Pour les postes en Ukraine et en Pologne, un dossier de candidat exige deux certificats en plus du passeport : un certificat médical et un certificat de police (casier judiciaire). Les préparer tôt fait avancer le dossier.
Ce que demande Zawiya
Pour les postes en Ukraine et en Pologne, le dossier exige un passeport encore valable au moins 2 ans, un certificat médical et un certificat de police. Une courte vidéo du candidat peut aussi être demandée et se téléverse via le portail.
Cet article traite des deux certificats. Il ne décrit la législation d’aucun pays, car les règles exactes sont fixées par les autorités et évoluent. Si vous devez savoir ce qu’un certificat doit contenir dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre service émetteur local. Votre responsable Zawiya vous dit ce dont le dossier a besoin de notre côté.
Le certificat médical
- Demandez au candidat de l’obtenir auprès d’une clinique reconnue dans votre pays.
- Vérifiez que le nom correspond exactement au passeport.
- Assurez-vous que la date et le cachet ou la signature sont visibles.
- Photographiez ou scannez la page entière, à plat et nette.
Si un certificat est illisible, un relecteur ne peut pas le lire et le dossier affiche un manque. Un nouveau scan propre est plus rapide qu’une conversation sur un scan flou.
Le certificat de police (casier judiciaire)
- Le candidat le demande à l’autorité qui le délivre dans son pays.
- Commencez tôt. Certains services sont plus lents que d’autres, et Zawiya ne peut pas les accélérer.
- Vérifiez le nom et la date de naissance par rapport au passeport.
- Téléversez le document complet, pas seulement la première page.
Le certificat de police et le certificat médical viennent de services différents : le candidat peut donc commencer les deux en même temps.
Ordre de travail
- Vérifiez que le passeport est valable au moins 2 ans.
- Demandez au candidat de lancer en même temps le certificat médical et le certificat de police.
- Ajoutez le candidat au portail agence et téléversez la photo du passeport.
- Téléversez chaque certificat dès qu’il arrive.
- Ouvrez la vue des manques et corrigez ce qui manque encore.
Pourquoi le faire avant l’acceptation
Un candidat qui accepte un emploi puis ne peut pas fournir un certificat perd du temps, et le site aussi. Lorsque les certificats sont prêts, le responsable peut parler de l’emploi en confiance. Zawiya confirme aussi le logement, le voyage et tout besoin de permis ou de langue avec le candidat avant qu’il accepte.
Erreurs courantes
- Téléverser seulement une partie d’un document.
- Envoyer une photo prise de biais, qui déforme le texte.
- Un nom orthographié différemment du passeport.
- Attendre qu’un candidat accepte un emploi avant de lancer les certificats.
- Oublier de prévenir le responsable d’un retard.
Garder les documents ensemble
Gardez chaque certificat avec la photo du passeport du candidat dans la même fiche. Si vous détenez des originaux papier, conservez-les en sécurité et tenez le candidat informé de leur emplacement. Le portail est l’endroit des copies dont Zawiya a besoin.
Liste de contrôle avant l’envoi
- La page photo du passeport est nette et le passeport est valable encore au moins 2 ans.
- Le certificat médical est complet, lisible et correspond au nom du passeport.
- Le certificat de police est complet et lisible.
- Le numéro de téléphone fonctionne.
- La vue des manques n’affiche rien de manquant.
Si les cinq points sont cochés, dites à votre responsable que le dossier est prêt pour examen. Cela prend une minute et évite la plupart des questions de suivi.
Soyez honnête sur les problèmes
Si un certificat est en retard, dites-le au responsable et expliquez pourquoi. Un retard signalé est une question de planification. Un retard caché devient un problème pour tout le monde, y compris le candidat.
Pour en savoir plus, voir Zawiya pour les agences, trouvez votre pays sur les pages partenaires par pays, inscrivez-vous sur la page d’inscription agence et consultez les besoins actuels sur la page des demandes en cours.
Questions fréquentes
Quels postes exigent ces deux certificats ?
Les postes en Ukraine et en Pologne.
Zawiya explique-t-elle les règles de chaque pays ?
Non. Les règles sont fixées par les autorités. Renseignez-vous auprès du service émetteur et demandez à votre responsable ce dont le dossier a besoin.
Où téléverser les certificats ?
Dans la fiche du candidat dans le portail agence.
Prochaine étape
Demandez à chaque candidat pour l’Ukraine ou la Pologne de lancer dès maintenant les deux certificats, et téléversez-les à mesure qu’ils arrivent.
Prêt à proposer des candidats ?
Inscrivez-vous pour un compte agence, ou interrogez un responsable sur WhatsApp. Un responsable répond sur WhatsApp ; l’e-mail sert de copie.