---
title: "Artigiani non UE: serve il riconoscimento delle qualifiche?"
url: https://zawiya.eu/it/insights/non-eu-tradespeople-is-recognition-of-qualifications-needed-it/
language: it
updated: 2026-11-20
description: "Un elettricista, saldatore o idraulico non UE ha bisogno del riconoscimento della qualifica nell'UE? Cosa dice la Commissione europea sulle professioni regolamentate."
---

# Artigiani non UE: serve il riconoscimento delle qualifiche?

Datori di lavoro

Un elettricista, saldatore o idraulico di un paese extra UE ha bisogno del riconoscimento della propria qualifica? Dipende dal fatto che il mestiere sia regolamentato nel paese in cui si lavora. Secondo la [Commissione europea](https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/policies-and-activities/skills-and-qualifications/recognition-professional-qualifications/information-third-country-nationals_en), un cittadino non UE che vuole esercitare una professione regolamentata deve chiedere il riconoscimento nel paese in cui intende lavorare e seguire le norme e le procedure nazionali di quel paese.

## Cos'è una professione regolamentata?

Secondo il [portale Your Europe](https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions) dell'UE, una professione è regolamentata se per accedervi serve un titolo specifico. Può anche essere necessario sostenere esami di Stato o iscriversi a un ordine professionale prima di poter esercitare.

Se un mestiere sia regolamentato dipende dal paese. Il portale invita a controllare la banca dati delle professioni regolamentate del paese UE in cui ci si trasferisce. Se la professione non vi compare, può significare che in quel paese non è regolamentata. Se non trovi informazioni, il portale dice di contattare il punto di contatto nazionale per le qualifiche professionali in quel paese.

## La direttiva UE sulle qualifiche professionali riguarda i lavoratori extra UE?

Secondo la Commissione europea, la direttiva sulle qualifiche professionali non si applica ai cittadini di paesi terzi, anche se parti di essa possono applicarsi in base ad accordi specifici. Si applicano prima le norme nazionali. La Commissione elenca alcuni cittadini non UE che ricevono parità di trattamento e beneficiano indirettamente della direttiva:

- familiari di cittadini UE che esercitano la libera circolazione
- soggiornanti di lungo periodo
- titolari di permesso unico
- titolari di Carta blu UE (solo per attività di lavoro dipendente)
- lavoratori stagionali
- rifugiati

## Cosa chiede ai paesi UE la Raccomandazione della Commissione del 2023?

La pagina della Commissione descrive una Raccomandazione del 2023 rivolta ai paesi UE. Mira a semplificare e accelerare il riconoscimento per i cittadini di paesi terzi che chiedono un visto o un permesso di lavoro e soggiorno, o che già vivono legalmente nell'UE. Le sue indicazioni comprendono:

- requisiti documentali simili per numero e tipo a quelli per i cittadini UE
- nessun requisito linguistico, a meno che la conoscenza della lingua sia parte integrante della professione
- una decisione motivata non oltre 2 mesi dopo una domanda completa
- per le professioni prioritarie con esigenze più urgenti, procedure accelerate con decisioni entro 4 settimane al massimo
- ove possibile, consentire ai richiedenti di lavorare mentre la domanda è in sospeso, per esempio sotto supervisione

Ciò che applica il vostro paese è stabilito dalla sua autorità. Prima di pianificare una data di inizio, scoprite se il mestiere è regolamentato nel paese di lavoro e qual è l'autorità competente.

## Dove interviene Zawiya quando assumo artigiani?

Le autorità decidono riconoscimento e permessi. Trovare le persone è la parte di cui ci occupiamo noi. Usate la nostra [pagina sui mestieri qualificati](https://zawiya.eu/it/sectors/skilled-trades/) per vedere i ruoli, poi inviate una richiesta. Rispondiamo sì o no. Se sì, inviamo candidati entro 10 giorni e un referente con nome e cognome segue la vostra pratica fino all'inizio del lavoro. I mestieri qualificati richiedono la giusta qualifica ed esperienza e vi diciamo cosa serve prima che qualcuno accetti.

## Cosa devo inviare a Zawiya per una richiesta di mestieri qualificati?

- **Nome dell'azienda** e settore.
- **Ruoli**: per esempio elettricista, saldatore, idraulico, falegname o ferraiolo.
- **Quante persone** per ruolo.
- **Il cantiere o la città** e il paese in cui si svolge il lavoro.
- **La data di inizio turno** a cui puntate.

## Cosa non fa Zawiya su queste questioni?

- Non decidiamo se una qualifica è riconosciuta. Lo fa l'autorità nazionale.
- Al di fuori di Regno Unito, Serbia e Bulgaria, Zawiya non presenta visti di lavoro. Si applica la procedura di permesso del vostro paese.
- Non promettiamo che un permesso o un riconoscimento sia concesso.
- Zawiya non fissa alcun costo, soglia o limite di tempo citato qui. Provengono dall'autorità, quindi consultate la pagina ufficiale aggiornata.

## Punti chiave

- La regolamentazione è decisa paese per paese. Controllate la banca dati delle professioni regolamentate.
- I lavoratori non UE nelle professioni regolamentate chiedono il riconoscimento nel paese di lavoro, secondo le norme nazionali.
- La Raccomandazione della Commissione del 2023 chiede una decisione entro 2 mesi. È rivolta ai paesi UE.
- Zawiya invia candidati. L'autorità nazionale decide il riconoscimento.

Si tratta di informazioni generali da fonti ufficiali, non di consulenza legale. Controllate la pagina ufficiale aggiornata prima di agire.

## Domande dei datori di lavoro

### Un elettricista di un paese extra UE ha sempre bisogno del riconoscimento?

Solo dove il mestiere è regolamentato nel paese di lavoro. Secondo il portale UE, una professione è regolamentata se sono richiesti un titolo specifico, un esame di Stato o un'iscrizione. Controllate la banca dati e l'autorità nazionale.

### Chi contatto se la banca dati non mostra nulla?

Il portale dice di contattare i punti di contatto nazionali per le qualifiche professionali nel paese in cui lavorerà il lavoratore. Possono indicare l'autorità competente.

### Il lavoratore può iniziare prima che il riconoscimento sia deciso?

La Raccomandazione della Commissione dice che, ove possibile, i richiedenti dovrebbero poter lavorare mentre la domanda è in sospeso, per esempio sotto supervisione o in ruoli di livello assistente. Se il vostro paese lo faccia spetta alla sua autorità dirlo.

### Zawiya chiede il riconoscimento?

No. Il riconoscimento lo decide l'autorità nazionale. Zawiya invia candidati entro 10 giorni se possiamo accettare la vostra richiesta e vi dice cosa richiedono i ruoli qualificati prima che qualcuno accetti.

## Assumete artigiani dall'estero?

Inviate su WhatsApp il nome dell'azienda, il settore, i ruoli, il numero di persone e la data di inizio turno. Rispondiamo sì o no.

[Richieda personale su WhatsApp](https://wa.me/447777968648)

[Aprite un account partner](https://partner.zawiya.eu/become-a-partner)

[Ruoli per mestieri qualificati](https://zawiya.eu/it/sectors/skilled-trades/)
