---
title: "العمل الموسمي في بلغاريا: 90 يومًا أم 9 أشهر؟"
url: https://zawiya.eu/ar/insights/seasonal-work-in-bulgaria-90-days-or-9-months-what-workers-should-know-ar/
language: ar
updated: 2026-10-29
description: "العمل الموسمي في بلغاريا لغير مواطني الاتحاد الأوروبي: حالتا الـ 90 يومًا والأشهر التسعة من بوابة الهجرة الأوروبية، ومن يدفع السفر والسكن، وكيف تستعد."
---

# العمل الموسمي في بلغاريا: 90 يومًا أم 9 أشهر؟

العمال

العمل الموسمي في بلغاريا مفتوح فقط في السياحة (HORECA) والزراعة، بحسب بوابة الهجرة الأوروبية. ولمدة تصل إلى 90 يومًا قد لا تحتاج إلى تصريح عمل. ولمدة من 90 يومًا إلى 9 أشهر تحتاج إلى تصريح موسمي يتقدم به صاحب عملك، وإلى تأشيرة من النوع D إن كانت مطلوبة. اسأل أي حالة تنطبق على وظيفتك قبل أن تسافر.

## أي نوع من العمل الموسمي تسمح به بلغاريا؟

تقول [صفحة بوابة الهجرة الأوروبية عن العمل الموسمي في بلغاريا](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/seasonal-worker-bulgaria_en) إن التصريح الموسمي يصدر فقط لقطاعي HORECA (السياحة) والزراعة. أي بكلمات بسيطة: الفنادق والمطاعم وخدمات التموين، والعمل في المزارع.

توظّف Zawiya في [العمل الزراعي وفي مراكز التعبئة](https://zawiya.eu/ar/sectors/agriculture/) وفي [وظائف الفنادق والمطابخ](https://zawiya.eu/ar/sectors/hospitality/). ولا حاجة إلى حرفة أو رخصة في الوظائف غير الماهرة.

## حتى 90 يومًا: ماذا تحتاج؟

تقول البوابة إنه لا حاجة إلى تصريح عمل لمدة تصل إلى 90 يومًا. وبعد وصولك، يسجّل صاحب عملك عملك لدى مكتب العمل المحلي التابع لوكالة التوظيف. وقد تلزم تأشيرة إقامة قصيرة بحسب وضعك، فاسأل مديرك قبل أن تحجز أي شيء.

## من 90 يومًا إلى 9 أشهر: ماذا يحدث؟

1. **يتقدم صاحب عملك أولًا،** إلى الإدارة المركزية لوكالة التوظيف، قبل وصولك.
2. **توافق الوكالة** وترسل الموافقة إلى مديرية الهجرة في وزارة الداخلية.
3. **تتقدم بطلب تأشيرة من النوع D** في السفارة أو القنصلية البلغارية في بلدك، إن كانت التأشيرة مطلوبة.
4. **تصل وتحصل على تصريح إقامة** من مديرية الهجرة.

يصلح التصريح لمدة أقصاها 9 أشهر، كما تقول البوابة. لا تسافر حتى يؤكد صاحب عملك أن الموافقة قد صدرت.

## من يدفع السفر والسكن؟

بحسب البوابة، يجب على صاحب العمل أن يدفع سفرك من بلد منشئك إلى مكان العمل في بلغاريا، ورحلة عودتك. ويجب عليه أيضًا أن يوفر سكنًا مناسبًا يستوفي معايير الصحة والسلامة طوال مدة العقد.

السكن والسفر يعتمدان على الموقع، لذا يشرح لك مدير Zawiya ما يقدمه الموقع وما تدفعه أنت قبل أن تقبل. ولا توجد باقة موحّدة.

## ما المستندات التي أجهّزها؟

- جواز سفر تبقى له صلاحية سنتان على الأقل.
- مستنداتك الدراسية، أو دليل على المؤهلات والخبرة التي تناسب الوظيفة.
- إثبات مال كافٍ للإقامة: تقول البوابة إنه لا يقل عن الحد الأدنى الوطني للأجر الشهري أو الحد الأدنى للمخصص أو الحد الأدنى للمعاش، ويغطي الإقامة كلها، دون الاعتماد على المساعدة الاجتماعية.
- رقم هاتف يعمل ليصل إليك مديرك.

اسأل مديرك أي هذه المستندات يحتاجها ملفك.

## بعد وصولك

- أبلغ السلطات المختصة بعنوانك خلال 5 أيام من الوصول.
- إذا صدر قرار إقامة ضدك، تقول البوابة إنه يمكن الطعن فيه أمام المحكمة الإدارية المحلية خلال 14 يومًا.
- يمكنك تغيير صاحب العمل بإذن من وكالة التوظيف، دون مغادرة بلغاريا.

## النقاط الرئيسية

- التصاريح الموسمية للسياحة (HORECA) والزراعة فقط.
- حتى 90 يومًا: لا تصريح عمل، لكن صاحب عملك يسجّلك بعد الوصول.
- من 90 يومًا إلى 9 أشهر: يتقدم صاحب عملك أولًا؛ وقد تلزم تأشيرة من النوع D.
- يدفع صاحب العمل سفرك ذهابًا وإيابًا ويوفر سكنًا مناسبًا.

هذا المقال معلومات عامة من مصادر عامة وليس نصيحة قانونية. تُعدّ Zawiya الملف والحكومة هي التي تقرر. راجع الصفحات الرسمية لمعرفة القواعد الحالية.

## أسئلة يطرحها العمال

### هل أدفع تذكرة طيراني إلى بلغاريا؟

بحسب بوابة الهجرة الأوروبية، يدفع صاحب العمل السفر من بلد منشئك إلى مكان العمل ورحلة العودة. ويشرح لك مدير Zawiya ما يقدمه الموقع وما تدفعه أنت قبل أن تقبل.

### كم مدة التصريح الموسمي؟

تقول البوابة إن الحد الأقصى 9 أشهر.

### هل أستطيع الانتقال إلى مزرعة أو فندق آخر؟

تقول البوابة إنه يمكنك تغيير صاحب العمل بإذن من وكالة التوظيف، دون مغادرة بلغاريا.

### هل التقدم عبر Zawiya مجاني؟

نعم. التقدم لوظيفة مجاني. ويبقى مدير على ملفك حتى تبدأ.

## هل تريد وظيفة في بلغاريا؟

أرسل اسمك ورقم هاتف يعمل والوظيفة والبلد الذي تستطيع العمل فيه. ويرد عليك مدير عبر واتساب. والتقدم مجاني.

[اسأل عن العمل عبر واتساب](https://wa.me/447777968648)

[قدّم الآن](https://jobs.zawiya.eu/apply)

[وظائف في بلغاريا](https://zawiya.eu/ar/countries/bulgaria/)
