---
title: "الإجازة مدفوعة الأجر في الاتحاد الأوروبي: 4 أسابيع على الأقل"
url: https://zawiya.eu/ar/insights/paid-holiday-in-the-eu-at-least-4-weeks-and-other-leave-ar/
language: ar
updated: 2026-10-27
description: "كم إجازة مدفوعة تحصل عليها في الاتحاد الأوروبي؟ وفق Your Europe: 4 أسابيع سنويًا على الأقل، إضافة إلى حدود دنيا لإجازات الأمومة والأبوة والوالدية ورعاية الأقارب."
---

# الإجازة مدفوعة الأجر في الاتحاد الأوروبي: 4 أسابيع على الأقل

العمال

كم إجازة مدفوعة الأجر تحصل عليها حين تعمل في الاتحاد الأوروبي؟ وفق موقع Your Europe، يحق لجميع الموظفين الحصول على 4 أسابيع على الأقل من الإجازة المدفوعة سنويًا. وتمنح بعض الدول أكثر من ذلك، فراجع عقدك والقواعد الوطنية.

## ما الحد الأدنى للإجازة السنوية مدفوعة الأجر؟

تقول [صفحة الإجازة في Your Europe](https://europa.eu/youreurope/business/hiring-managing-staff/general-employment-terms-conditions/leave-flexible-working/index_en.htm) إن لجميع الموظفين الحق في 4 أسابيع على الأقل من الإجازة المدفوعة سنويًا. وتضيف صفحة ساعات العمل أن العمال المؤقتين وبدوام جزئي يحصلون على إجازة بالتناسب.

وتقول الصفحة أيضًا إنه لا يجوز استبدال الإجازة ببدل مالي، إلا إذا انتهى العقد قبل استنفاد كل الإجازة.

## ما الإجازات الأخرى التي تحددها قواعد الاتحاد؟

تورد الصفحة نفسها هذه الحدود الدنيا للاتحاد:

- إجازة الأمومة: فترة متواصلة لا تقل عن 14 أسبوعًا، منها أسبوعان على الأقل إلزاميان. وبعض الدول تحدد فترات إلزامية أطول.
- إجازة الأبوة: 10 أيام عمل عند ولادة طفل، للآباء أو من يُعترف به كوالد ثانٍ مماثل.
- الإجازة الوالدية: 4 أشهر على الأقل لكل والد، منها شهران على الأقل مدفوعان.
- إجازة الرعاية: 5 أيام عمل على الأقل سنويًا لرعاية قريب أو فرد من الأسرة يحتاج رعاية كبيرة لسبب طبي خطير.

## وماذا عن الإجازة المرضية؟

لا تذكر صفحة Your Europe رقمًا للاتحاد بشأن الإجازة المرضية، وتحيل القارئ إلى المعلومات الوطنية لمعرفة قواعد كل بلد. اسأل صاحب العمل أو راجع عقدك أو سلطة العمل الوطنية عن كيفية صرف أجر المرض حيث تعمل.

## كيف أتحقق من استحقاقي؟

1. اقرأ في عقدك المكتوب عدد أيام الإجازة.
2. قارنه بالحد الأدنى للاتحاد وهو 4 أسابيع، وبالقواعد الوطنية التي قد تكون أفضل.
3. اطلب رصيد إجازتك كتابةً قبل السفر إلى بلدك أو التخطيط لإجازة.
4. إذا بدا لك خطأ، فاستعن بالجهة الوطنية أو خدمة المشورة في البلد الذي تعمل فيه.

## أين يأتي دور Zawiya؟

تضع Zawiya العمال في وظائف وتجهّز ملفات تأشيرات العمل. يشرح لك مديرك ما يوفره الموقع وما ستدفعه قبل أن توافق، ويبقى على ملفك حتى تبدأ العمل. التقديم للوظيفة مجاني. لا تحدد Zawiya أيًّا من الأرقام الواردة في هذا الدليل؛ فهي من الجهات المذكورة أعلاه. اطّلع على [كيف تعمل Zawiya](https://zawiya.eu/ar/how-it-works/) أو [ابحث عن عمل](https://zawiya.eu/ar/find-work/).

هذه معلومات عامة من مصادر رسمية وليست استشارة قانونية. راجع الصفحات الرسمية للقواعد الحالية.

## أهم النقاط

- 4 أسابيع على الأقل من الإجازة السنوية مدفوعة الأجر وفق Your Europe.
- العمال المؤقتون وبدوام جزئي يحصلون على إجازة بالتناسب.
- لا تُستبدل الإجازة بمال إلا إذا انتهى العقد مع بقاء إجازة غير مستخدمة.
- لإجازات الأمومة والأبوة والوالدية والرعاية حدود دنيا في الاتحاد أيضًا.
- راجع عقدك والقواعد الوطنية؛ فقد تمنح أكثر.

## أسئلة يطرحها العمال

### هل يستطيع صاحب العمل أن يدفع لي بدل الإجازة؟

وفق Your Europe لا تُستبدل الإجازة ببدل مالي إلا إذا انتهى العقد قبل استنفاد كل الإجازة.

### هل يحصل العمال بدوام جزئي أو المؤقتون على إجازة مدفوعة؟

نعم. يقول Your Europe إن العمال المؤقتين وبدوام جزئي يحصلون على إجازة بالتناسب.

### هل يحدد الاتحاد رقمًا للإجازة المرضية؟

لا تغطي صفحة الإجازة في Your Europe الإجازة المرضية. راجع المعلومات الوطنية لبلدك.

### هل هذه الأرقام نفسها في كل بلد؟

هي حدود دنيا للاتحاد. ويقول Your Europe إن القواعد الوطنية أو الاتفاقيات الجماعية قد تكون أفضل للعمال، فقد يمنح بلدك أكثر.

## تبحث عن عمل في الخارج؟

أرسل اسمك ورقم هاتف يعمل والوظيفة والبلد الذي يمكنك العمل فيه. يرد عليك مدير عبر واتساب. والتقديم مجاني.

[اسأل عن العمل عبر واتساب](https://wa.me/447777968648)

[قدّم الآن](https://jobs.zawiya.eu/apply)

[ابحث عن عمل](https://zawiya.eu/ar/find-work/)
