---
title: "Gluais Víosa Oibre agus Earcaíochta: 32 Téarma"
url: https://zawiya.eu/ga/glossary/
language: ga
updated: 2026-11-20
description: "Gluais shoiléir ar théarmaí víosa oibre agus earcaíochta idirnáisiúnta: cead oibre, cead aonair, Cárta Gorm an AE, apostille, ceadúnas urraitheora agus níos mó."
---

Gluais

# Gluais víosa oibre agus earcaíochta

Sainmhínithe gearra simplí ar na téarmaí a úsáidtear le víosaí oibre, ceadanna agus earcaíocht idirnáisiúnta. Nuair a bhaineann riail le tír ar leith, nascaimid leis an bhfoinse oifigiúil. Seiceáil leathanach oifigiúil na tíre lena mbaineann sula ngníomhaíonn tú.

[Cuir isteach ar obair](https://jobs.zawiya.eu/apply)

[Seol teachtaireacht WhatsApp chuig do bhainisteoir](https://wa.me/447777968648)

## Léim go téarma

- Deimhniú A1
- Apostille
- Cárta Gorm an AE
- Bróicéir
- Certificate of Sponsorship (CoS)
- Víosa D (víosa náisiúnta fadfhanachta)
- Litir éilimh (demand letter)
- Conradh fostaíochta
- Athaontú teaghlaigh
- Tástáil mhargadh an tsaothair
- Dlisteanú
- Deimhniú liachta
- Nótaireacht
- Bailíocht pasanna
- Deimhniú imréitigh póilíní
- Oibrí postáilte
- Cumhacht aturnae
- Cuóta
- Gníomhaireacht earcaíochta
- Ceadúnas earcaíochta
- Cead cónaithe
- Cead oibrí séasúrach
- Gairm ghann
- Cead aonair (single permit)
- Víosa Skilled Worker (an Ríocht Aontaithe)
- Ceadúnas urraitheora
- Fo-ghníomhaire
- Aistriúchán faoi mhionn
- Athrú víosa (switching)
- Náisiúnach tríú tír
- Cead oibre
- Víosa oibre

## Deimhniú A1

Doiciméad ó institiúid slándála sóisialta de chuid an AE a thaispeánann cé na rialacha slándála sóisialta a bhaineann le hoibrí a bhogann laistigh den AE. Is minic a theastaíonn sé ó fhostóirí d'oibrithe postáilte.

## Apostille

Deimhniú a dheimhníonn go bhfuil doiciméad poiblí, mar theastas breithe nó deimhniú póilíneachta, barántúil le húsáid thar lear. Idir tíortha Choinbhinsiún Apostille 1961, cuireann sé in ionad an dlisteanaithe níos faide. Foinse: [HCCH](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille).

## Cárta Gorm an AE

Cead cónaithe agus oibre an AE d'náisiúnaigh tríú tír ardcháilithe, bunaithe ar rialacha an AE maidir le fostaíocht ardcháilithe. Cuireann gach tír na rialacha i bhfeidhm ar a bealach féin, mar sin seiceáil leathanach oifigiúil na tíre lena mbaineann. Foinse: [EUR-Lex](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32021L1883).

## Bróicéir

Idirghabhálaí a nascann oibrithe le fostóirí nó gníomhaireachtaí. Athraíonn rialacha maidir le bróicéirí de réir tíre; ag Zawiya, is féidir le bróicéirí cuntas gníomhaireachta a oscailt nuair a cheadaíonn a dtír féin sin. [Clárú d'ghníomhaireachtaí](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

## Certificate of Sponsorship (CoS)

Sa Ríocht Aontaithe, taifead leictreonach a eisíonn fostóir ceadúnaithe leis an oibrí le sonraí na poist. Teastaíonn sé ón oibrí chun iarratas a dhéanamh ar víosa Skilled Worker. Foinse: [GOV.UK](https://www.gov.uk/skilled-worker-visa).

