---
title: "التصريح الموحد في بلغاريا: الوثائق التي تبدأ بجمعها"
url: https://zawiya.eu/ar/insights/bulgaria-single-permit-documents-workers-should-start-collecting-ar/
language: ar
updated: 2026-11-02
description: "الوثائق التي يطلبها التصريح الموحد في بلغاريا، وفق بوابة الهجرة في الاتحاد الأوروبي: الهوية وشهادة السجل الجنائي والأموال والسكن والتأمين الصحي."
---

# التصريح الموحد في بلغاريا: الوثائق التي تبدأ بجمعها

التأشيرات

للحصول على تصريح موحد في بلغاريا، تدرج بوابة الهجرة في الاتحاد الأوروبي ستة بنود: نسخة من هويتك، وشهادة عدم وجود سوابق جنائية، وإثبات أموال كافية، والسكن، والتأمين الصحي، والتعليم أو المؤهلات إذا طلبها صاحب العمل. ابدأ بما يستغرق تجهيزه أطول وقت، مثل شهادة السجل الجنائي من بلدك.

## ما الوثائق التي يطلبها التصريح الموحد؟

وفق [صفحة بوابة الهجرة في الاتحاد الأوروبي الخاصة ببلغاريا](https://home-affairs.ec.europa.eu/policies/migration-and-asylum/eu-immigration-portal/employed-worker-bulgaria_en) ، يتطلب التصريح الموحد ما يلي.

- نسخة من هويتك الوطنية: جواز سفر ساريًا أو وثيقة بديلة تُظهر صفحات البيانات الشخصية والصورة.
- شهادة عدم وجود سوابق جنائية من بلدك الأصلي أو بلد إقامتك المعتادة.
- دليل على أموال إعالة مستقرة ومنتظمة وكافية، دون الاعتماد على المساعدة الاجتماعية.
- السكن.
- التأمين الصحي.
- تعليم مهني ثانوي أو أعلى، أو مؤهلات وخبرة محددة تناسب المهنة، إذا طلبها صاحب العمل.

لا تذكر الصفحة من يدفع تكلفة التأمين أو السكن، ولا تذكر مبالغ. اسأل مديرك وصاحب العمل قبل أن تقبل.

## ماذا تعني «الأموال الكافية»؟

تقول البوابة إن الأموال يجب ألا تقل عن الحد الأدنى لراتب العمل الشهري أو الحد الأدنى للمخصص أو الحد الأدنى للمعاش، طوال مدة الإقامة. ولا تذكر رقمًا في تلك الصفحة. راجع المصادر الرسمية للاطلاع على المبلغ الحالي.

## لماذا نبدأ بشهادة السجل الجنائي؟

لأنها تصدر من بلدك الأصلي أو بلد إقامتك المعتادة، فأنت تعتمد على جهة أخرى وعلى وقت البريد أو الاستلام. ولا تذكر Zawiya كم يستغرق ذلك في أي بلد. اطلبها مبكرًا واحفظ الأصل في مكان آمن.

وفي وظائف أوكرانيا وبولندا، تطلب Zawiya أيضًا شهادة طبية وشهادة عدم محكومية من الشرطة. أما في بلغاريا فاسأل مديرك عن الأوراق التي يحتاجها ملفك.

## جواز سفرك أولًا

كل ملف تأشيرة يبدأ بجواز سفر ساري. تطلب Zawiya جواز سفر تتبقى له سنتان على الأقل، مع صورة لصفحة الصورة. وإذا كان جوازك قريبًا من الانتهاء فجدّده قبل أي شيء آخر.

## من يتقدم، ومتى تسافر؟

تقول البوابة إن صاحب العمل يتقدم بطلب الموافقة على التصريح الموحد قبل وصولك. وبعد الموافقة تتقدم بطلب تأشيرة النوع D في سفارة بلغاريا أو قنصليتها في بلدك. وبعد وصولك تحصل على التصريح الموحد من مديرية الهجرة.

لا تسافر، ولا تستقل من وظيفة أخرى، ولا تدفع ثمن التذاكر حتى تتأكد الموافقة.

## كيف تجهّز Zawiya الملف

عندما تكون الوظيفة في بلغاريا، يكون التوظيف والتأشيرة ملفًا واحدًا يُجهَّز من صوفيا. نحتاج إلى شخص ووظيفة معًا. أرسل صفحة الصورة من جواز سفرك والوظيفة والمدينة أو الموقع إن كنت تعرفه ومكان وجودك الآن وهل تستطيع السفر ورقم هاتف يعمل. تجهّز Zawiya الملف، والقرار بيد الحكومة.

## النقاط الرئيسية

- ستة بنود مدرجة: الهوية، وشهادة عدم السوابق، والأموال، والسكن، والتأمين الصحي، والمؤهلات إن طُلبت.
- اطلب شهادة السجل الجنائي مبكرًا؛ فهي تصدر من بلد آخر.
- يحتاج جواز سفرك إلى سنتين من الصلاحية على الأقل لملف Zawiya.
- لا تسافر قبل أن يؤكد صاحب العمل الموافقة.

هذه المقالة معلومات عامة من مصادر عامة وليست استشارة قانونية. تجهّز Zawiya الملف، والقرار بيد الحكومة. راجع الصفحات الرسمية للاطلاع على القواعد الحالية.

## أسئلة يطرحها العمال

### من أين أحصل على شهادة عدم وجود سوابق جنائية؟

تقول بوابة الهجرة في الاتحاد الأوروبي إنها تصدر من بلدك الأصلي أو بلد إقامتك المعتادة. اسأل سلطاتك عن كيفية طلبها.

### هل أحتاج إلى شهادة دراسية؟

تقول البوابة إن التعليم أو المؤهلات مطلوبة إذا طلبها صاحب العمل. والوظائف غير الماهرة مع Zawiya لا تحتاج إلى مهنة أو رخصة.

### هل هناك رسم؟

لا تذكر هذه المقالة رسمًا. راجع الصفحات الرسمية للاطلاع على الوضع الحالي.

### هل تضمن Zawiya التصريح؟

لا. نحن نجهّز الملف والقرار بيد الحكومة.

## تريد وظيفة في بلغاريا؟

أرسل اسمك ورقم هاتف يعمل والوظيفة والبلد الذي يمكنك العمل فيه. يرد عليك مدير عبر واتساب. والتقديم مجاني.

[اسأل عن العمل عبر واتساب](https://wa.me/447777968648)

[قدّم الآن](https://jobs.zawiya.eu/apply)

[وظائف في بلغاريا](https://zawiya.eu/ar/countries/bulgaria/)
