---
title: "दस्तावेज़ अपलोड करने से पहले उम्मीदवार को क्या बताएँ? सहमति नोट"
url: https://zawiya.eu/hi/insights/what-to-tell-a-candidate-before-you-upload-their-documents-consent-note-hi/
language: hi
updated: 2026-11-13
description: "एजेंसियों के लिए छोटा सहमति नोट: पासपोर्ट और कागज़ अपलोड करने से पहले बताएँ कि क्यों, कौन देखेगा, क्या रखा जाएगा और सुधार कैसे माँगें।"
---

# दस्तावेज़ अपलोड करने से पहले उम्मीदवार को क्या बताएँ? सहमति नोट

एजेंसियाँ

उम्मीदवार को उसकी समझ की भाषा में बताएँ कि आपको उसके दस्तावेज़ क्यों चाहिए, उन्हें कौन देखेगा और उन्हें कैसे सुधारा जा सकता है, और अपलोड से पहले लिखित सहमति लें। ILO कहता है कि व्यक्तिगत डेटा कामगार की पूर्व लिखित अनुमति के बिना किसी तीसरे पक्ष को नहीं जाना चाहिए, और यूरोपीय आयोग कहता है कि संग्रह के समय लोगों को उद्देश्य बताया जाना चाहिए।

## सहमति नोट क्यों?

ILO के निष्पक्ष भर्ती [दिशानिर्देश 19.1](https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@ed_protect/@protrav/@migrant/documents/publication/wcms_536755.pdf) कहते हैं कि उद्यमों को वह व्यक्तिगत डेटा दर्ज नहीं करना चाहिए जो कामगार की योग्यता परखने या उसकी तैनाती आसान करने के लिए ज़रूरी नहीं, और ऐसा डेटा कामगार की पूर्व लिखित अनुमति के बिना किसी तीसरे पक्ष को नहीं दिया जाना चाहिए।

यूरोपीय आयोग का [डेटा सुरक्षा सिद्धांतों का अवलोकन](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/reform/rules-business-and-organisations/principles-gdpr/overview-principles/what-data-can-we-process-and-under-which-conditions_en) कहता है कि संगठनों को व्यक्तिगत डेटा लेने के उद्देश्य तय करने होंगे और संग्रह के समय लोगों को बताने होंगे। IOM का [IRIS मानक](https://iris.iom.int/iris-standard) गोपनीयता और डेटा सुरक्षा के सम्मान को अपने पाँच विशिष्ट सिद्धांतों में गिनता है।

एक छोटा नोट तीनों को एक कदम में पूरा करता है। यह आगे चलकर विवाद भी रोकता है।

## नोट में क्या हो?

- **उद्देश्य।** दस्तावेज़ Zawiya के माध्यम से उम्मीदवार को प्लेसमेंट के लिए आगे रखने में इस्तेमाल होंगे।
- **आप क्या अपलोड करेंगे।** जैसे पासपोर्ट का फ़ोटो वाला पन्ना, और यूक्रेन व पोलैंड की भूमिकाओं के लिए मेडिकल प्रमाणपत्र और पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र। एक छोटा वीडियो माँगा जा सकता है।
- **कौन देखेगा।** आप, Zawiya मैनेजर, और पार्टनर पोर्टल में उम्मीदवार व दस्तावेज़ देखने वाला साझेदार नियोक्ता।
- **कितने समय रखेंगे,** अपने देश के नियमों के अनुसार।
- **गलती कैसे सुधारें।** सुधार के लिए संपर्क दें।
- **उम्मीदवार की सहमति,** लिखित, तारीख़ और नाम के साथ।

## पढ़ने वाले के लिए लिखें

उम्मीदवार की अपनी भाषा और छोटे वाक्य इस्तेमाल करें। अगर उम्मीदवार अच्छा नहीं पढ़ पाता, तो नोट ज़ोर से पढ़कर सुनाएँ। नोट को लंबे अनुबंध में न छिपाएँ। उम्मीदवार को एक प्रति दें।

## क्या न करें

- जो दस्तावेज़ प्लेसमेंट को नहीं चाहिए, वे न लें। पासपोर्ट की फ़ोटो तभी माँगी जाती है जब प्लेसमेंट को उसकी ज़रूरत हो।
- दस्तावेज़ चैट समूहों में न भेजें।
- पासपोर्ट अपने पास न रखें। IRIS इसके सम्मान को अपने सिद्धांतों में गिनता है।
- नौकरी या वीज़ा का वादा न करें। यह नियोक्ता और सरकार तय करते हैं।

## नोट और Zawiya पोर्टल

उम्मीदवार की सहमति के बाद ही एजेंसी पोर्टल में दस्तावेज़ अपलोड करें। कमियाँ देखने के लिए गैप चेक इस्तेमाल करें, और हस्ताक्षरित नोट की एक प्रति अपने रिकॉर्ड में रखें।

यह सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। कौन-सी सहमति चाहिए, यह राष्ट्रीय कानून तय करता है। अपने प्राधिकरण से जाँचें।

## मुख्य बातें

- ILO कहता है कि कामगार की पूर्व लिखित अनुमति के बिना व्यक्तिगत डेटा तीसरे पक्ष को न दें।
- आयोग कहता है कि उद्देश्य तय करें और संग्रह के समय लोगों को बताएँ।
- केवल वही दस्तावेज़ लें जिनकी प्लेसमेंट को ज़रूरत हो।
- उम्मीदवार को नोट की एक प्रति दें।

## एजेंसियाँ अक्सर पूछती हैं

### क्या मौखिक हाँ काफ़ी है?

ILO दिशानिर्देश पूर्व लिखित अनुमति की बात करता है। उसे लिखित में लें और एक प्रति रखें।

### क्या नोट लिखने के लिए वकील चाहिए?

एक छोटा, सरल नोट अच्छी शुरुआत है। इसके अलावा क्या चाहिए, यह आपके देश का कानून तय करता है, इसलिए अपने प्राधिकरण या वकील से पूछें।

### दस्तावेज़ कौन देखता है?

आप और Zawiya मैनेजर। साझेदार नियोक्ता पार्टनर पोर्टल में उम्मीदवार और दस्तावेज़ देखता है। नोट में उम्मीदवार को यह बताएँ।

### क्या मैं उम्मीदवार का पासपोर्ट रख सकता हूँ?

नहीं। IRIS आवागमन की स्वतंत्रता के सम्मान को सिद्धांत मानता है। फ़ाइल के लिए प्रतियाँ लें।

### Zawiya कौन-से दस्तावेज़ माँगती है?

कम से कम 2 साल की वैधता वाला पासपोर्ट। यूक्रेन और पोलैंड की भूमिकाओं के लिए मेडिकल प्रमाणपत्र और पुलिस क्लीयरेंस प्रमाणपत्र। एक छोटा वीडियो माँगा जा सकता है।

## Zawiya के साथ साझेदारी के लिए तैयार हैं?

agency.zawiya.eu पर खुद खाता खोलें, या हमें WhatsApp पर पहला संदेश भेजें।

[पार्टनरशिप के बारे में हमसे बात करें](https://wa.me/447777968648)

[एजेंसी खाता खोलें](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

[अपने देश से साझेदार बनें](https://zawiya.eu/hi/partner-from/)
