky, limity ani lehoty uvedené v tomto texte. Pochádzajú od úradu, preto skontrolujte aktuálnu oficiálnu stránku.

## Hlavné body

- Pri regulovaných povolaniach portál žiada overený doklad o vzdelaní alebo rozhodnutie o uznaní.
- Najprv vyhľadajte povolanie v národnej databáze regulovaných povolaní.
- Lehoty rozhodnutia podľa ministerstva: 2 mesiace, pri pedagogických, športových a zdravotníckych 3 mesiace.
- Zahraničné doklady zvyčajne nesmú byť staršie ako 90 dní, podľa portálu EÚ.

Ide o všeobecné informácie z oficiálnych zdrojov, nie o právne poradenstvo. Pred konaním skontrolujte aktuálnu oficiálnu stránku.

## Otázky zamestnávateľov

### Potrebuje každý remeselník uznanie na Slovensku?

Len pri regulovaných povolaniach, podľa najčastejších otázok centra pre uznávanie. Skontrolujte svoje remeslo v národnej databáze regulovaných povolaní.

### Ktorý orgán uznanie vybavuje?

Závisí od povolania. Ak je orgánom ministerstvo školstva, žiadosti idú na jeho Centrum na uznávanie dokladov o vzdelaní.

### Môžem použiť vlastný preklad?

Pri dokladoch z nečlenských štátov v angličtine, ruštine, nemčine, francúzštine alebo maďarčine to stránka ministerstva dovoľuje. Pri spise na jednotné povolenie podľa portálu EÚ však doklady zvyčajne potrebujú úradný slovenský preklad, preto sa najprv opýtajte.

### Podáva Zawiya slovenské povolenie?

Nie. Zawiya na Slovensku nepodáva pracovné víza ani povolenia. Pošleme kandidátov do 10 dní, ak môžeme dopyt prijať.

## Zamestnávate remeselníkov na Slovensku?

Pošlite na WhatsApp názov firmy, odbor, pozície, počet ľudí a dátum nástupu na zmenu. Odpovieme áno, alebo nie.

[Požiadať o zamestnancov cez WhatsApp](https://wa.me/447777968648)

[Otvoriť partnerský účet](https://partner.zawiya.eu/become-a-partner)

[Nájsť personál na Slovensku](https://zawiya.eu/sk/hire-in/slovakia/)
