---
title: "Work Visa and Hiring Glossary: 32 Key Terms"
url: https://zawiya.eu/glossary/
language: en
updated: 2026-11-20
description: "Plain-English glossary of work visa and international hiring terms: work permit, single permit, EU Blue Card, apostille, sponsor licence, demand letter and more."
---

Glossary

# Work visa and hiring glossary

Short, plain definitions of the terms used in work visas, permits and international recruitment. Where a rule is country-specific, we link to the official source. Check the official page of the country concerned before you act.

[Apply for work](https://jobs.zawiya.eu/apply)

[WhatsApp your manager](https://wa.me/447777968648)

## Jump to a term

- A1 certificate
- Apostille
- Blue Card (EU)
- Broker
- Certificate of Sponsorship (CoS)
- D visa (national long-stay visa)
- Demand letter
- Employment contract
- Family reunification
- Labour market test
- Legalisation
- Medical certificate
- Notarisation
- Passport validity
- Police clearance certificate (PCC)
- Posted worker
- Power of attorney
- Quota
- Recruitment agency
- Recruitment licence
- Residence permit
- Seasonal worker permit
- Shortage occupation
- Single permit
- Skilled Worker visa
- Sponsor licence
- Sub-agent
- Sworn translation
- Switching
- Third-country national
- Work permit
- Work visa

## A1 certificate

A document from an EU social security institution showing which country's social security rules apply to a worker who moves within the EU. Employers often need it for posted workers.

## Apostille

A certificate that confirms a public document, such as a birth or police certificate, is genuine for use abroad. Between countries that joined the 1961 Apostille Convention, it replaces the longer legalisation process. Source: [HCCH](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille).

## Blue Card (EU)

An EU residence and work permit for highly qualified non-EU nationals, based on EU rules on highly qualified employment. Each country applies the rules in its own way, so check the official page of the country concerned. Source: [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32021L1883).

## Broker

An intermediary who connects workers with employers or agencies. Rules on brokers differ by country; on Zawiya, brokers can open an agency account where their own country allows it. [Agency sign-up](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

## Certificate of Sponsorship (CoS)

In the UK, an electronic record that a licensed employer issues to a worker, with details of the job. The worker needs it to apply for a Skilled Worker visa. Source: [GOV.UK](https://www.gov.uk/skilled-worker-visa).

## D visa (national long-stay visa)

In many Schengen countries, a national visa, often marked "D", for stays longer than 90 days, such as work. It is separate from the short-stay Schengen visa, and each country sets its own rules.

## Demand letter

A document in which an employer or client states how many workers it needs, for which jobs and from what start date. Agencies use it to know what to recruit for. [Current demands](https://agency.zawiya.eu/demands)

## Employment contract

A written agreement between employer and worker that sets out the job, pay, hours and conditions. Many work-permit applications need a contract or a binding job offer.

## Family reunification

The right, under each country's conditions, for a worker's close family to join them. At Zawiya the placement covers only the worker; family travel is a separate question and a separate visa file.

## Labour market test

A check that an employer first tried to fill a job locally before hiring from abroad. Some countries require it for work permits; others use quotas or shortage lists instead.

## Legalisation

A chain of official stamps that confirms a document's signature and seal so another country accepts it. It is used when the destination country does not accept an apostille, and it can involve several offices. Source: [HCCH](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille).

## Medical certificate

A doctor's statement that a person is fit for work or has passed a required health check. For Ukraine and Poland roles, Zawiya asks candidates for one.

## Notarisation

A notary confirms that a signature or a copy of a document is genuine. It is often the first step before an apostille or legalisation.

## Passport validity

The time left before a passport expires. Zawiya asks for a passport with at least 2 years of validity left, and many countries set their own minimum.

## Police clearance certificate (PCC)

An official document from the police or justice authorities that shows a person's criminal record, or that there is none. For Ukraine and Poland roles, Zawiya asks candidates for one.

## Posted worker

An employee sent by an employer in one EU country to work temporarily in another. They usually stay under their home social security, shown by an A1 certificate.

## Power of attorney

A signed document in which one person authorises another to act for them, for example to sign or collect documents. It often needs notarisation.

## Quota

A limit that a country sets on the number of work permits for certain jobs or nationalities, often per year. Not every country uses quotas.

