---
title: "البحرين: التزامات صاحب العمل من سكن وأجور وتصاريح"
url: https://zawiya.eu/ar/insights/bahrain-employer-obligations-housing-wages-and-permits-ar/
language: ar
updated: 2026-11-17
description: "ماذا تقول هيئة تنظيم سوق العمل في البحرين عن التزامات صاحب العمل؟ السكن والأجور في موعدها وتصريح العمل الساري، وكيف ترسل طلب عمالة إلى Zawiya."
---

# البحرين: التزامات صاحب العمل من سكن وأجور وتصاريح

أصحاب العمل

في البحرين، تقول هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) إن على صاحب العمل أن يوفّر للعامل سكناً مريحاً وصحياً، وأن يدفع أجور العمال الوافدين في موعدها، وألا يوظّف أحداً دون تصريح عمل ساري. وإن استطعنا قبول طلبك، ترسل Zawiya مرشحين خلال 10 أيام.

## ماذا تقول الهيئة عن السكن؟

تقول [صفحة الهيئة عن حقوق أصحاب العمل والتزاماتهم](https://lmra.gov.bh/en/page/show/151) إن على صاحب العمل أن «يوفّر للموظف سكناً مريحاً وصحياً». ولا تذكر الصفحة معياراً رقمياً، مثل مساحة الغرفة أو عدد الأشخاص في الغرفة، فاسأل الهيئة عمّا ينطبق على سكنك.

## ماذا تقول عن الأجور؟

تقول الصفحة إن على صاحب العمل دفع أجور العمال الوافدين في موعدها وفق عقد العمل، وإن الإثبات يكون عبر نظام حماية الأجور بموجب القرار رقم (68) لسنة 2019.

## ما التزامات تصريح العمل؟

- عدم توظيف عامل وافد دون تصريح عمل ساري صادر عن الهيئة.
- دفع رسوم التصريح الشهرية إلى الهيئة في التاريخ المحدد.
- إبلاغ الهيئة فوراً عند غياب عامل بما يخالف شروط التصريح.
- عدم تقديم معلومات كاذبة للحصول على تصريح، وعدم الاحتفاظ بتصريح بعد انتهاء الحاجة إليه.
- عدم تحميل العمال أي مبلغ مقابل إصدار التصاريح أو تجديدها.
- تشغيل العمال في المنشأة المصرّح بها أو فروع النشاط نفسه فقط، وفي المهنة المصرّح بها.

## ماذا يجب على صاحب العمل أيضاً؟

- تسجيل المنشأة وإبقاء سجلات الموظفين محدّثة.
- إتمام تسجيل العامل وأسرته (البصمات والصورة والتوقيع) في التواريخ المحددة.
- ضمان بيئة عمل صحية وآمنة وتوفير معدات السلامة اللازمة.
- تقديم جميع المستندات لمفتشي الهيئة أثناء الزيارات.
- عدم الإساءة إلى العمال أو دفعهم إلى مخالفة القوانين البحرينية.

## ما حقوق صاحب العمل؟

بحسب الصفحة، يمكن لصاحب العمل الطعن في قرار للهيئة خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إخطاره به. وإذا ألغت الهيئة تصريحاً قبل وصول العامل، يجوز لصاحب العمل استبدال العامل أو استرداد رسوم التصريح. وتُردّ الرسوم عن أشهر الصلاحية المتبقية عند انتقال العامل إلى صاحب عمل آخر. ويمكن تقديم التجديد مبكراً، في نافذة «لا تتجاوز مئة وثمانين يوماً» قبل انتهاء التصريح.