## Víosa D (víosa náisiúnta fadfhanachta)

I go leor tíortha Schengen, víosa náisiúnta, a mharcáiltear go minic le «D», le haghaidh cuairteanna níos faide ná 90 lá, mar shampla le haghaidh oibre. Tá sé ar leith ón víosa gearrfhanachta Schengen, agus socraíonn gach tír a rialacha féin.

## Litir éilimh (demand letter)

Doiciméad ina luann fostóir nó cliant cé mhéad oibrí atá de dhíth, do cad iad na poist agus ón dáta tosaithe. Úsáideann gníomhaireachtaí é chun fios a bheith acu cad atá le hearcú. [Éilimh reatha](https://agency.zawiya.eu/demands)

## Conradh fostaíochta

Comhaontú scríofa idir fostóir agus oibrí a leagann amach an post, an pá, na huaireanta agus na coinníollacha. Éilíonn go leor iarratas ar chead oibre conradh nó tairiscint oibre ceangailteach.

## Athaontú teaghlaigh

Ceart dhlúth-bhaill teaghlaigh oibrí a bheith leis, faoi choinníollacha gach tíre. Ag Zawiya clúdaíonn an socrúchán an t-oibrí amháin; is ceist ar leith é taisteal an teaghlaigh agus comhad víosa ar leith.

## Tástáil mhargadh an tsaothair

Seiceáil gur iarr an fostóir an post a líonadh go háitiúil ar dtús sula bhfostaítear ón iasacht. Éilíonn roinnt tíortha é le haghaidh ceadanna oibre; úsáideann tíortha eile cuótaí nó liostaí gairmeacha atá gann.

## Dlisteanú

Slabhra stampaí oifigiúla a dheimhníonn síniú agus séala doiciméid ionas go nglacfaidh tír eile leis. Úsáidtear é nuair nach nglacann an tír cinn scríbe le apostille, agus d'fhéadfadh oifigí iolracha a bheith i gceist. Foinse: [HCCH](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/specialised-sections/apostille).

## Deimhniú liachta

Ráiteas ó dhochtúir go bhfuil duine oiriúnach le haghaidh oibre nó gur éirigh leis seiceáil sláinte riachtanach. Do róil san Úcráin agus sa Pholainn, iarrann Zawiya ar iarrthóirí é.

## Nótaireacht

Deimhníonn nótaire go bhfuil síniú nó cóip de dhoiciméad barántúil. Is minic gurb é an chéad chéim é roimh apostille nó dlisteanú.

## Bailíocht pasanna

An t-am atá fágtha sula rachaidh pas as feidhm. Iarrann Zawiya pas a bhfuil 2 bhliain ar a laghad de bhailíocht fágtha air, agus socraíonn go leor tíortha a n-íosmhéid féin.

## Deimhniú imréitigh póilíní

Doiciméad oifigiúil ó na póilíní nó ó údaráis bhreithiúnacha a thaispeánann taifead coiriúil duine, nó nach bhfuil aon cheann ann. Do róil san Úcráin agus sa Pholainn, iarrann Zawiya ar iarrthóirí é.

## Oibrí postáilte

Fostaí a sheolann a fhostóir i dtír amháin den AE chun obair go sealadach i dtír eile. De ghnáth fanann siad faoi shlándáil shóisialta a dtíre dúchais, rud a léirítear le deimhniú A1.

## Cumhacht aturnae

Doiciméad sínithe ina gceadaíonn duine amháin do dhuine eile gníomhú ina n-ainm, mar shampla doiciméid a shíniú nó a bhailiú. Is minic a theastaíonn nótaireacht.

## Cuóta

Teorainn a shocraíonn tír ar líon na gceadanna oibre do ghairmeacha nó náisiúntachtaí áirithe, go minic in aghaidh na bliana. Ní úsáideann gach tír cuótaí.

