Skip to content
Log in to Zawiya

Choose your portal. Each one has its own secure login.

For employers

Czechia: trade qualifications and the employee card file

Czech employee card file for a non-EU tradesperson: qualification proof, official translation, the 180-day rule and who recognises a foreign certificate.

Employers

How should a Czech employer prepare qualification papers for a non-EU tradesperson? According to the EU Immigration Portal, the employee card application includes proof of professional qualifications where it is relevant, and foreign-language documents need an official Czech translation. For recognition of a foreign vocational certificate, the Czech government portal names the Regional Authority.

What does the employee card file contain?

  • A valid travel document, proof of accommodation and a current photograph.
  • An employment contract or a work-activity agreement.
  • Proof of qualifications, where relevant.
  • A job-agency allocation document, a criminal record extract or a health-measure compliance document, where relevant or requested.

The portal says originals or officially authenticated copies are needed, foreign-language documents need an official Czech translation, and attachments generally must be no older than 180 days, except travel documents and the photo. For a tradesperson, that means ordering translations close to the filing date, not months before.

Where does the job vacancy number come from?

The application must state the job vacancy number from the Central Register of Job Vacancies that can be Filled by Holders of Employee Cards. According to the portal, this register is on the employment portal of the Ministry of Labour and Social Affairs. Have the number ready before the worker’s file is assembled.

Who recognises a foreign vocational certificate in Czechia?

According to the Czech government portal, a person may apply to the Regional Authority for recognition of basic, secondary or higher vocational education completed at foreign schools. If an international treaty covers the document, the holder can use it directly or the authority can issue a certificate of equivalence. The portal lists Hungary, Germany, Poland, Slovakia and Slovenia as treaty countries.

For other countries, recognition happens through administrative proceedings. The authority assesses the content and scope of the education, assigns a Czech field of study for comparison, and may recognise the certificate, order an additional examination or reject the application. A recognised certificate carries a nostrification clause stating the Czech field of education.

The government page presents the application as something a person may do. Whether your specific job requires it is a question for the Regional Authority and the authority responsible for your trade.

How long is the card valid?

The portal says the employee card is usually issued for the length of the employment, up to 2 years, and can be renewed repeatedly under the same conditions. Renewal applications are filed in Czechia no more than 120 days before expiry and before the current card expires.

Where does Zawiya fit when I hire tradespeople in Czechia?

The authorities decide recognition and permits. Finding the people is the part we handle. Use our hiring page to send a request. We reply yes or no. If yes, we send candidates within 10 days, and a named manager stays on your file until the worker starts. Skilled trades need the right qualification and experience, and we tell you what is needed before anyone accepts.

What should I send Zawiya for a skilled trades request?

  • Company name and your sector.
  • Roles: for example electrician, welder, plumber, carpenter or steel fixer.
  • How many people per role.
  • The site or city and the country where the work happens.
  • The shift start date you are working towards.

What does Zawiya not do in Czechia?

  • Zawiya does not file work visas or permits in Czechia. Your own permit process applies.
  • We do not decide whether a qualification is recognised. The competent authority does.
  • We do not promise that a permit or recognition will be granted.
  • Zawiya sets none of the fees, thresholds or time limits quoted here. They come from the authority, so check the current official page.

Key points

  • Foreign-language documents need an official Czech translation.
  • Attachments generally must be no older than 180 days, except travel documents and the photo.
  • The vacancy number comes from the Central Register of Job Vacancies.
  • Foreign vocational certificates are recognised by the Regional Authority.

This is general information from official sources, not legal advice. Check the current official page before you act.

Questions employers ask

Does a welder need a Czech translation of the diploma?

According to the EU Immigration Portal, foreign-language documents need an official Czech translation.

How old can the documents be?

The portal says attachments generally must be no older than 180 days, except travel documents and the photo.

Is nostrification compulsory?

The Czech government page says a person may apply to the Regional Authority. Ask the authority whether your job requires it.

Does Zawiya file the employee card?

No. Zawiya does not file work visas or permits in Czechia. We send candidates within 10 days if we can take your request, and a named manager stays on your file.

Hiring tradespeople in Czechia?

Send your company name, sector, roles, headcount and shift start date on WhatsApp. We reply yes or no.

Back to Hire workers in Czechia — staffing agency