---
title: "Известие за поверителност"
url: https://zawiya.eu/bg/privacy/
language: bg
updated: 2026-11-20
description: "Поверителност на zawiya.eu: какво събираме, защо, Вашите права и как да подадете жалба. Без анализи и проследяващи бисквитки. Оператор: Zawiya Consultancy – F.Z.C."
---

Правна информация

# Вашата поверителност

Какво събира този сайт, защо и какви права имате. Накратко: много малко и без проследяване.

Последна актуализация: 19 ноември 2026 г.

## Кои сме ние

Този сайт, zawiya.eu, се управлява от Zawiya Consultancy – F.Z.C, дружество със свободна зона (с ограничена отговорност) в Свободна зона Аджман, Обединени арабски емирства. Лиценз № 36901, B.C. 1300133, Ajman Free Zone C1 Building. Ние сме администраторът на личните данни, събирани чрез този сайт. Контакт: [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu).

## Какво събираме на този сайт

Много малко. Този сайт не използва аналитични, рекламни или проследяващи бисквитки и не изграждаме профили на посетителите.

- **Езикова бисквитка.** Една собствена бисквитка, `zw_lang`, запомня езика, който сте избрали. Вижте [известието за бисквитките](https://zawiya.eu/bg/cookies/).
- **Сървърни логове.** Хостинг доставчикът и уеб сървърът ни пазят технически логове при зареждане на страница, като IP адрес, дата и час, поискана страница и тип браузър. Използват се, за да поддържат сайта сигурен и работещ.
- **Нищо друго автоматично.** Сайтът няма система за акаунти и формуляри, които запазват Вашите данни.

## Съобщения, които ни изпращате

Ако ни пишете във WhatsApp или по имейл, получаваме това, което изпратите, като име, телефонен номер или имейл адрес, позицията и държавата, за които питате, и съдържанието на съобщението. Използваме го, за да Ви отговорим, да обработим заявката Ви и да пазим запис на този разговор.

Искаме снимки на паспорта или други документи само когато подборът или визовото досие ги изисква, и то по реда, който мениджърът Ви обяснява. Моля, не изпращайте документи в първото си съобщение.

## Нашите портали

Отделните портали на jobs.zawiya.eu, agency.zawiya.eu и partner.zawiya.eu обработват лични данни на собствените си потребители, като кандидатури, кандидати и документи. Всеки портал се урежда от собствено известие и условия, които важат там. Тази страница обхваща само сайта zawiya.eu.

## Защо използваме Вашите данни

- За да отговаряме на въпросите Ви и да обработваме заявките, които ни отправяте.
- За да поддържаме този сайт сигурен и да отстраняваме технически проблеми.
- За да изпълняваме правни задължения, които важат за нас.

В зависимост от мястото, където живеете, правното основание обикновено е Вашата заявка към нас (стъпки преди сключване на споразумение), нашият легитимен интерес да поддържаме сигурен сайт или правно задължение.

## С кого споделяме данните

Използваме хостинг доставчик, за да работи този сайт. Споделяме данни с други само когато е нужно за обработка на заявката Ви, например с работодател или партньор, когато сте поискали да Ви осигурим работа, или когато законът го изисква. Не продаваме лични данни.

## Международни трансфери

Работим от Обединеното кралство, България и Обединените арабски емирства, а работата ни обхваща няколко държави, така че данните Ви може да се обработват извън държавата, в която живеете. Когато законът изисква гаранции за такива трансфери, ние ги прилагаме.

## Колко дълго ги пазим

Пазим личните данни само толкова дълго, колкото ни е нужно за целта, за която са събрани, и както изисква законът. Техническите логове се пазят за ограничен период. Попитайте ни на адреса по-долу, ако искате да научите повече за конкретен запис.

## Вашите права

В зависимост от закона, който се прилага за Вас (например Общият регламент за защита на данните на ЕС или този на Обединеното кралство), може да имате право да:

- поискате копие от личните данни, които съхраняваме за Вас;
- поискате да коригираме грешни данни;
- поискате да изтрием данните Ви;
- поискате ограничаване или възразите срещу използването на данните Ви;
- поискате данните си в преносим формат;
- оттеглите съгласието си, когато разчитаме на него.

За да упражните някое от тези права, пишете на [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu). Може първо да се наложи да потвърдим коя/кой сте.

## Жалби

Ако не сте доволни от начина, по който обработваме данните Ви, моля, първо ни уведомете, за да поправим нещата. Имате и право да подадете жалба до органа си за защита на данните, например надзорния орган в държавата от ЕС, в която живеете или работите, или Службата на комисаря по информацията (ICO) в Обединеното кралство.

## Промени в това известие

Ако променим това известие, ще публикуваме новата версия на тази страница и ще актуализираме датата най-горе.

## Контакти

Въпроси за поверителността: [m@zawiya.eu](mailto:m@zawiya.eu).
