---
title: "यात्रा गर्नुअघि जागिरका सर्त लिखित रूपमा लिनुहोस्"
url: https://zawiya.eu/ne/insights/get-job-terms-in-writing-before-you-travel-checklist-ne/
language: ne
updated: 2026-11-04
description: "जागिरका सर्त लिखित रूपमा लिने कामदार जाँचसूची: सम्झौताबारे ILO ले के भन्छ, थाइल्यान्डको ILO घटना, र तपाईंले जागिर स्वीकार गर्नुअघि Zawiya ले के पुष्टि गर्छ।"
---

# यात्रा गर्नुअघि जागिरका सर्त लिखित रूपमा लिनुहोस्

कामदार

यात्रा गर्नुअघि जागिर, तलब र खर्च लिखित रूपमा, तपाईंले बुझ्ने भाषामा लिनुहोस्। ILO का सिद्धान्तअनुसार आप्रवासी कामदारका सम्झौता उनीहरूले बुझ्ने भाषामा र प्रस्थानअघि दिइनुपर्छ। Zawiya ले ७ दिनभित्र साइट, देश र काम सुरु हुने मिति पुष्टि गर्छ।

## लिखित सर्तबारे ILO ले के भन्छ?

[निष्पक्ष भर्नाका ILO सामान्य सिद्धान्त](https://www.ilo.org/resource/ilos-2016-general-principles-and-operational-guidelines-fair-recruitment) ले जागिरका सर्त स्पष्ट, प्रमाणित गर्न सकिने र बुझ्न सजिलो हुनुपर्छ, प्राथमिकतामा लिखित सम्झौतामा, भन्छन्। आप्रवासी कामदारका लागि सम्झौता उनीहरूले बुझ्ने भाषामा र प्रस्थानअघि दिइनुपर्छ।

सिद्धान्त बाध्यकारी छैनन्, तर असल अभ्यास कस्तो हुन्छ भन्ने स्पष्ट चित्र दिन्छन्।

## मौखिक वाचाले किन समस्या ल्याउँछ?

[थाइ आप्रवासीबारे ILO को लेख](https://www.ilo.org/resource/article/thai-migrants-take-recruiters-court) ले स्पेनमा जागिरका लागि भर्ना गर्नेहरूलाई पैसा तिरेका एक थाइ कामदारको वर्णन गर्छ। उनका अनुसार एजेन्सीले महिनाको १,५०० युरो तलब हुन्छ भनेको थियो। उनको वास्तविक तलब त्यसको करिब आधा थियो, र एक वर्षपछि काम सकियो। दोस्री कामदारले पोल्याण्डमा जागिरका लागि भर्ना गर्नेलाई पैसा तिरिन्, र उनका रोजगारदाताले उनी र अन्य १७ महिलाका सम्झौता रद्द गरे।

लेखमा रहेकी वकिलका अनुसार उनले पहिले भर्ना गर्नेहरूसँग वार्ता गर्न खोजिन्, त्यसपछि मुद्दा अदालतमा लगिन् र राम्रा समझदारी जितिन्। लेखअनुसार श्रम अदालतले पोल्याण्डको जागिरका कामदारको पक्षमा फैसला दियो। पाठ व्यावहारिक छ: केही लिखित छैन भने के वाचा गरियो र के तिरियो भन्ने प्रमाणित गर्न गाह्रो हुन्छ।

## के लिखित हुनुपर्छ?

- रोजगारदाताको देश, साइट र जागिरको पदनाम।
- तलब र कति पटक तिरिन्छ भन्ने।
- काम सुरु हुने मिति।
- तपाईंले तिर्ने कुनै पनि खर्च, ती कसलाई र कहिले तिरिन्छन्।
- तपाईंले सम्पर्क गर्न सक्ने व्यक्ति।

आफ्नो प्रतिलिपि राख्नुहोस्। फोनमा कागजका फोटो खिच्नुहोस् र कुनै पनि भुक्तानीको रसिद राख्नुहोस्।

