الوكالات
أخبر المرشح بكلمات يفهمها لماذا تحتاج إلى وثائقه، ومن سيراها، وكيف تُصحَّح، واحصل على موافقته كتابةً قبل أن ترفعها. تقول منظمة العمل الدولية إن البيانات الشخصية لا ينبغي أن تصل إلى طرف ثالث دون موافقة العامل الكتابية المسبقة، وتقول المفوضية الأوروبية إن على الناس معرفة الغرض عند الجمع.
لماذا مذكرة موافقة؟
ينص التوجيه 19.1 في توجيهات منظمة العمل الدولية للاستقطاب العادل على ألا تسجل المنشآت بيانات شخصية غير لازمة للحكم على أهلية العامل أو لتسهيل إيفاده، وألا تُبلَّغ هذه البيانات لأي طرف ثالث دون موافقة العامل الكتابية المسبقة.
وتقول نظرة المفوضية الأوروبية على مبادئ حماية البيانات إن على المؤسسات تحديد أغراض جمع البيانات الشخصية وإبلاغ الأفراد بها عند الجمع. ويضع معيار IRIS للمنظمة الدولية للهجرة احترام السرية وحماية البيانات بين مبادئه الخمسة المحددة.
مذكرة قصيرة تفي بالثلاثة في خطوة واحدة، وتمنع الخلافات لاحقًا.
ماذا تقول المذكرة؟
- الغرض. تُستخدم الوثائق لترشيح المرشح لوظيفة عبر Zawiya.
- ما ستُرفعه. مثل صفحة صورة جواز السفر، ولوظائف أوكرانيا وبولندا شهادة طبية وشهادة شرطة. وقد يُطلب فيديو قصير.
- من يراها. أنت ومدير Zawiya وصاحب العمل الشريك الذي يراجع المرشحين والوثائق في بوابة الشركاء.
- مدة الاحتفاظ، وفق قواعد بلدك.
- كيف يُصحَّح الخطأ. أعطِ جهة اتصال للتصحيحات.
- موافقة المرشح، كتابةً مع التاريخ والاسم.
اكتبها للقارئ
استخدم لغة المرشح وجملًا قصيرة. اقرأ المذكرة بصوت عالٍ إذا كان المرشح لا يقرأ جيدًا. لا تخفِها داخل عقد طويل. أعطِ المرشح نسخة.
ما الذي لا تفعله
- لا تجمع وثائق لا يحتاجها التوظيف. لا تُطلب صور جواز السفر إلا حين يحتاجها التوظيف.
- لا ترسل الوثائق عبر مجموعات الدردشة.
- لا تحتجز جواز السفر. يضع IRIS احترام حرية التنقل بين مبادئه.
- لا تعد بوظيفة أو تأشيرة. صاحب العمل والحكومة هما من يقرر ذلك.
كيف تنسجم المذكرة مع بوابة Zawiya
ارفع الوثائق في بوابة الوكالات بعد موافقة المرشح. استخدم فحص النواقص لترى ما ينقص، واحتفظ بنسخة من المذكرة الموقّعة في سجلاتك.
معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القانون الوطني يحدد الموافقة المطلوبة. تحقق لدى جهتك الرسمية.
النقاط الأساسية
- تقول منظمة العمل الدولية ألا تُعطى البيانات الشخصية لطرف ثالث دون موافقة العامل الكتابية المسبقة.
- تقول المفوضية: حدّد الغرض وأبلغ الناس به عند الجمع.
- اجمع فقط الوثائق التي يحتاجها التوظيف.
- أعطِ المرشح نسخة من المذكرة.
أسئلة تطرحها الوكالات
هل تكفي الموافقة الشفهية؟
يتحدث توجيه المنظمة عن موافقة كتابية مسبقة. احصل عليها كتابةً واحتفظ بنسخة.
هل أحتاج إلى محامٍ لكتابة المذكرة؟
مذكرة قصيرة وواضحة بداية جيدة. قانون بلدك يحدد ما يلزم زيادةً على ذلك، فاسأل جهتك الرسمية أو محاميًا.
من يرى الوثائق؟
أنت ومدير Zawiya. ويراجع صاحب العمل الشريك المرشحين والوثائق في بوابة الشركاء. أخبر المرشح بذلك في المذكرة.
هل أحتفظ بجواز سفر المرشح؟
لا. يضع IRIS احترام حرية التنقل بين مبادئه. اجمع نسخًا للملف.
ما الوثائق التي تطلبها Zawiya؟
جواز سفر تبقى له صلاحية سنتين على الأقل. ولوظائف أوكرانيا وبولندا شهادة طبية وشهادة شرطة. وقد يُطلب فيديو قصير.
هل أنت مستعد للشراكة مع Zawiya؟
افتح حسابك بنفسك على agency.zawiya.eu، أو أرسل لنا رسالة أولى عبر واتساب.