## أين يأتي دور Zawiya عند التوظيف في البحرين؟

تجيب هذه الالتزامات عن سؤال واحد: ما الذي يجب أن يكون جاهزاً لديك حين ينضم العامل إلى فريقك. أما السؤال الآخر فهو: من أين تأتي بالعمال؟ هنا يأتي دورنا. يمكن لأصحاب العمل في البحرين استخدام [صفحة التوظيف في البحرين](https://zawiya.eu/ar/hire-in/bahrain/) لإرسال طلب. نرد عليك بنعم أو لا، وإن كان الرد نعم نرسل لك مرشحين خلال 10 أيام، ويبقى مدير مسمّى على ملفك حتى يباشر العامل عمله.

## ماذا أرسل إلى Zawiya عند طلب عمالة في البحرين؟

- **اسم الشركة** وقطاعك.
- **الوظائف** المطلوبة، مثلاً من [قطاعاتنا الأربعة عشر](https://zawiya.eu/ar/hire-staff/).
- **عدد الأشخاص** لكل وظيفة.
- **الدولة** ، ومعها الموقع أو المدينة إن كنت تعرفها.
- **تاريخ بدء الدوام** الذي تعمل على تحقيقه.

تكفي فقرة قصيرة على واتساب.

## ما الذي لا تقوم به Zawiya في البحرين؟

- لا تقدّم Zawiya طلبات تأشيرات عمل أو تصاريح عمل في البحرين. تسري عليك إجراءات التصريح الخاصة بك عبر هيئة تنظيم سوق العمل.
- لا نعد بمنح أي تصريح أو موافقة. القرار للجهات الرسمية.
- الوظائف الماهرة والطبية تتطلب المؤهل المناسب، وحيث تشترط الدولة ذلك، الاعتراف بالمؤهل أو التسجيل المهني أو الترخيص. نخبرك بما هو مطلوب قبل أن يوافق أي شخص.
- لا تحدّد Zawiya أياً من الأجور أو الرسوم أو المهل أو الغرامات الواردة في هذا المقال. الأرقام مصدرها الجهة المذكورة، فراجع صفحتها الحالية قبل الاعتماد عليها.

هذه معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

## أهم النقاط

- تقول صفحة الهيئة إن على صاحب العمل توفير سكن مريح وصحي، دون ذكر معيار رقمي.
- تُدفع الأجور في موعدها وفق العقد، والإثبات عبر نظام حماية الأجور.
- لا عامل وافد دون تصريح عمل ساري، ولا تحميل العمال رسوم التصاريح.
- لا تقدّم Zawiya طلبات تصاريح في البحرين. أرسل طلبك ونرد بنعم أو لا.

## أسئلة يطرحها أصحاب العمل

### هل توجد مساحة دنيا لغرفة سكن العمال في البحرين؟

تقول صفحة الهيئة فقط إن على صاحب العمل توفير سكن مريح وصحي، ولا تذكر معياراً رقمياً. اسأل الهيئة عن القواعد الحالية.

### هل يجوز لصاحب العمل أن يحمّل العامل رسوم تصريح العمل؟

بحسب صفحة الهيئة، لا يجوز لصاحب العمل تحميل العمال أي مبلغ مقابل إصدار التصاريح أو تجديدها.

### كم مهلة الطعن في قرار الهيئة؟

تقول الصفحة خلال ثلاثين يوماً من تاريخ الإخطار بالقرار.

### هل تتقدم Zawiya بطلب تصريح العمل في البحرين؟

لا. لا تقدّم Zawiya طلبات تصاريح في البحرين. يتقدم صاحب العمل عبر الهيئة. نحن نستلم طلب التوظيف ونرسل مرشحين خلال 10 أيام إن استطعنا قبوله.

## هل توظّف في البحرين؟

أرسل اسم شركتك وقطاعك والوظائف وعدد الأشخاص وتاريخ بدء الدوام عبر واتساب. نرد بنعم أو لا.

[اطلب موظفين عبر واتساب](https://wa.me/447777968648)

[افتح حساب شريك](https://partner.zawiya.eu/become-a-partner)

[وظّف في البحرين](https://zawiya.eu/ar/hire-in/bahrain/)