## Gníomhaireacht earcaíochta

Cuideachta a aimsíonn iarrthóirí d'fhostóirí agus a chuidíonn lena ndoiciméid a ullmhú. Is féidir le gníomhaireachtaí cuntas a oscailt ar thairseach gníomhaireachtaí Zawiya. [Clárú d'ghníomhaireachtaí](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

## Ceadúnas earcaíochta

Ceadúnas nó clárú a éilíonn roinnt tíortha sula bhféadfaidh cuideachta nó duine oibrithe a earcú, sa bhaile nó thar lear. Athraíonn na ceanglais de réir tíre; fiafraigh den údarás náisiúnta.

## Cead cónaithe

Doiciméad a ligeann d'eachtrannach cónaí i dtír ar feadh tréimhse socraithe. Clúdaíonn cead a eisítear le haghaidh oibre go minic an ceart chun cónaithe agus an ceart chun oibre.

## Cead oibrí séasúrach

Cead d'obair atá ceangailte le séasúr, mar obair fheirme, le teorainn ama sheasta. Leagann rialacha an AE síos na coinníollacha d'oibrithe séasúracha ó thríú tíortha, agus cuireann gach tír i bhfeidhm iad. Foinse: [European Commission](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/legal-migration-and-integration/work_en).

## Gairm ghann

Post nach féidir le tír a líonadh go háitiúil, de réir a ráitis, agus mar sin d'fhéadfadh rialacha fostaithe ón iasacht a bheith níos éasca. Socraíonn agus nuashonraíonn rialtais náisiúnta na liostaí.

## Cead aonair (single permit)

Aon chead amháin a chomhcheanglaíonn cead chun cónaithe agus oibre i dtír den AE, a iarrtar i nós imeachta amháin. Foinse: [European Commission](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/legal-migration-and-integration/work_en).

## Víosa Skilled Worker (an Ríocht Aontaithe)

Víosa de chuid na Breataine do dhuine a bhfuil tairiscint oibre deimhnithe aige ó fhostóir formheasta. Ní mór don ról a bheith incháilithe, teastaíonn Certificate of Sponsorship ón oibrí agus ní mór dó Béarla a léiriú. Ullmhaíonn Zawiya na comhaid seo; cinneann an rialtas. Foinse: [GOV.UK](https://www.gov.uk/skilled-worker-visa).

## Ceadúnas urraitheora

Sa Ríocht Aontaithe, formheas ón Home Office a ligeann d'fhostóir oibrithe a fhostú ón iasacht. Ní ráthaíonn ceadúnas go dtabharfar aon víosa. Foinse: [GOV.UK](https://www.gov.uk/uk-visa-sponsorship-employers).

## Fo-ghníomhaire

Duine nó gníomhaireacht bheag a oibríonn faoi ghníomhaireacht níos mó chun iarrthóirí a aimsiú go háitiúil. Is féidir le fo-ghníomhairí cuntas gníomhaireachta a oscailt ag Zawiya nuair a cheadaíonn a dtír féin é. [Clárú d'ghníomhaireachtaí](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

## Aistriúchán faoi mhionn

Aistriúchán a dhéanann nó a dheimhníonn aistritheoir a aithnítear go hoifigiúil ionas go nglacfaidh údaráis leis. Athraíonn na haistritheoirí a ghlactar leo de réir tíre.

## Athrú víosa (switching)

Athrú ó chineál víosa amháin go ceann eile gan an tír a fhágáil, mar shampla go víosa Skilled Worker ó laistigh den Ríocht Aontaithe. Ullmhaíonn Zawiya comhaid athraithe na Breataine; cinneann an rialtas.

## Náisiúnach tríú tír

I ndlí an AE, duine nach saoránach de thír den AE é. Is do náisiúnaigh tríú tír a bhíonn formhór ceadanna oibre an AE.

## Cead oibre

Cead oifigiúil chun oibre i dtír. Eisíonn roinnt tíortha é ar leithligh ón víosa agus ón gcead cónaithe; cuireann tíortha eile le chéile iad i ndoiciméad amháin.

## Víosa oibre

Víosa a cheadaíonn dul isteach i dtír chun oibre, a iarrtar de ghnáth nuair a bhíonn post deimhnithe. Ullmhaíonn Zawiya comhaid víosa oibre don Ríocht Aontaithe, don tSeirbia agus don Bhulgáir; cinneann an rialtas.