## Recruitment agency

A company that finds candidates for employers and helps prepare their documents. Agencies can open an account on the Zawiya agency portal. [Agency sign-up](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

## Recruitment licence

A licence or registration that some countries require before a company or person may recruit workers, at home or abroad. Requirements differ by country, so ask the national authority.

## Residence permit

A document that lets a foreign national live in a country for a set period. A permit issued for work often covers both the right to live and the right to work.

## Seasonal worker permit

A permit for a job tied to a season, such as farm work, with a fixed time limit. EU rules set the conditions for non-EU seasonal workers, and each country applies them. Source: [European Commission](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/legal-migration-and-integration/work_en).

## Shortage occupation

A job that a country says it cannot fill locally, so the rules for hiring from abroad may be easier. National governments set and update these lists.

## Single permit

One permit that combines permission to live and permission to work in an EU country, applied for in one procedure. Source: [European Commission](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/legal-migration-and-integration/work_en).

## Skilled Worker visa

A UK visa for a person with a confirmed job offer from an approved employer. The role must be eligible, the worker needs a Certificate of Sponsorship and must show English. Zawiya prepares these files; the government decides. Source: [GOV.UK](https://www.gov.uk/skilled-worker-visa).

## Sponsor licence

In the UK, an approval from the Home Office that lets an employer hire workers from overseas. Holding a licence does not guarantee that any visa is granted. Source: [GOV.UK](https://www.gov.uk/uk-visa-sponsorship-employers).

## Sub-agent

A person or small agency that works under a larger agency to find candidates locally. Sub-agents can open an agency account on Zawiya where their own country allows it. [Agency sign-up](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

## Sworn translation

A translation made or certified by an officially recognised translator, so that authorities accept it. Which translators count differs by country.

## Switching

Changing from one visa type to another without leaving the country, for example to a Skilled Worker visa from inside the UK. Zawiya prepares UK switching files; the government decides.

## Third-country national

In EU law, a person who is not a citizen of an EU country. Most EU work permits are for third-country nationals.

## Work permit

Official permission to work in a country. Some countries issue it separately from the visa and the residence permit; others combine them in one document.

## Work visa

A visa that lets a person enter a country in order to work, usually applied for once a job is confirmed. Zawiya prepares work-visa files for the UK, Serbia and Bulgaria; the government decides.

## Glossary questions

### What is the difference between a work permit and a work visa?

A work permit is permission to work. A work visa lets you enter a country to work. Some countries issue them separately, others combine them in one document or a residence permit, so check the official page of the country concerned.

### Is a residence permit the same as a visa?

No. A visa usually lets you enter or stay for a defined purpose, while a residence permit lets you live in the country for a set period. Many work permits are issued as a residence permit.

### What is the difference between an apostille and legalisation?

An apostille is a single certificate used between countries that joined the 1961 Apostille Convention. Legalisation is the longer chain of stamps used when the destination country does not accept an apostille.

### Do I need a police clearance certificate and a medical certificate?

It depends on the country and the job. For Ukraine and Poland roles, Zawiya asks candidates for both, plus a passport with at least 2 years of validity left.

### Who issues a Certificate of Sponsorship?

In the UK, an employer that holds a sponsor licence issues it to the worker it wants to hire. Without one, you cannot apply for a Skilled Worker visa.

### What does a sub-agent or a broker do?

They connect candidates with agencies or employers in their own country. They can open an account at agency.zawiya.eu/sign-up where their own country allows it.

### Does Zawiya guarantee a visa?

No. Zawiya prepares the file; the government decides. Never trust anyone who promises a visa.

### Which work visas does Zawiya prepare?

The United Kingdom (filed from London), Serbia and Bulgaria. In other countries the employer's own permit process applies, and Zawiya says so plainly.

## Take the next step

Pick the portal that fits you, or read how [Zawiya works](https://zawiya.eu/how-it-works/), the [work visas we prepare](https://zawiya.eu/visas/) and the [full FAQ](https://zawiya.eu/faq/).

## Workers

Apply for a job, follow your application and your travel page.

[Worker log in](https://jobs.zawiya.eu/login) [Apply now](https://jobs.zawiya.eu/apply)

## Agencies

Add candidates, upload documents, check gaps and see current demands.

[Agency log in](https://agency.zawiya.eu/) [Become an agency partner](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

## Employers and partners

Review candidates and documents, interviews, visas and arrivals.

[Partner log in](https://partner.zawiya.eu/) [Become a partner](https://partner.zawiya.eu/become-a-partner)
