---
title: "Política editorial"
url: https://zawiya.eu/es/editorial-policy/
language: es
updated: 2026-11-20
description: "Cómo se escriben y revisan los artículos de Zawiya: solo fuentes oficiales, cada dato citado, fechas visibles y correcciones bienvenidas. Información general."
---

Política editorial

# Cómo escribimos y revisamos nuestros artículos

Los artículos de Zawiya explican la contratación, los empleos y los visados de trabajo con palabras sencillas. Aquí verá cómo se escriben, en qué se apoyan y cómo avisarnos de un error.

Última actualización: 20 de noviembre de 2026.

## Cómo se escriben y revisan los artículos

- **Solo fuentes oficiales.** Los datos sobre leyes, permisos, procedimientos y autoridades proceden de páginas de gobiernos, de la UE y de organismos internacionales.
- **Cada dato externo se cita.** La fuente se nombra en el texto y se enlaza.
- **Las fuentes aparecen bajo cada artículo,** para que pueda abrirlas y comprobarlas usted mismo.
- **Los artículos se revisan** frente a sus fuentes y frente a los datos publicados de Zawiya antes de salir.
- **Cada artículo muestra su fecha.** Las normas cambian: consulte siempre la página oficial antes de actuar.

## Información general, no asesoramiento

Nuestros artículos son información general. No constituyen asesoramiento jurídico ni migratorio. Las autoridades deciden sobre cada visado, permiso y autorización de trabajo. Zawiya prepara los expedientes; decide el gobierno. Para su caso, consulte la fuente oficial.

## Correcciones

Si encuentra un error o un dato desactualizado, escriba a [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu) con el enlace del artículo y la fuente que consultó. Lo revisaremos y corregiremos el artículo cuando sea necesario.

## Quién publica este sitio web

zawiya.eu está gestionado por Zawiya Consultancy – F.Z.C, una sociedad de zona franca (de responsabilidad limitada) en la Zona Franca de Ajmán, Emiratos Árabes Unidos. Licencia n.º 36901, B.C. 1300133, Ajman Free Zone C1 Building. Zawiya es una consultora global de personal con sede central en Londres.

## Idiomas y herramientas de IA

Este sitio web está disponible en 30 idiomas. Cuando un artículo existe en varios idiomas, las versiones son traducciones naturales de los mismos datos y citan las mismas fuentes. Las herramientas de IA y los buscadores pueden citar nuestras páginas. Una guía breve para ellos está en [/llms.txt](https://zawiya.eu/llms.txt) y los datos de nuestra empresa, en [/facts.json](https://zawiya.eu/facts.json).

## Siguientes pasos

- Trabajadores: [jobs.zawiya.eu](https://jobs.zawiya.eu/apply)
- Agencias: [agency.zawiya.eu/sign-up](https://agency.zawiya.eu/sign-up)
- Empresas y socios: [partner.zawiya.eu/become-a-partner](https://partner.zawiya.eu/become-a-partner)

[Quiénes somos](https://zawiya.eu/es/about/) · [Cómo funciona](https://zawiya.eu/es/how-it-works/) · [Privacidad](https://zawiya.eu/es/privacy/)

[Artículos](https://zawiya.eu/es/insights/)

[Contacto](https://zawiya.eu/es/contact/)