## Ceisteanna faoin ngluais

### Cad é an difríocht idir cead oibre agus víosa oibre?

Is cead oibre é cead chun oibre. Ligeann víosa oibre duit dul isteach i dtír chun oibre. Eisíonn roinnt tíortha ar leithligh iad, cuireann tíortha eile le chéile iad i ndoiciméad amháin nó i gcead cónaithe; seiceáil leathanach oifigiúil na tíre lena mbaineann.

### An é cead cónaithe an rud céanna le víosa?

Ní hé. Ceadaíonn víosa de ghnáth iontráil nó fanacht chun críche áirithe, ach ligeann cead cónaithe duit cónaí sa tír ar feadh tréimhse socraithe. Eisítear go leor ceadanna oibre mar chead cónaithe.

### Cad é an difríocht idir apostille agus dlisteanú?

Is deimhniú amháin é apostille a úsáidtear idir tíortha Choinbhinsiún 1961. Is slabhra stampaí níos faide é dlisteanú a úsáidtear nuair nach nglacann an tír cinn scríbe le apostille.

### An dteastaíonn deimhniú imréitigh póilíní agus deimhniú liachta uaim?

Braitheann sé ar an tír agus ar an bpost. Do róil san Úcráin agus sa Pholainn, iarrann Zawiya an dá cheann, móide pas a bhfuil 2 bhliain ar a laghad de bhailíocht fágtha air.

### Cé a eisíonn Certificate of Sponsorship?

Sa Ríocht Aontaithe, eisíonn fostóir a bhfuil ceadúnas urraitheora aige é leis an oibrí atá sé ag iarraidh a fhostú. Gan é, ní féidir iarratas a dhéanamh ar víosa Skilled Worker.

### Cad a dhéanann fo-ghníomhaire nó bróicéir?

Nascann siad iarrthóirí le gníomhaireachtaí nó fostóirí ina dtír féin. Is féidir leo cuntas a oscailt ag agency.zawiya.eu/sign-up nuair a cheadaíonn a dtír féin é.

### An ráthaíonn Zawiya víosa?

Ní ráthaíonn. Ullmhaíonn Zawiya an comhad; cinneann an rialtas. Ná cuir muinín in aon duine a gheallann víosa.

### Cad iad na víosaí oibre a ullmhaíonn Zawiya?

Don Ríocht Aontaithe (a chomhdaítear ó Londain), don tSeirbia agus don Bhulgáir. I dtíortha eile, baineann próiseas ceadanna an fhostóra féin, agus deir Zawiya sin go soiléir.

## Tóg an chéad chéim eile

Roghnaigh an tairseach a oireann duit, nó léigh [conas a oibríonn Zawiya](https://zawiya.eu/ga/how-it-works/), na [víosaí oibre a ullmhaímid](https://zawiya.eu/ga/visas/) agus an [FAQ iomlán](https://zawiya.eu/ga/faq/).

## Oibrithe

Cuir isteach ar phost, lean do iarratas agus do leathanach taistil.

[Logáil isteach d’oibrithe](https://jobs.zawiya.eu/login) [Cuir isteach anois](https://jobs.zawiya.eu/apply)

## Gníomhaireachtaí

Cuir iarrthóirí leis, uaslódáil doiciméid, seiceáil bearnaí agus féach ar na héilimh reatha.

[Logáil isteach do ghníomhaireachtaí](https://agency.zawiya.eu/) [Bí i do chomhpháirtí gníomhaireachta](https://agency.zawiya.eu/sign-up)

## Fostóirí agus comhpháirtithe

Déan athbhreithniú ar iarrthóirí agus ar dhoiciméid, agallaimh, víosaí agus teachtaí.

[Logáil isteach do chomhpháirtithe](https://partner.zawiya.eu/) [Bí i do chomhpháirtí](https://partner.zawiya.eu/become-a-partner)
