---
title: "Ce să puneți în scris pentru un angajat internațional nou"
url: https://zawiya.eu/ro/insights/written-terms-for-a-new-international-employee-ro/
language: ro
updated: 2026-11-18
description: "Ce ar trebui să dea un angajator în scris unui angajat nou și când? Your Europe indică elementele datorate până în ziua a șaptea și în termen de o lună, plus perioada de probă și instruirea."
---

# Ce să puneți în scris pentru un angajat internațional nou

Angajatori

Ce ar trebui să dau în scris unui angajat nou și până când? Conform Your Europe, un angajator ar trebui să dea un contract scris sau o declarație scrisă a condițiilor de muncă, ideal în prima zi de muncă sau înainte. Elementele principale sunt datorate între prima și a șaptea zi de muncă, iar restul în termen de o lună.

## Ce aparține primei săptămâni?

[Your Europe](https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/general-employment-terms-conditions/employment-terms/index_en.htm) spune că următoarele ar trebui date între prima și a șaptea zi de muncă:

- Părțile contractului (angajator și angajat).
- Locul de muncă sau, dacă nu există unul fix, faptul că angajatul va lucra în locații diferite și unde este înregistrată firma.
- Titlul, gradul, categoria postului sau fișa postului.
- Data de începere și, pentru contractele temporare, durata estimată.
- Salariul de bază inițial, cât de des se plătește și alte componente salariale.

Dacă programul este regulat sau previzibil, pagina adaugă timpul de lucru, orele suplimentare și compensarea lor și condițiile de schimbare a turelor. Dacă este neregulat sau imprevizibil, adaugă orele plătite garantate, plata pentru ore suplimentare, orele și zilele de referință și preavizul înainte de o misiune.

## Ce poate aștepta până la o lună?

Pagina enumeră elementele datorate în termen de o lună de la prima zi de muncă:

- Pentru lucrătorii prin agenție, organizația unde vor lucra.
- Orice instruire oferită.
- Numărul de zile de concediu anual plătit sau cum va fi stabilit.
- Regulile oricăror contracte colective aplicabile.
- Instituțiile de securitate socială, acolo unde aceasta este responsabilitatea angajatorului.

Pagina adaugă că, pentru concedii, perioade de preaviz, timp de lucru și salariu, angajatul poate fi trimis în schimb la legislația națională sau regională relevantă.

## Ce spun regulile despre perioada de probă și instruire?

Conform aceleiași pagini, perioada de probă nu trebuie să depășească șase luni, iar pentru contractele pe durată determinată ar trebui să fie proporțională cu durata estimată și cu tipul de muncă. O nouă perioadă de probă nu este permisă la reînnoire pentru același post și aceleași sarcini. Țările pot stabili perioade mai lungi prin reglementări naționale, dacă este justificat.

Dacă legislația UE sau cea națională cere angajatorului să ofere instruire, pagina spune că angajatorul trebuie să o ofere gratuit și aceasta trebuie considerată timp de lucru.

## Ce ar trebui să fac pentru un lucrător nou în țară?

Pagina nu spune în ce limbă trebuie să fie termenii scriși. Ca sugestie practică, nu regulă din pagină, dați lucrătorului o copie pe care o poate citi și verificați punctele principale cu el în prima zi. Regulile dumneavoastră naționale pot adăuga cerințe, așa că verificați pagina autorității dumneavoastră.

Zawiya vă ajută să găsiți oamenii. Pentru posturile necalificate nu este nevoie de o meserie sau de o licență; dacă un loc de muncă necesită ulterior o licență sau o autorizație, precum stivuitorul sau conducerea, spunem acest lucru înainte ca cineva să accepte. Locuința și transportul depind de locul de muncă, iar managerul dumneavoastră explică ce oferă locul de muncă și ce plătește lucrătorul înainte ca acesta să accepte.

Acestea sunt informații generale, nu consultanță juridică. Zawiya nu stabilește niciunul dintre aceste termene; ele provin de pe pagina oficială.

## Puncte-cheie

- Dați un contract scris sau o declarație scrisă, ideal în prima zi de muncă sau înainte.
- Termenii principali (părți, loc, post, dată de începere, salariu) între prima și a șaptea zi de muncă.
- Instruirea, concediile, contractele colective și detaliile de securitate socială în termen de o lună.
- Perioada de probă nu trebuie să depășească șase luni; instruirea necesară este gratuită și contează ca timp de lucru.

## Întrebări frecvente ale angajatorilor

### Este necesar un contract scris pentru fiecare angajat nou?

Your Europe spune că angajatorii ar trebui să dea un contract scris sau o declarație scrisă echivalentă a condițiilor de muncă. Verificați regulile naționale pentru forma exactă.

### Până când trebuie date termenii principali?

Pagina spune între prima și a șaptea zi de muncă pentru elementele principale și în termen de o lună pentru restul.

### Pot folosi o perioadă de probă de nouă luni?

Pagina spune că perioada de probă nu trebuie să depășească șase luni și că țările pot stabili perioade mai lungi prin reglementări naționale, dacă este justificat. Verificați regulile naționale.

### Ce face Zawiya pentru un angajat nou?

Zawiya primește cererea dumneavoastră de personal, răspunde cu da sau nu și, dacă da, trimite candidați în 10 zile. Un manager desemnat rămâne pe dosar până când lucrătorul începe munca.

## Angajați personal internațional?

Trimiteți pe WhatsApp numele companiei, sectorul, țara, posturile, numărul de persoane și data de începere a turei. Răspundem cu da sau nu.

[Solicitați personal pe WhatsApp](https://wa.me/447777968648)

[Deschideți un cont de partener](https://partner.zawiya.eu/become-a-partner)

[Angajați personal](https://zawiya.eu/ro/hire-staff/)