## Zawiya ले के पुष्टि गर्छ, र कहिले?

1. **तपाईं आवेदन दिनुहुन्छ।** आफ्नो नाम, चालु फोन नम्बर, भूमिका र तपाईं काम गर्न सक्ने देश पठाउनुहोस्।
2. **तपाईंका म्यानेजरले WhatsApp मा जवाफ दिन्छन्।** राहदानीका फोटो प्लेसमेन्टलाई चाहिएको बेला मात्र माग्छौं।
3. **७ दिनभित्र** Zawiya ले जागिर पक्का गर्छ: साइट, देश र काम सुरु हुने मिति।
4. **तपाईंले स्वीकार गर्नुअघि** साइटले आवास र यात्रामा के दिन्छ र तपाईंले के तिर्नुहुन्छ भनी तपाईंका म्यानेजरले बुझाउँछन्।
5. **तेस्रो दिनसम्म,** साइटलाई खास भाषा चाहिन्छ भने तपाईंलाई भनिन्छ।

अदक्ष कामलाई कुनै सीप वा लाइसेन्स चाहिँदैन। दक्ष र चिकित्सा कामलाई सही योग्यता र, आवश्यक परे, दर्ता वा लाइसेन्स चाहिन्छ। तपाईंसँग कम्तीमा २ वर्ष म्याद बाँकी राहदानी हुनुपर्छ।

## Zawiya ले के गर्दैन

Zawiya ले भिसाको वाचा गर्दैन। यसले बेलायत, सर्बिया र बुल्गेरियाका कार्य भिसाका फाइल तयार गर्छ, र निर्णय सरकारले गर्छ। हामी यो साइटमा तलब उल्लेख गर्दैनौं। खास जागिरबारे आफ्नो म्यानेजरलाई सोध्नुहोस्।

थप [यसले कसरी काम गर्छ पेज](https://zawiya.eu/ne/how-it-works/) र [काम खोज्नुहोस्](https://zawiya.eu/ne/find-work/) मा जान्नुहोस्।

यो सामान्य जानकारी हो, कानुनी सल्लाह होइन। Zawiya ले कुनै देशको भर्ना कानुन उल्लेख गर्दैन।

## मुख्य बुँदा

- ILO का सिद्धान्तअनुसार आप्रवासी कामदारका सम्झौता उनीहरूले बुझ्ने भाषामा र प्रस्थानअघि दिइनुपर्छ।
- कागजात र रसिदका प्रतिलिपि राख्नुहोस्।
- ILO का थाइ घटनामा कामदारले भर्ना गर्नेलाई अदालतमा लगे र, वकिलका अनुसार, राम्रा समझदारी जिते।
- Zawiya ले ७ दिनभित्र साइट, देश र काम सुरु हुने मिति पुष्टि गर्छ।

## मानिसले सोध्ने प्रश्न

### सम्झौताको भाषा पढ्न सक्दिनँ भने के गर्ने?

स्वीकार गर्नुअघि अनुवाद माग्नुहोस्। ILO का सिद्धान्तअनुसार आप्रवासी कामदारका सम्झौता उनीहरूले बुझ्ने भाषामा हुनुपर्छ।

### के Zawiya ले सम्झौता पठाउँछ?

तपाईंले स्वीकार गर्नुअघि म्यानेजरले जागिर र तपाईंले के तिर्नुहुन्छ भन्ने बुझाउँछन्। तपाईंको खास जागिरका लागि के लिखित हुन्छ भनी म्यानेजरलाई सोध्नुहोस्।

### आवेदन निःशुल्क हो?

हो। jobs.zawiya.eu मा जागिरका लागि आवेदन निःशुल्क छ।

### मेरो भिसा को ले सम्हाल्छ?

भिसा चाहिने ठाउँमा फाइल प्लेसमेन्टसँगै खुल्छ। Zawiya ले तयार गर्छ, निर्णय सरकारले गर्छ।

## विदेशमा काम खोज्दै हुनुहुन्छ?

निःशुल्क आवेदन दिनुहोस्, वा WhatsApp मा आफ्नो नाम, फोन नम्बर, भूमिका र काम गर्न सक्ने देश पठाउनुहोस्। म्यानेजरले जवाफ दिन्छन्।

[WhatsApp मा कामबारे सोध्नुहोस्](https://wa.me/447777968648)

[अहिले आवेदन दिनुहोस्](https://jobs.zawiya.eu/apply)

[खुला जागिर हेर्नुहोस्](https://jobs.zawiya.eu/jobs)
