---
title: "Instruirea în securitate pentru meseriașii din străinătate: ce spune legislația UE"
url: https://zawiya.eu/ro/insights/safety-training-for-tradespeople-from-abroad-what-eu-law-says-ro/
language: ro
updated: 2026-11-16
description: "Cine trebuie să instruiască un electrician sau un sudor străin în securitatea pe șantier și cine plătește? Ce cere angajatorilor directiva-cadru a UE privind securitatea și sănătatea în muncă."
---

# Instruirea în securitate pentru meseriașii din străinătate: ce spune legislația UE

Angajatori

Cine trebuie să instruiască un electrician sau un sudor străin în securitatea pe șantier și cine plătește? Conform directivei-cadru a UE privind securitatea și sănătatea în muncă ( [Directiva 89/391/CEE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX%3A31989L0391) ), angajatorul trebuie să se asigure că fiecare lucrător primește instruire adecvată în materie de securitate și sănătate, iar această instruire nu poate fi pe cheltuiala lucrătorilor. Legislația națională adaugă detalii, așa că verificați și regulile țării în care se lucrează.

## Ce cere articolul 12?

Articolul 12 prevede că angajatorul trebuie să se asigure că fiecare lucrător primește instruire adecvată în materie de securitate și sănătate, în special informații și instrucțiuni specifice postului sau locului său de muncă. Instruirea trebuie dată:

- la recrutare
- la transfer sau la schimbarea locului de muncă
- când se introduc noi echipamente de muncă sau noi tehnologii
- și repetată periodic, dacă este necesar

Pentru lucrători, instruirea trebuie să aibă loc în timpul programului de lucru. Nu poate fi pe cheltuiala lucrătorilor.

## Cine plătește măsurile de securitate?

Articolul 5 alineatul (5) prevede că măsurile referitoare la securitatea, igiena și sănătatea în muncă nu pot în niciun caz implica costuri financiare pentru lucrători. Pentru un angajator, formularea este clară: măsurile de securitate nu sunt un cost de transferat lucrătorului. Când informați un meseriaș nou, spuneți clar ce oferă angajatorul.

## Ce se întâmplă cu controalele medicale?

Articolul 14 cere țărilor să introducă măsuri, în conformitate cu legislația sau practica națională, astfel încât lucrătorii să beneficieze de supraveghere medicală adecvată riscurilor la care sunt expuși în muncă. Prevede că fiecare lucrător poate, dacă dorește, să beneficieze de supraveghere medicală la intervale regulate și că aceasta poate fi asigurată în cadrul unui sistem național de sănătate.

## Unde intervine evaluarea riscurilor?

Conform [EU-OSHA](https://osha.europa.eu/en/legislation/directives/the-osh-framework-directive/the-osh-framework-directive-introduction), Directiva obligă angajatorii să ia măsuri preventive adecvate pentru a face munca mai sigură și mai sănătoasă și introduce evaluarea riscurilor ca element-cheie. EU-OSHA enumeră identificarea pericolelor, participarea lucrătorilor, măsuri care prioritizează eliminarea riscului la sursă, documentarea și reevaluarea periodică a pericolelor de la locul de muncă.

Deoarece instruirea este datorată la recrutare, planificați-o pentru prima tură și din nou când sosesc echipamente noi.

## Unde intervine Zawiya când angajez meseriași?

Autoritățile decid recunoașterea și permisele. Găsirea oamenilor este partea de care ne ocupăm noi. Folosiți [pagina noastră despre meserii calificate](https://zawiya.eu/ro/sectors/skilled-trades/) pentru a vedea posturile, apoi trimiteți o cerere. Răspundem cu da sau nu. Dacă da, trimitem candidați în 10 zile, iar un manager desemnat rămâne pe dosarul dumneavoastră până când lucrătorul începe munca. Meseriile calificate necesită calificarea și experiența potrivite, iar noi vă spunem ce este necesar înainte ca cineva să accepte.

## Ce ar trebui să trimit Zawiya pentru o cerere de meserii calificate?

- **Numele companiei** și sectorul.
- **Posturile**: de exemplu electrician, sudor, instalator, dulgher sau fierar-betonist.
- **Câte persoane** pentru fiecare post.
- **Șantierul sau orașul** și țara în care se desfășoară munca.
- **Data de începere a turei** spre care lucrați.

## Ce nu face Zawiya în aceste chestiuni?

- Nu decidem dacă o calificare este recunoscută. Decide autoritatea națională.
- În afara Regatului Unit, Serbiei și Bulgariei, Zawiya nu depune vize de muncă. Se aplică procedura de permis a angajatorului.
- Nu promitem că un permis sau o recunoaștere va fi acordată.
- Zawiya nu stabilește niciuna dintre taxele, pragurile sau termenele citate aici. Ele vin de la autoritate, așa că verificați pagina oficială actuală.

## Puncte-cheie

- Angajatorul trebuie să se asigure că fiecare lucrător primește instruire adecvată în materie de securitate și sănătate (articolul 12).
- Instruirea este datorată la recrutare, la schimbarea locului de muncă, la introducerea de echipamente noi și periodic.
- Instruirea are loc în timpul programului de lucru și nu pe cheltuiala lucrătorilor.
- Măsurile de securitate nu pot în niciun caz implica costuri financiare pentru lucrători (articolul 5 alineatul (5)).

Acestea sunt informații generale din surse oficiale, nu consultanță juridică. Verificați pagina oficială actuală înainte de a acționa.

## Întrebări frecvente ale angajatorilor

### Plătește angajatorul instruirea în securitate?

Conform articolului 12 din directiva-cadru, instruirea nu poate fi pe cheltuiala lucrătorilor, iar articolul 5 alineatul (5) spune că măsurile de securitate nu pot în niciun caz implica costuri financiare pentru lucrători.

### Când trebuie repetată instruirea?

Directiva spune că instruirea trebuie dată la recrutare, la transfer sau schimbarea locului de muncă și când se introduc noi echipamente de muncă sau tehnologii, și repetată periodic, dacă este necesar.

### Contează și legislația națională?

Da. De exemplu, articolul 14 face trimitere la legislația și practica națională pentru supravegherea medicală. Verificați regulile țării în care se desfășoară munca.

### Instruiește Zawiya lucrătorii la locul de muncă?

Nu. Instruirea în securitate pe șantier este datoria angajatorului conform directivei. Zawiya îi spune lucrătorului înainte să accepte dacă un loc de muncă necesită o licență sau o autorizație.

## Angajați meseriași din străinătate?

Trimiteți pe WhatsApp numele companiei, sectorul, posturile, numărul de persoane și data de începere a turei. Răspundem cu da sau nu.

[Solicitați personal pe WhatsApp](https://wa.me/447777968648)

[Deschideți un cont de partener](https://partner.zawiya.eu/become-a-partner)

[Posturi de meserii calificate](https://zawiya.eu/ro/sectors/skilled-trades/)
