---
title: "الإمارات: من هو خارج نظام حماية الأجور؟"
url: https://zawiya.eu/ar/insights/uae-who-is-outside-the-wages-protection-system-ar/
language: ar
updated: 2026-11-16
description: "أي أصحاب العمل والعمال في الإمارات مستثنون من نظام حماية الأجور؟ القوائم الرسمية للعمال وأصحاب العمل المستثنين، وكيف ترسل طلب عمالة إلى Zawiya."
---

# الإمارات: من هو خارج نظام حماية الأجور؟

أصحاب العمل

يدفع معظم أصحاب العمل في القطاع الخاص بالإمارات أجورهم عبر نظام حماية الأجور، لكن البوابة الرسمية لحكومة الإمارات تذكر فئات من العمال وأصحاب العمل خارج النظام، مثل العمال على تصاريح المهمة التي تصل إلى ثلاثة أشهر. وإن استطعنا قبول طلبك، ترسل Zawiya مرشحين خلال 10 أيام.

## من يجب عليه استخدام نظام حماية الأجور؟

بحسب [صفحة وزارة الموارد البشرية والتوطين](https://www.mohre.gov.ae/en/guidance-and-awareness-portal-new/wages-protection-system) ، على أصحاب العمل في القطاع الخاص دفع الأجور شهرياً، بالمبلغ والموعد المحددين في عقد العمل، باستخدام النظام. وتتم التحويلات عبر البنوك والمؤسسات المالية وشركات الصرافة المعتمدة. وتقول الصفحة إن الاستخدام إلزامي لبعض وظائف العمالة المنزلية واختياري لبقية المهن في تلك الفئة.

## أي العمال مستثنون؟

تذكر [البوابة الرسمية لحكومة الإمارات](https://u.ae/en/information-and-services/jobs/sector-of-employment/employment-in-the-private-sector/payment-of-wages) الفئات التالية من العمال بوصفها مستثناة:

- العمال الذين أُحيلت شكاواهم بشأن الأجور إلى القضاء.
- العمال المبلَّغ عن غيابهم ببلاغ ترك العمل.
- العمال المقيّدة حريتهم بأمر من جهة مختصة، طوال مدة التقييد.
- العمال في إجازة بدون راتب مع تقديم المستندات إلى الوزارة.
- البحّارة على السفن، وفق قرار من الوزارة.
- عمال المنشآت الأجنبية الذين تُدفع أجورهم خارج الإمارات، بطلب من صاحب العمل وموافقة العامل.
- العمال على تصاريح المهمة التي تصل إلى ثلاثة أشهر.

## أي أصحاب العمل مستثنون؟

تذكر الصفحة نفسها أصحاب العمل التالين بوصفهم مستثنين: المواطنون الإماراتيون الذين يملكون قوارب صيد، والمواطنون الإماراتيون الذين يملكون سيارات أجرة عامة، والبنوك والمؤسسات المالية، ودور العبادة.

## هل يعني الاستثناء جواز تأخير الأجور؟

تنص البوابة على أن دفع الأجور في موعدها مسؤولية كل صاحب عمل. الاستثناء من النظام مسألة منفصلة، فلا تفهمه إذناً بتأخير الدفع. اسأل وزارة الموارد البشرية والتوطين عن كيفية التعامل مع حالتك.

## أين يأتي دور Zawiya عند التوظيف في الإمارات؟

تعرف ما إذا كان العامل داخل النظام أو خارجه أمر مهم حين ينضم إلى فريقك. أما السؤال الآخر فهو: من أين تأتي بالعمال؟ هنا يأتي دورنا. يمكن لأصحاب العمل في الإمارات استخدام [صفحة التوظيف في الإمارات](https://zawiya.eu/ar/hire-in/uae/) لإرسال طلب. نرد عليك بنعم أو لا، وإن كان الرد نعم نرسل لك مرشحين خلال 10 أيام، ويبقى مدير مسمّى على ملفك حتى يباشر العامل عمله.

## ماذا أرسل إلى Zawiya عند طلب عمالة في الإمارات؟

- **اسم الشركة** وقطاعك.
- **الوظائف** المطلوبة، مثلاً من [قطاعاتنا الأربعة عشر](https://zawiya.eu/ar/hire-staff/).
- **عدد الأشخاص** لكل وظيفة.
- **الدولة** ، ومعها الموقع أو المدينة إن كنت تعرفها.
- **تاريخ بدء الدوام** الذي تعمل على تحقيقه.

تكفي فقرة قصيرة على واتساب.

## ما الذي لا تقوم به Zawiya في الإمارات؟

- لا تقدّم Zawiya طلبات تأشيرات عمل أو تصاريح عمل في الإمارات. تسري عليك إجراءات التصريح الخاصة بك عبر وزارة الموارد البشرية والتوطين.
- لا نعد بمنح أي تصريح أو موافقة. القرار للجهات الرسمية.
- الوظائف الماهرة والطبية تتطلب المؤهل المناسب، وحيث تشترط الدولة ذلك، الاعتراف بالمؤهل أو التسجيل المهني أو الترخيص. نخبرك بما هو مطلوب قبل أن يوافق أي شخص.
- لا تحدّد Zawiya أياً من الأجور أو الرسوم أو المهل أو الغرامات الواردة في هذا المقال. الأرقام مصدرها الجهة المذكورة، فراجع صفحتها الحالية قبل الاعتماد عليها.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

## أهم النقاط

- تقول صفحة الوزارة إن أصحاب العمل في القطاع الخاص يدفعون الأجور شهرياً عبر النظام.
- تذكر البوابة الرسمية لحكومة الإمارات سبع فئات من العمال المستثنين وأربع فئات من أصحاب العمل المستثنين.
- العمال على تصاريح المهمة التي تصل إلى ثلاثة أشهر مستثنون.
- لا تقدّم Zawiya طلبات تصاريح في الإمارات. أرسل طلبك ونرد بنعم أو لا.

## أسئلة يطرحها أصحاب العمل

### هل العامل على تصريح مهمة قصير مشمول بالنظام؟

تذكر البوابة الرسمية لحكومة الإمارات أن العمال على تصاريح المهمة التي تصل إلى ثلاثة أشهر مستثنون.

### هل البنوك مشمولة بنظام حماية الأجور؟

بحسب البوابة، البنوك والمؤسسات المالية ضمن أصحاب العمل المستثنين.

### هل استخدام النظام إلزامي للعمالة المنزلية؟

تقول صفحة الوزارة إن الاستخدام إلزامي لبعض وظائف العمالة المنزلية واختياري لبقية المهن في تلك الفئة. راجع الصفحة لمعرفة الوظائف بالتحديد.

### هل تقرر Zawiya من هو المستثنى؟

لا. لا تضع Zawiya أياً من هذه القواعد، فالجهات الإماراتية هي التي تضعها. نحن نستلم طلب التوظيف ونرسل مرشحين خلال 10 أيام إن استطعنا قبوله.

## هل توظّف في الإمارات؟

أرسل اسم شركتك وقطاعك والوظائف وعدد الأشخاص وتاريخ بدء الدوام عبر واتساب. نرد بنعم أو لا.

[اطلب موظفين عبر واتساب](https://wa.me/447777968648)

[افتح حساب شريك](https://partner.zawiya.eu/become-a-partner)

[وظّف في الإمارات](https://zawiya.eu/ar/hire-in/uae/)
