---
title: "Obavijest o privatnosti"
url: https://zawiya.eu/hr/privacy/
language: hr
updated: 2026-11-20
description: "Obavijest o privatnosti za zawiya.eu: što prikupljamo, zašto, vaša prava i kako uložiti pritužbu. Bez analitike i kolačića za praćenje. Zawiya Consultancy – F.Z.C."
---

Pravne informacije

# Vaša privatnost

Što ova web-stranica prikuplja, zašto i koja prava imate. Ukratko: vrlo malo i bez praćenja.

Posljednje ažuriranje: 19. studenoga 2026.

## Tko smo mi

Ovu web-stranicu, zawiya.eu, vodi Zawiya Consultancy – F.Z.C, društvo slobodne zone (s ograničenom odgovornošću) u slobodnoj zoni Ajman, Ujedinjeni Arapski Emirati. Licencija br. 36901, B.C. 1300133, Ajman Free Zone C1 Building. Mi smo voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih putem ove web-stranice. Kontakt: [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu).

## Što prikupljamo na ovoj web-stranici

Vrlo malo. Ova web-stranica ne koristi analitičke, oglašivačke ni kolačiće za praćenje, a ne izrađujemo ni profile posjetitelja.

- **Kolačić za jezik.** Jedan kolačić prve strane, `zw_lang`, pamti jezik koji ste odabrali. Pogledajte [obavijest o kolačićima](https://zawiya.eu/hr/cookies/).
- **Poslužiteljski zapisnici.** Naš pružatelj usluge smještaja i web-poslužitelj vode tehničke zapisnike kada učitate stranicu, primjerice IP adresu, datum i vrijeme, traženu stranicu i vrstu preglednika. Koriste se za sigurnost i ispravan rad stranice.
- **Ništa drugo automatski.** Web-stranica nema sustav računa ni obrasce koji pohranjuju vaše podatke.

## Poruke koje nam šaljete

Ako nas kontaktirate putem WhatsAppa ili e-pošte, primamo ono što pošaljete, primjerice vaše ime, broj telefona ili adresu e-pošte, poziciju i zemlju o kojoj se informirate te sadržaj poruke. Koristimo to da vam odgovorimo, obradimo vaš zahtjev i zadržimo zapis tog razgovora.

Fotografije putovnice ili druge dokumente tražimo samo kada ih zahtijeva zapošljavanje ili predmet za vizu, i to na način koji vam objasni vaš voditelj. Molimo vas da dokumente ne šaljete u prvoj poruci.

## Naši portali

Zasebni portali na jobs.zawiya.eu, agency.zawiya.eu i partner.zawiya.eu obrađuju osobne podatke vlastitih korisnika, primjerice prijave, kandidate i dokumente. Svaki portal ima vlastitu obavijest i uvjete koji se ondje primjenjuju. Ova stranica obuhvaća samo web-stranicu zawiya.eu.

## Zašto koristimo vaše podatke

- Kako bismo odgovorili na vaša pitanja i obradili zahtjeve koje nam uputite.
- Kako bismo zaštitili ovu web-stranicu i otklonili tehničke probleme.
- Kako bismo ispunili pravne obveze koje se na nas odnose.

Ovisno o tome gdje živite, pravna osnova obično je vaš zahtjev prema nama (radnje prije sklapanja ugovora), naš legitimni interes za sigurno vođenje web-stranice ili zakonska obveza.

## S kim ih dijelimo

Za rad ove web-stranice koristimo pružatelja usluge smještaja. Podatke dijelimo s drugima samo ako je to potrebno za obradu vašeg zahtjeva, primjerice s poslodavcem ili partnerom kada ste nas zatražili da vas zaposlimo, ili ako to zahtijeva zakon. Osobne podatke ne prodajemo.

## Međunarodni prijenosi

Djelujemo iz Ujedinjene Kraljevine, Bugarske i Ujedinjenih Arapskih Emirata, a naš rad obuhvaća više zemalja, pa se vaši podaci mogu obrađivati izvan zemlje u kojoj živite. Ondje gdje zakon traži zaštitne mjere za takve prijenose, primjenjujemo ih.

## Koliko dugo ih čuvamo

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko su nam potrebni za svrhu u koju su prikupljeni i koliko zahtijeva zakon. Tehnički zapisnici čuvaju se ograničeno razdoblje. Ako želite znati više o nekom zapisu, obratite nam se na adresu u nastavku.

## Vaša prava

Ovisno o zakonu koji se na vas primjenjuje (primjerice GDPR EU-a ili GDPR Ujedinjene Kraljevine), možda imate pravo:

- zatražiti kopiju osobnih podataka koje imamo o vama;
- zatražiti ispravak netočnih podataka;
- zatražiti brisanje vaših podataka;
- zatražiti ograničenje obrade vaših podataka ili uložiti prigovor na nju;
- zatražiti vaše podatke u prenosivom obliku;
- povući privolu ondje gdje se na nju oslanjamo.

Za ostvarivanje bilo kojeg od tih prava pišite na [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu). Možda ćemo prvo morati potvrditi tko ste.

## Pritužbe

Ako niste zadovoljni načinom na koji postupamo s vašim podacima, molimo vas da nam to prvo kažete kako bismo to ispravili. Imate i pravo podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka, primjerice nadzornom tijelu u državi članici EU-a u kojoj živite ili radite ili Uredu povjerenika za informiranje (Information Commissioner's Office) u Ujedinjenoj Kraljevini.

## Izmjene ove obavijesti

Ako izmijenimo ovu obavijest, novu ćemo verziju objaviti na ovoj stranici i ažurirati datum na vrhu.

## Kontakt

Pitanja o privatnosti: [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu).
