---
title: "تغيير الوظيفة في بلغاريا: صاحب عمل جديد، طلب جديد"
url: https://zawiya.eu/ar/insights/changing-jobs-in-bulgaria-new-employer-new-application-ar/
language: ar
updated: 2026-11-06
description: "هل يمكنك تغيير صاحب العمل في بلغاريا؟ تقول بوابة الهجرة في الاتحاد الأوروبي إن التصريح الموحد مرتبط بوظيفة ونوع عمل واحد. وتختلف قواعد العمال الموسميين والبطاقة الزرقاء."
---

# تغيير الوظيفة في بلغاريا: صاحب عمل جديد، طلب جديد

العمال

في بلغاريا، يصدر التصريح الموحد لموظف ووظيفة ونوع عمل محددين، وتغيير صاحب العمل يتطلب طلبًا جديدًا. هذا ما تقوله بوابة الهجرة في الاتحاد الأوروبي. وللعمال الموسميين وحاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي قواعدهم الخاصة. لا تقدّم إشعار استقالتك قبل أن تعرف أي قاعدة تنطبق عليك.

## هل أستطيع تغيير صاحب العمل بتصريح موحد بلغاري؟

وفق [صفحة بوابة الهجرة في الاتحاد الأوروبي الخاصة ببلغاريا](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/employed-worker-bulgaria_en) ، تصدر التصاريح لموظف ووظيفة ونوع عمل محددين، ولا يُسمح بتغيير ذلك. وتضيف الصفحة أن تغيير صاحب العمل يتطلب طلبًا جديدًا.

إذن فالتصريح يتبع الوظيفة. وإذا تغيّرت الوظيفة فاسأل أولًا.

## ماذا عن العمال الموسميين؟

[صفحة العامل الموسمي في البوابة](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/seasonal-worker-bulgaria_en) أكثر مرونة. تقول إن العامل الموسمي يستطيع تغيير صاحب العمل بإذن من وكالة التوظيف، دون مغادرة بلغاريا. يأتي الإذن أولًا ثم الانتقال.

## ماذا عن حاملي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي؟

تصف [صفحة البطاقة الزرقاء](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/eu-blue-card_en) في بوابة الهجرة في الاتحاد الأوروبي قاعدة عامة في الاتحاد، وتقول إن القواعد الوطنية تنطبق في كل بلد. وتقول:

- خلال أول 12 شهرًا من العمل القانوني، قد يلزمك إبلاغ السلطات بتغيير صاحب العمل لتعيد التحقق من أهليتك.
- بعد 12 شهرًا، يمكنك تغيير الوظيفة أو صاحب العمل، لكن قد يلزمك مع ذلك إبلاغ السلطات بالتغييرات التي تمس معايير القبول.
- إذا فقدت وظيفتك، فلديك 3 أشهر لإيجاد وظيفة جديدة إذا حملت البطاقة أقل من سنتين، و6 أشهر إذا حملتها أكثر من سنتين. وبعد ذلك قد تُسحب البطاقة.

راجع السلطات البلغارية للاطلاع على الخطوات الدقيقة في حالتك.

## هل يمكن أن تتغير صفتي القانونية وأنا في بلغاريا؟

تقول الصفحة البلغارية إن تغيير الصفة مسموح بموجب أحدث تعديلات قانون الأجانب في جمهورية بلغاريا. ولا تذكر أي التغييرات مشمولة. اسأل مديرية الهجرة قبل أن تعتمد على ذلك.

## ماذا أفعل قبل أن أقدّم إشعار الاستقالة؟

1. **اقرأ تصريحك وعقدك.** دوّن صاحب العمل والوظيفة ونوع العمل المذكورة فيهما.
2. **احصل على الوظيفة الجديدة مكتوبة.** الدور والموقع والأجر وتاريخ البدء.
3. **اسأل من يقدّم الطلب.** تقول البوابة إن طلبًا جديدًا مطلوب، فتحقق من السلطات من الذي يقدّمه.
4. **انتظر الموافقة** قبل أن تتوقف عن العمل في الوظيفة القديمة.
5. **أخبر مديرك.** إذا جئت عبر Zawiya فسنشرح لك الممكن قبل أن تتصرف.

## أين تدخل Zawiya

تجهّز Zawiya الملف عندما تكون الوظيفة في بلغاريا، ويكون التوظيف والتأشيرة ملفًا واحدًا. ويبقى مدير معك حتى تبدأ العمل. وبعد ذلك، فالانتقال إلى صاحب عمل جديد مسألة تصريح جديد، وتقع على عاتقك وعلى صاحب العمل الجديد والسلطات البلغارية. ولا نعد أبدًا بالموافقة.

## النقاط الرئيسية

- التصريح الموحد البلغاري مرتبط بموظف ووظيفة ونوع عمل؛ وصاحب العمل الجديد يتطلب طلبًا جديدًا.
- يستطيع العمال الموسميون تغيير صاحب العمل بإذن من وكالة التوظيف، دون مغادرة بلغاريا.
- قد يلزم حاملي البطاقة الزرقاء إبلاغ السلطات خلال أول 12 شهرًا؛ وبعد 12 شهرًا يستطيعون تغيير الوظيفة.
- احصل على الموافقة قبل أن تترك الوظيفة القديمة.

هذه المقالة معلومات عامة من مصادر عامة وليست استشارة قانونية. تجهّز Zawiya الملف، والقرار بيد الحكومة. راجع الصفحات الرسمية للاطلاع على القواعد الحالية.

## أسئلة يطرحها العمال

### هل أستطيع الانتقال إلى وظيفة أعلى أجرًا في بلغاريا؟

تقول بوابة الهجرة في الاتحاد الأوروبي إن تغيير صاحب العمل يتطلب طلبًا جديدًا. لا تترك وظيفتك الحالية حتى يُوافَق على التصريح الجديد.

### ماذا لو انتهت وظيفتي الموسمية مبكرًا؟

تقول البوابة إنه يمكنك تغيير صاحب العمل بإذن من وكالة التوظيف، دون مغادرة بلغاريا.

### كم أملك من الوقت لإيجاد وظيفة جديدة بالبطاقة الزرقاء؟

وفق صفحة البطاقة الزرقاء في البوابة: 3 أشهر إذا حملت البطاقة أقل من سنتين، و6 أشهر إذا حملتها أكثر من سنتين.

### هل تنقلني Zawiya إلى صاحب عمل جديد؟

توظف Zawiya العمال في وظائف وتجهّز الملف. وأي تغيير لاحق لصاحب العمل يتطلب طلبًا جديدًا. تحدث إلى مديرك أولًا.

## تريد وظيفة في بلغاريا؟

أرسل اسمك ورقم هاتف يعمل والوظيفة والبلد الذي يمكنك العمل فيه. يرد عليك مدير عبر واتساب. والتقديم مجاني.

[اسأل عن العمل عبر واتساب](https://wa.me/447777968648)

[قدّم الآن](https://jobs.zawiya.eu/apply)

[وظائف في بلغاريا](https://zawiya.eu/ar/countries/bulgaria/)
